Extracted PDF page text

Microsoft Word - Mesfun_Hagos_Mesih_1975.doc

Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.

Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF

Extraction status: extracted-unverified.

 1
1. K]Ï} H²÷]} os‹Ypq ‘é©ölgñ ²él„í |§ 1973-76 
oÈ©öY] …Ê‘Xcñ eÃöF |§ cªL§ 22.03.04 
 
…mkoñ ›HDÊ ÃöGêʧ s‘銆‹Dê} sF–F‰êÈ} {¹mkpq ‰M ›{kV |§p  
›HDÊq ÃöIÏoñ s}kké ››‹XÈ „ï£;…}kmkoñ ›¥ª }‰mkXC ]D ›Hooë{ð }²D 
‰mkXC Kp} {o} {¹mkpq …mk„ê †}‰Dg ‹›X›S}& 
}\o} ‰…&  
 
1. ‘é‹F| mkħ …DM …mkXA} mk›HDÊ ›††‹E o²DïÄ 
2. …lEq I‹M| ›{kT 123 o³©Foñ „ï¢} ›{kV; 
}M‹ÍF ²él„í ‹LF„ê ›oHo {¹mkpq M] KmkUAð„ê †}C  
1. ›}lDí K}Š— s§mkDê: †sï {¹kïsï {gñI ‹q—} ›X›X} s©öF¨ }²š† X†[é pU‹ ]D ›Œ{ 
M|Flq ²ïsò §An: K}Š— ›mkF ‰Msï D÷Lð –¥_ì} âiq} _¢¹oñ A²X} ›¹cMDê sD’ 
ÊEE¤: K´DÃöpq ›‘An sD÷ s§Œ{ †rM mkA²YM} B›nM ´ªê\q} ¹iLð B›nM} 
SmkH A²YM} …mk e©öLðq [U˜M ›‰ªê ›{kT M@éVq} kEIq} ‰êErM s·d hDD ]D 
›Œ{ ›k›Gê ©öY …mk K†[Xq |§ k–F …r K]Ï} ]D ›{mkT {rM mkIF|} —EL} 
›©ö´ÏÈ ©cñ A²X} MXHi} M´EF} ›o²mkS [}ŠM} o}‰÷E} ´mkS †‰§ „ï£; 
2. ›}lDí ¢Lð} s§mkDê ¢Lð} ‘§ …©öHXHXo ñ ›mkF eÃöF {o ñ oÄÃVU „ï\¥] ›‰ ÷{ 
[D÷Ké} ‘F©LX¥} }M†E§ …mko ñ |§ 1973 M}e]d] M†E§ ]D s§oŠ†D: ª´L§ 
‰[ï]Š MiVké ŠF† ‰D–—F ]D ›‰…F: mk]M ¢Lð} }†„ê} |o ë ›}lDí sDÈM} 
›©ö´ÏÈ} …M[ïFŠ mk[mk s§ÊFº Hªïa ]M} …o…po ñŠ mkÔDo ñŠgñ q}p{ó [mk 
}MmkÃöGê ]D s_´Y †sï ‰… }o ñ M@éX} ÊE¹} |§oñ ²©öDï ]D ›ch}ÃDêÈ} ‰M„ê †‘é} 
|§ KÄ„ï ©ö²éF ÃE†oñ ‘§ ogª©Xoñ §Œ{ê ©Œ} ›mkADê }Mi}ÄF ›oE—·· o}‰÷D  
L†DM „ï£; 
3. ›}lDí Iké„} s§mkDê ›mkADê †}p‘éq „ï¨M? {sï }B›kï Kp} ‹kXADê ²D K´DÃï 
‹´kY …©öE§{q …DÈ: †sï ›}lDí Iké…} ›mkAF }K‹[[ï Œ{ K†[U mk›Œ{ –§{q  
  K–óc{ð ›o\†~M ´} ‰… |§ K}Š— ›}lDí …DÈM: M@éVq} K]o‘é–Foñ ©cñ A²X}:  
  −³{ê o³©Fq} LDq Šmk ‰êDê ‹ÏFpq |§oñ ²©öDï ›X‰ké …lEq [ÌI ImkSo[mk  
  B›mk| ›‰÷{ê }©IX I®ð KE––Foñ Irpq} KE––Foñ o³©Fq} ‹Œ{ê §‹†Dê „ï¨M  
  olAðD÷M ›¹X·T: …mk ‹}ªï ©öHX òM M] Kà D÷Lð {¹Ï††¨M olAðD÷M „ï© g{ð|gñ  
  ÏXªï ›‘éAnM „ï¨M; 
4. mk‘éIªê …mksï ‘é©ömk †}o‘H© 2 –Kq ›²kS ‹‰‘é} §´l†. ›mkE HÃêX {kV& {sï… 
†‘é} …mk ›oÊED¢ np ›oÊEF¢ |§ –Kpq KF]pq §‘éAl {kS&…mk ²Dï„ê ‹Fo 
  –Kpq …mk ²Dï„ê †‘é} 4 –Kpq §mkAF {kS …mk ²D nppq 3 –Kpq ›²kT ]D 
  ›oKXÃê ´} …Xl—o –Kq ]D s§²kT ›oSË †‘é} …D’ {sï …mkoñ †g}oñ ›oŠÊFÈ  
  ‹M]‹XÈ §‰…F ¿mk·ï „ï£; 
5. }{gñI ²ïsò …mk ²©öDï ›²kT mko}‰÷F }‰§MSÃê …mk |§ Š©öVq kòq qMBXo ñ [ªï¬M 
‰M s§MSÃê} s§KXÃê} ›²kT mk–F K]Ï} H²÷] |§ a•ê„ê |§ ‘é´† ²÷§rq} 
²kXq H©´q} ›{kT: ›o²mkS¬ …§Œ{};†‘ †oñ ²éª§ Š©öX] KVGï¬ …§Œ{} ›mkF 
{¹kï ¢‰qF §‰‘é}: †oñ Hcñ ´} KVGï ›mkAF …mk `—mk¥ ‘oA©Vg ñ H§Dï ›KXI 
Šmk KVI ³}p ‹\mk |mk mkU²©ö Œ{ F—Dí„ê {rM s§oLBT ›‘éAmk ›{mkS Iš†oñ Œ§{ê 
o‰ppE§ LôE ‘§ Š©öX †o ñ |§ H§Dï ÃöGïË} mkI\ …oHIš s§‹†F} ]D ›Œ { ‰M 
ÃHÌ }‹Œ~ ›oK©k †MkX: ‰Mo ñ ]Ké} |§ „íXqV ÔDo ñŠgñ dF]} ›ImkY oV 
…§{mkY}; 
 
†sï ‰M Xªê† ›‘é[©ö ›Œ { …ŠDê s‘Ì o³ªE§ K]Dê „ï£ …mk ²ïsò [EM} ²ïsò 
‰ù|q} ‘é´†} ‘ŠDï„ê} KVGï„ê} ›‰ ‘é} ‹‘é‹ F: †}o©ö… K[F ¢mkFŠ} ›mkF 
‰÷§{ê ´} †o ñ {Ä{q †‘é} …¢©öF¨}: LDq „ï£ s]M—:: }K[Dê s§dD] ´ké„ê 
†‘é} mke{ê— …²lmk ‰M s§²mkX }MXª„ê …_³U ‰M s§Œ{: ‹›‰X sDÈ ²éª§ †‘é} 
„ï£; {s} {¹mkpq …mkXAF| „ïD÷M ]D ›Hooë: }KmkXAð ›…‹F ©²ïK¢} …D÷‰ê::  
 
Šmksï cÃïD |mk |§ D÷Lð {¹k§ ‹HFÏ:- 
 

 2
|§ cªL§ {¹kï …mko ñ |§ 13.03.04 ]D ›o²Fà I®ð …mko ñ ŠF…§ {¹kï 
‹HFÏ: †‘ }‰êDê ²ïsò ‰M sDÈ s§ X©ö„ê …V†^M ‰M KÏD] …©ö{ð~M ›‰ ªê 
mksêHq {kïYM} …D’}; ²Dï…rM ‰… ‰M |§ Ãökéi IF|} lBX¥g ñ ·l¥rM 
}[lq ÃD÷D÷} kDi} Mil† ›…KErM |§ H^q} M‘éŠ M} ›]XHrM mks§Š 
mkD§q} mko}‰÷F} mkIo 닍o닍}: mk´DêÃö{q} ´@é©ö{q} ‹[XGê s§‹†Dê |§ 
[§¸}} KŠ§ªê} cDM} ImkX} ‹Ë† o´lVq} GïœM ›‰ ªê †‘é} ’Gêªq 
…§Œ{ê}; 
 
{sï ‰M KS©ö„ï¬ }kD÷ …mk{q ‹‰ ‘é} †]‰ Šmk ›HDÊ pU‹  †š –DM| 
}KF‰q: ©öIU M‘éªi |§ o hñ| ´›…q …mk ŠF…§ ‹ÏD sk} e©öLð F©o 
‹X]r] ‹Fo oAED‹ oñ −{VEq {mkT: †o ñ H© †TM} e{ê—} XITI} …E§ 
‘oA©Voë} mk…KVXH ‘é´† —sê› mkFÃq} ‹†Dq} ›{kY ‹‰ ‘é} †}‰D÷: †oñ 
ŠF…£ …o–lmk¥„ê ›k©D÷ …mk qIo ñ _VKé¹} s‘Xo ñ ©cñ …}]q¨} oE…‹ } 
Œ§{ê ›–k {kS: ‹}ªï [mk M] Œ{ …mk ²ïsò mkIÄ}{o ë H© ŠmkrM D…‹oë ›{kT 
‘oA©X }‹ ‰‘é} ‰omkÈ: ‰MœM |pq| …mk ²÷ª²éªï ›Imk„ê s§Œ {ê]: …mk 
mksêI ‘é´†} ‰ù|q} ›ŠÊDê ›{mkT ]D ›{mkT }HDÏo ë |§ c©M} I°} ]D 
s²F²D ‹\mk −{VF ‰Msï I®ð …mk „íXqV sD’ kÃöG; ´} …mk ›Œ { ‘é´† 
‰êDê ²ïsò §]—X ]D ›{kS H© ²ïsò oLU‰ ê opIs  †N ‘¨ ‹„ïE} ‘éXsê§} 
‘oA©X }›Œ { ›²mkY mk–§{ð I´} lBF} ‰§[²S mkDlLq} |§ ²ïsò‡M 
ÊE¸q} M@éVq} †|oK‹S {o ñ ‘é\{ópoë ¢[}¨ {kS †N: {o ñ MT‹ −{VF 
†‘é} [©¬; …mk e©öLð ÃE†o ë {kX …}k\} s§©öÊX ½Š} †b‹} ‹‰ ‘é} ‰D÷ 
}B›ké} ‘²{ê} ‰… XITI} ©}³Ãö} ›Œ{ ‰ï„ïE …LHªU †‘é} {kS; 
 
H© K–Foñ ‘¨ {Ä ›oDc −{VF ‘oA©Vq …Š‰ïké }‘¨ °´| [–Y: mk„ê„ê 
}mk„ê ‰… ‘¨ ›o\—S XITI} HE§ B›ké} ‘oA©Voë} …mkoñ ‘é´† ›o‰]S 
–§{q [mk} ›HDÊ ‘§ ›No mk›Gï B›ké} X†£ l—Dê }{mk[é coD:: ksï ¹V§ 
†‘é} …¢mki–ó}:: ‘¨ X²éM} ‘éX©o } ›‰÷{ ]F¸} Gïsê M] …o‘: {rM 
›ÊF¹È} …LÄÃö…„ê} ›ÊF·ê }‘¨M ›ÊqÈM} ›D…‹ È} ›{mkT: H© ²ïsò 
|§ –‘oë} }´]{oë} k–F ‰‹mkX mk›mkF aÍ} …‰ ïké: ‰êDê ›mkE— cUké: [mk 
†|kF–ó} †|[o¢} †|…g´–ó} ‰D÷ KDïc hë ‘Ãï„ê: }‘¨ …mk XIe ›kD ÃöMg 
np mkÃö{ê— †o[XGí ²š mk©² _²ï·ê Hg ñ …†q£ Šmko ñ Hgñ ‘Ãï„ê }‰êErM 
…L‰Xoë} Êo‘éoë} mkHgñ …dÃïDê mks§ÊF¹È} ‹gª©XÈ s§‹†Dê} [lq o‰kïké 
‹{mkX} ‹²›†} −KS; 
 
Šmksï cÃïD }„íXqV ‹MD]: …mk „íXqV s§oÊÃK –§{q ´Ï—} s§o…FK 
–§{q o}‰÷F}: …mk –DM mk›‰ ÷{ ²ïsò o²kïT s§ÊF¹} mko}‰÷D pq 
KVIq} †Ké|q F„ꊍrM}: ÃmkÃïmkŠ} ÃöGïÏŠ} s §‘骆: }B›kï –DM} |§ 
o}‰÷F} ´Ï—} ‹Í†} K›²k dEq} ´mkVg ñ …mk{q} }›©F£: (}›Œ { B›kï –
DM ‰Msï |q| ‹Í† ]D s§qM{¢D÷M Šmksï †l ¢©öI~M ©ö…): …mk „íXqV 
KÃï…rM ‰M ›MAT ‘§ mkKÃö|—o ñ ›oŠ¢© ÃöGêÍq M] ‘à |§ ©c ñ [lq 
‹Ë†} ´—sê§} K´DÃï ›‰‘é}: …mk „íXqV ¹V§ „ï £ ‹©öD} ‹X‰mk}; }…mk{q 
…mk F—Dï ©c ñ …}]q¨ ››‘éoX çiŠ} ‹mkSo} …lE_ðŠ}: }‰§q‹ []} 
}‰§qÏD¹} {o} }ÃêAq Šmk ´Ï—} o}‰ ÷F} ©X´ …lErM} ‘oA©VrM} 
‰MF¸ ›KÄ ©cñ A²X [D§oñ †|kFŠ MipF& MX`}: }²D —©öD ›²kV ‰… 
(gEŠú {‘éVM †}oŒ{ ‰M„ê „ïFŠ ‹qšSkDê) …lEaŠ: }ŠlŠ  ›qIq ]F¸} 
sDÈM …lEq B.´.H.„í <…{ HEÌ †¢N [mk ‰§‹—k{ð }]Š  ²kïS¨ „ïFŠ ošSmk> 
MlF }]Š HEÌ ´} }ÃêB} eªê]} }‹ qK]F MÏp}:: }¹}[ï ›Hš }…]KV 
…†oñŠ ¹}[} ‰M ›[ª M´lX:: {sï ‰êDê mk—´kq }o³ªE§ KF[ï }‹Bké Šmk 
o³©Foñ aL´Dpq Œ§~M }‹MXMT ›‘Ãê: aL´Dpq …mk |§ <HDg [‘éV> 
…†oñŠ M¹Í†} Mi}ÄF}:²ó| …§osXsS} sD÷:: …mk ´sò ‰ù|q} ‘é´†} 
}‰§qK‘éq …mk ô–ð –k§o ñ ©|²éE MIl†:: …mk„ê …mk ô–ð ©|²éE Œ}Š  

 3
M›Vmk: Šmksï Dc ñiŠ ‹q‰§©ö ‰D÷Š }s§qÊqÈM D‰ïMŠ M›Ei:: }†´S 
K}²©öŠ †[éVq} ]}‰ êEq} MX`}:: …mk ´sò ‰ù|q} ‘é´†} ‘o@©Vq …mk 
‹}ªï MMVI …mk ]‹V} K]o} \—\–ðq} …mk KX–} ‘©‹©‹} M‘é–F:: A²X} 
‹mkV} }mkSp} ¹Up} mk–kï„ê ‰… sX…} ©d} B›l} ‹\c MBªM: KVIo ñ¬ 
‰mkF ¢‹†F? mk´mkU …mk KVIo ñ kAFoñ |§ B.´.©.Ï. ›‘éo ëX o´lVq „ï£:: 
›{kS} sD÷} |§ šE}k\ ›o²mkS: |§ qLDïŠ ú os‹Ypq ²ó| …§A[[}:: M] 
©Ké} d}›„ê} mk’•ê£ „ï£ sD÷; 
  
†sï mk‘éFc ›mkAF s§Œ {] mk¹X{Î ‰M KVIo ñ Šmkoñ ›D–D ‹\mko ñ ›oHo 
†q¹cMDê H\gñ LôE MŠú{ê …§Œ}}¬ [mk] ¿TŠú „íXqV‘é} ÊDï¸r „ï¥; 
 
• B›k }…r K]Ï} …mk µn sD÷ }Í] §[¬ …mk µFµF sD÷ ‰… ‘éGï°  
    §[¬ ‹mkD÷ ocUDê …mk ›{kS ‹{´Y s§©D¢ ]DM}p§Œ} §‰‘é}? 
• …r K]Ï} ‰M E—DÈq KVIoñ‰ †}p§ §²mkX {§T? 
• }ÃêI ©ö£ Šmksï ‰êDê? 
• ]DM}p§ „ {oñ ‰êDê M]·ïVq Gï›È sD÷? 
• ‹\mk ›K‘éq ©ö£ ‹[qY? 
• †}p§ ›IÏY} sÏXC} ]D sD÷ „ï£? 
• †oñ }B›kï Šmk ]d§} I[M} }‰©öI~ ›ogBn HEÏ{q mk²é²é§ …·diL  
    ]D ›o·iKDê ©ö£? 
• {oñ |§ 1973 |§ M}e]d] a´Vq }MÏpI ›cSkFŠ Ir Ãö}I 
    ‹}d|ÃF „ï| ›kFŠ¨ …mk omkI q›‹Y ©Œ} q‰‘é}? 
• ‘§ …mk K}µ cmkX ‘é„íq} ²S´X …]KV olAðDê ›Ãög— ›{kS} M]  
    …Ê‘Xcñ ‹}d|ÃF „ï| †|kFŠ ‰o²él—mk—‰ q›‹Y¬?  
• †‘ KšXmkqŠ …Ê‘Xcñ koñ ›…M{Dê Kq‰F }B›k§ †|kD ‹]g† ‰ï†Dê  
   KF[é ´} …ÃkïiŠ Kp} ‹q›‹Y <Mi}ÄF ‰M sD÷ …Lð{ „ï¢ Šmk …ªï]  
    …kl KÃï„í Hgñ ›oφ †‘é} M\§ …D÷ …±Š>q›‹Y¬ …mk ‘Ä„ï  
    A²Vq‰ mkMX©öª† s§Œ{ mkMÏXVI ]VHqŠ }‰oŠ§©ö q©Dï ‰M ›{kXŠ? 
    …mk ‘Ä„ï s³·MŠ¨M ‘éFc[lq ]D ›ÊF·êŠ l—ErM §KF]È; 
 
†N‰ ©ö… …r K]Ï} †}p§ ]D ›²kS „ï£ Šmk mkÅoë oÊF£ Ò]ÔXq  
oHªï² mk›mkF ²é›¶› M‹}¥q  
1. …mk ‘Ä„ï ‹oXÏ ›‰…D?  
2. M|Flq ²š ©ö£ ‘§] K_µX¥ |§p ²š …iUké ‘§] M]·ïX Aðké ‘§]  
    M}e]d] HkïT? 
3. ‘§] †p ²š †q]XHDê ]D ›ÊF¹ ‘§ ]D s]XGí? 
4. †oñ |§ Lôª |§ oE…‹} µ¥§} KF†o ]XGê }M]E¹ ©Œ} §‰}? 
 
†}os§Œ{ H© ÃE„ï } ‰Msï ‰M |§ …r K]Ï} ›kD …‘ÄÃö…} }M©öH} 
ÃE„ïŠ} ‹qIœ} ‹qcqD÷} †q©Dï mk‰Msï E—Dï sD÷ }‰§IsŠ …§qMĆ 
…§q†r ›mkF: ›´kX ©²Ï o[Lð•ê} oV†£} os}q£} …§ÊF¹}: †‘ ‰Mo ñ 
°´| \FI ··‘é …mko ñ …mk ²S´X …]KV ›kDŠ B›kï –`} ©}fY} fÃïXŠ 
mkMqEF ‹qHFÐ ‰M s§§ŠF ‹›‰X sDÈ Xªê† {²X „ï£; 
  
Šmksï cÃïD †rM 123 o³©Fo ñ …lEq I‹M|: mk}ÃêX ©öIUo ñ |§ eqDq} 
¹Ï…q} kòq L†[Xq‰êM: ›o\c£} ›H}‰[é} ‹\mk …ÃkïfM ›H‘é£ …mk ‹ÏDï 
I‹M| }‹Ã}Gê ›o²mkT „ï¨M ›{kT:: HDÏq}: …lFq} ‹ÏDï I‹M| aªêao 
{kT: ŠmkrM aªêao ]D]o }²él„í }‹ŠÊDê ‹‰ ªê †}‰D’  {rM 123 …mk …‰ òl 
…§oÑé•ê} ¹V§ s§Œ {] ‰M ›´kX †‘é} …§oHkT} ; ‰êDê †rM 6 [lq 
mkM]·ïX s©öF¨M M] …Š¢ªê} }²él„í M] D…‰ê}: ©öIU ‰êDê M] Œ{: †rM 

 4
123 <]DM}p§ s§o{²X| o³©Fo ñ¬ …§Œ|}> M] olBD: ‘¨M K`X‹ q} 
KL‹Xq} mk–F …r K]Ï}: {o ñ Hía o³ªE§ ‰M …i hGê} ÏDê§ }mkSrM} 
¹UrM} fÃïYM: }K[Dê ë M] HorM mkM]q}–i ›KF‡ †N o³²ï| 
K²mkoñï¬ ‹}Œ {F‰êM ‘§] L§ ‹}‘X©F‰ êM: mkLDq K[ErM mk›²ÏÏ 
M]q}–i KD]D÷M; …mk ‘é´† lÃö— |§ 1977 ›·Ï„ê 124 MTÄq o³©Fo ñ‰ 
K} „ï£ ‹IooDê M] ‘ªï „íÏSM ›{mkX‰êMg‰ ‘§] {o ñ ‘Ćo ³sò·ò 
T]¥ q‘i— …E ›kD mkcqU mkÄ—ª L‰ï| }\IF ›[©©ö‰ êMȉ g| mk…³¸Lð 
†}o…o‘ †o ñ M]·ïX mk{ÊXo ñ „ïq¨ÃÂö¥ oKF‰oD§ „ïD÷M o‘c ñ•ê }‹·Ï† 
M]·ïVq‰êM }‰§ÏD¹ ©ö£? gE] ŠF† …DÈ? : ]Dsï c©M `—mk¥ D÷Lð `—mk¥ 
…§qF‘¹ …§qi¢X }]Šq‰êM †q²mkXÈ D‘é·ï ›…M} ÃLM} ©}fY} 
]}‰êF} ¹V§ „ï£ kAE§ „ï¢; †o ñ KUX} mkXo ë—} oN‹Y§ ]D ›KAS{ð 
DlLq …npq ‹M]Dê <‹[Xch{ð ›S…‹ È] ‹Bk{ð {§…M~> §mkDê }M@éVq| 
mk†M{ð ªXl †qcqDê] ‹q—S£ ›H]mk M]‰ï|§!!!  
 
‹kéV} …}kmkoñ ‰Moñ F—F „ïDê sD÷ |§ ‹Fo oAED‹ oñ pUŠgñ ÃöGêÏ †oñ 
D‘éB} XITI} {o ñ »Š}} …SLô|‘é} }›‰ ÷{ [mk †|coD} †|H©S} M] 
…_²Y †N ©cñ H© ‰lkï †‘é} mkM}lYM †sï ¿Š{ósï †]‰ï mk‘Dªê ‹KÅ „ïDê 
}‘Dªï †o ñ »Š} Gïsê …[ïT …mk e©öLð …Sl} –©} B›mk} …‰ïké [EM 
s§q²mkX †}o©ö… Œ}Š {œM …[ïS¨M sD÷‰ ê ‘D©öŠ: mkÏE§ ´} {nŠ  …mksï 
›ÊFI sD÷ s§o ñ ‰†qÈM „ï¢ {sï B›kï [EM †}os§AðmkŠ¨ M] kD÷ ‘¨ 
…SLô} <…n§ |§ ¹V§ …¢—k¢§ }…Š †‘é} …nŠ  „ï£ ]Dsï ·¹fN Šmko ñ 
Ksi mk‰êl¥ ]©©D§ H© –§{q Ksi }]³} ‹}kF— M] kD÷ ckïÃê Šmksï 
MISq ›mkAF ‰M s§X‰mk S…¢; 
 
‹kéV} ©cñ A²S§ †sï …mk „íXqV sD÷ QX–q mkÏE§} HDÍ} KVIo ñ 
odh‘Moñ ‘é©ölq ›mkADê …mk {}I©öI¬M ‹[HHké} ‘éV§ ]©öVkòprM} 
‘éFdgñ }mkSrM} ‹²mkT }òM} K‰V} B›kï mkµn …–ð}rM †|S…£: …mk 
{}I©öI¬M ‹l[é ›{mkT …Lð}| …mk ‹}kÃöJ sD÷| _r }©öIU I®ð: ‹}©öo ñ 
›KÃöÈ LDq ‹\mk ›No ë …mk ]F¸} ŒÏ „ïD÷M B›kï ‰§HorM ‹Ko ë ]D 
›©F£ …mksï†rM †M{q ‹BF‘| ]D s§‰…F }I| B›kï A²Vg ñ g—E ‰Moñ |§ 
Š]F ›olBD †}oo²mkS ›H} ›kDÃ}:  Šmk„ê †rM ›MX_ì }´I{q B›nM 
§[XGê †rM …mk Io 닍o닍 ›‘é—Dê ‰… M] o}‰÷ErM §²÷oo ë: B›kï IkX 
}B›kï }M©öH}!!! B›kï IkX }H²X }M©öH}!!!! 
 
mk›oSÊ …}kmkoñ †sï ›mkAF sD÷: ½Ï ½Ï Hc ñ ©ö… †MkX He] …mk –©ö| 
§‰ê{F|; 
 
›‹X} ‹mkX} }]’…q| 
e\{q} [EM} }B›mk| 
M—lDí} VBg} }A²X|