Extracted PDF page text

wefri barnat part 8[1]

Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.

Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF

Extraction status: extracted-unverified.

 1
 
 
‘ÏU gX\§ §‰…D÷ ‘ÏU lX{q 
B´©Ï o–chùmkDê sD÷ H}ÊÃö ]{-H\mk;  
                   
`Ké|§ ‹ÍF  
 
mko³ªE§ …©öH~M ²mkSLX¥M 
 
KoH\[kï: †sï ÃöGêÏ'sï {rM mkš—l ‘ÏU lX{q MÃöHÏ }‹/c141iÃöD÷ ‘qT 
solmk•ê{ð} ŠF‡q ´ªê\q sò³pq} ›MF‰q'£; 
 
Ki©öM:- 
H© SÏªï …mk ´}nq 2002 ÓS[ï©}q B´©Ï: {oñ ‰©öF¨ ‰D÷ ¹V§ ›† ‹n: 
]Lgñ Škï{ó Lð}]oVoë Ãgñ•ê ©önE K©mk …iSkDê; ÓS[ï©}q B´©Ï: }‰/c141êDê 
K}†[§ A²X …mk H§Fpq M‹FŠ/c141F „†oñŠ/c141 …mk FM–q ‰M ›\oÏ 
mkM´lX: A²X eF·êÏ ‰êD}o|gñ M—lD ‹q²mkX¥  kD÷M:: …mk qIoñ ½M„ê 
‹\mk sD÷’ mks§Š IV§ MlF ŠF† MX½ ]D s§mkD÷M ‰M ‘qT [²ï¬M 
Šmk …‰/c141òl ‘Ãö„ê; ‰M„ê'‘é} mkš—l †sï K©mk'sï †rM ‰M …L‰/c141Xoñ ÓS[ï©}q 
›}²SD÷M E—D÷Èq HDÏoñ B´©Ï'‘é} ‰M ›Œ/c141{ oV sò³ mkKV‰/c141kï mksêH}'¨M 
o{²ïYM; „ï\¥] {oñ K©mk ''‘ÏU gX\§ §‰…D÷'' „ïDê [K¨; †sï K©mk'sï 
e©öLð M†g®ì: H© ‘XGï s§KF†: ŒMa} ¬mk „ïq¨-„íXqV mk§{ê Að ké ]D 
›{kS: …mk H§Fpq M‹FŠ/c141F sD÷ K}†[§ {|mk ²›„ê †}ooKDï[é: ‰F—D÷ 
›‹/c141†F Irpq} ªïN‹V]¥gñ ·Dlq} ‰M \–kò} ©öL: {oñ ]X–q ‰‰/c141qDDê 
›‹ /c141†F |—kï} s§MX´³†} }M´Lq'‘é} …óLð ]D s§Œ{: {sï K©mksï 
…}cñFÈ:: ]Dsï —EL †oñ K©mk }FM–q s§Œ{ }‰/c141êDê K}†[§ ‘éFdgñ 
K[Eoë ²ÌÏŠ: …mk [Vgñq „†oñŠ /c141: mk‘oA©Vgñ I´pq fU}Š: {oñ A²X |mk 
–kï ‘oA©Vgñ K–]‰X Mi¥X'£ {§T:: …mk ImkSo[mk| s‰/c141qD÷ mk–[Xopq 
–Kpq s§Hgñ cë]Dï }µ©ö{𠲪ïÏ|: „ï\¥] _r„ê …§‘i•} ´}: ‹kA F 
…§‰…F}; „ï\¥] _q„ê }‹/c141‘e— Mmkqp} |§ odhgLð ©}k …§H²œ}'‘é} 
‹mkAF ›‰…F …§Œ{}; 
 
mk‘²{§ †sï mk]M ‘ÏU gX\§ §‰…D÷: ÓS[ï©}q B´©Ï …k²ï]È sD÷ 
K©mk: ‘ÏU FM–q s§Œ{ ‘ÏU lX{q'£ mkMlF: Šmk KÍXi 2002 − LðS 
…mk ‘éa·ï 4 …gXI ‘éGêªq –}cÄq ''‘ÏU gX\§ §‰†D÷ ‘ÏU lX{q' ' 
mk›mkF …X†]oñ …mk „ï}oX{q ÃöGïÊ {§S; †sï …X†]oñ'sï cªïIŠ¨ s§{ÃöÏ 
–ðE ‹{[é …§cÃF‹È}; ‘éFdgñ ]}Ï|§} s§X²é† K{lmkY} }µ©ö{𠲪ï Ê: 
†rM c}ªï }‰/c141§ÃöIÏ ›–²oë{𠆜M ›]—ké ‹Fo M‹ /c141}¥pq'¨M; } \rM 
©öL:--- 

 2
 * cªL§: M]'rM ›cVSké| ‘é©ölq mk›D–D ÓY´VM: M]'rM 
s§cVSké| ‘é©ölq ©öL …mk'rM s[LM•ê| {¹mkpq oKX‰ù]| 
mk›oHo ÓY´VM o·X{ðÏ| ]X–q „ï\§¥] ‰{‘´©ö …D÷| ›mkF 
K©mk: }Mq´lX –kï ‹ÍF Šmk ›{kS{ð ´sò} Öq} ]D ›‘[©; 
 
 * ŠF…§: †oñ K©mk ‘ÏU lX{q MŠ/c141{ê ]{-ÏF·pgñ KXq˜pq mkMiVmk 
‹M²éq ›©S‰/c141{ð M‹/c141}¥q: ‘éFdgñ K[Eq |§'oñ –¥§ ]D ›´B]'£; 
mk›Œ /c141{ K•c{ð H© [mk ‘éFdgñ HX{poë o{Ì²é ‹[XI †}o och[ïké lX¥ 
]D›Œ/c141{; mko‘\‰/c141ï †oñ K©mk {p ÏFLgñq cë·lgñ …Aªê [©öV-kòq „ïF| 
}Ãö‘é– cªK§oñ –ðEL ²§T ]D ›AXL A²Vgñ B}Ãq s§Œ{ A²Vgñ —}‘q  
‰M s]—mk mkMXª†'¢; …mk'sï BNq'sï †rM {oñ ‘ÏU ÃDï‡M ›A©öKé 
sD÷’ mkF\~M: †oñ ‘ÏU lX{q MŠ/c141ú{ê §²FÃöÈ ]D sD÷’ †}p§{oë 
ochDï•ê'£; ‰M„ê'‘é} ‘éE©} …mk ‘Ä„ï s§mkD} „íXqV‘é¥} ]©öV-kòpq 
|mk DK}oñ och§S}: ‰K§ ›…K[D ‰XÍI |mkV ¢IFÍ …D÷g X†[-
´DêÃö †K]D{ð; 
 
†oñ K©mk ´} sk²^ ]{-H\mk …D÷È; ‰K§ ? B´©Ï A²X ¢—}g'D÷:: ‰ K§ ? 
†oñ KF[ï s©öF§¨ †sï Ir'sï †£; ‰êDê| s§}‹ /c141I¬: B›mk| Šmk …mk qIoñ 
›Œ/c141{ ›okVS§Dê l—ª‘é¥} ²š†oñ sIDÐ |mkV: |§ I®ð §‰/c141φ; mk…g° 
<‘ÏU gX\§ §‰…D÷> |mk ›šSmk KÃö–/c129 och§T …D÷; K[Sq |§sï ‰êDê 
H\S-K‰V K}'£? }›mkF Ir ¿ÏV B´©Ï'£': olAðDê ‹MD] mk›Œ /c141{ ¹•ê§ 
…†MY sD÷È [mk ›‰…F'£; mkoK \\Dï ]DM}p§ B´©Ï ‰Msï §²mkX …D÷? 
olAðDê M] ›Ioq: mkg³ B›kï} A²X} ]F¸{ê }M}gI ›mkF e{ê— ´ } 
HÊ`gñ KF[ï }‹/c141‘Amk mksêI MXMX ›Hqq …§Œ{}; †oñ Irpq ´} ksï 
…¢mke—}'£:: †N †}p§'£ B´©Ï? †}p§ –§{q ‘é©ömk'£? †}p§ –§{q 
]X–q'£? ›mkDê Irpq'‘é} KF[ï ›Ãök£'¨M; B´©Ï ‰M ‰êD÷M |§ …ÏUd 
]X–pq KĤ ]X–q'£: ›mkF HÊ`gñ KF[ï e{ê—'£:: †Šú ©ö… M] Š F‡q 
|§ …ÏUd ]X–pq …gªªïXŠ: ›‰/c141Ï„ KĤ ]X–q MŠ/c141{ê KXq˜pq 
}MiVmk mksêI òM ¢mkDê}:: 
 
}{Ä{q A²X ›ok²[  ‘é©ömk ¹V§ s§Œ{ {Ä{q'‘é} sX³²Ã ‰K§ „ïDê …mk F—
Dï |§ ²š† X†[é B›kï †sï §ÏÃöM? ¿ÏV B´©Ï …mk F—Dï ‘D ¬M 
…IgrM ‘éE¬M ‰K§ ²§YM †sï ‰êDê ´Ï—pq §ÏÃöKé …D÷’? ›mkF I r 
}‰/c141êDê| s»}ch| „ï£:: †sï Ir'sï K[Spgñ ]D ›Œ /c141{: }[é ‰§oKD [ K}†[§ 
‘D¬  mkTB ]†Dï ‹BFÈ …§‹†F}'£ „ïD ]D ›…K}‰ê}: cªM{q ]D 
›Amk‹È}: ´} ©öL cDïF Œ§{ê ]D s§S‰/c141mk‹È}: mkš—l ‘ÏU lX{q Š mk 
MÃöHÏ k‰/c141ùS; M‹ /c141}¥oë B´©Ï mk‰/c141K§ …mksï ©S®'sï kÃïGê? ›mkF Ir 
‰§oKD[: mkš—l †oñ ‘ÏU MÃöHÏ {oñ [éX-{²X mkMF…q ]D s§MFb'£::  
‰K§ }›mkF Ir }MME] ‰k©oñ ›²mkXÈ M‹ /c141}¥pq †œM ›] —ké'¨M:: 
 
1. ›Œ/c141{ §‰/c141ê} {²X Šmk }†ar |mk –kï Šmk cDïF |mk ›oHED‰/c141 ‹M—mkF 
Nµpgñ I²ï'£; B´©Ï ©öL |mk'sï kÃïIÈ sD÷ ÏÃêM ©S® rpEgñ 
(TOTALITARIAN ) ]X–q ‹kÃöI ›HDÐ K]XI} K©öSŠ/c141q} …D÷È; ›HDÐ 
K©öSŠ/c141q} ›o‰/c141oD÷ K]XI} ‹qmkXmkX MÏp} ©öL pU‹/c141 †oñ ‘é©ömk 
†}p§ ‰M ›K]F MmkVB ›Hqq'£; †sï ©öL: cDïF Œ§{ê …§S‰/c141mk‹È}; 

 3
]D'sï …mk'sï I®ð ›I}¹º sD÷‰/c141ê …X†]oñ'‘é} …Kq Aðk †}kX ÃöGïÊ'‘é} 
‹mkF …§‹†F};  
 
  B´©Ï KchÃFp |§ B›lgñ ´}lX'£; ‰ê{pq |§'oñ IX[ï }²÷©ö{𠲪 ïÏ|: 
B›lgñ H§Fpq ©öGïT ©öL B›lgñ ´}lX Šmk o³©öD÷ HX{q ›o‘F©'£ ; 
]Dsï ‹Foñ‡M ‘é©ölq c¹pgñ Kµpgñ Mq†]\X …D÷ÈM; pU‹/c141 mkSpgñ 
dF]| mksêI }Œ/c141X–Dê Kª¥q'Šú †}oDÈ: mksêHq ´|¥q ÏÄLôpq'‘é} 
…D÷‘éÈ; mksêHq |§'s} …D÷g ›kAE odh‘Moñ ‘é©ölq …lEq} KVIoñ} 
‰… oSÏ-KSÏ |§'s} ‘é©ölq ]D ›Œ/c141}|: mksêHq Šmk‡M pU‹/c141 ‹q}‰Ï 
‰D÷ sX†§È c»‘黑é} mkpIoñ-pIoñ ‘éªïq} ÃDK} …dDïFŠ ›S„ 
…§Œ{}; ]D'sï ´|§ Kª§ pU‹/c141 mkSpgñ dF]| ‰§}q}‹Ï}: Šmk„ê 
oLAðX|  }‰/c141§©ö²M  mkdhF— {oñ K}†[§ ‘D¬  ‰§{MBY}: mkÊ}®ð …‹/c141kïnM 
HÃïYN §X‰ké; …dDïFŠ ›‘é[©ö —LM'Šú …}os§Œ{: †œM Ê}®ðpq 
‹M›Hchë …D÷ÈM; M‹/c141}¥oë: }H\mk H\mk ¹V§'£ odhDï[é s‘é©öj:: ‰M„ê 
}M´lX ©öL †}p§{q |§oñ qdD^ sD÷Š/c141 {²X MDê† KSª†p ‹BDê 
§´l†; {oñ ‰o‘´¬ †q©F¨ H\mk: mkchªM{q [éT K[Soë ‹qÊFº 
…D÷Š:: _ì•ê ¹V§'£ ©öL mkDê§ …oH\]l mkH©öa ›qŠ†; oA©ö^  ©öL 
›S³²Ãö; ]D›Œ /c141{: mkš —l B´©Ï mkÏE§: mkš—l [‘éV „íXqV ©öL mkHÊ`: 
²D I®ð c¥Ioñ KmkVBoñpq ›K]Dê: e}§ „ïD÷M ´} |mk c·F¥ ›i¢T  
¹Gï[ ›K]D{ð X†§r …iUk …D÷‰/c141ê; ¹}dch s©öF¨ …X†]oñ ]D ›Œ/c141{ ´}: 
´sò} Ãö–q} ›kF— Œ§{ê S‰/c141ïk¨ †¢; ›Œ /c141{ Œ§{ê: |§ ©³Ì §‰/c141ê} oÄVU 
X†§rpq S‰/c141ïké ‹M—mkF ‰… †Ãök;  
 
2. ‹Fo [lq mkš—l }\rM ›ÊF¹È \F\§ [mk: M] Hªï‡M ¹V§ ›V‰/c141mk 
†}oF'£: †oñ s§S‹/c141n sD÷ {oñ ›S‹/c141n sD÷: …}p †²Dí ‰K§ …D÷? ›mkF 
Ir'£ siXkDê; c·ïñ{ê'D÷: ‰X_ì'D÷: {ªdh§ ‰÷§{ê: ‹Fo fF•ê ‘Dïªê: ›mkDê 
´sêÍq} ¿ké¸q} KF]pq ‹Bn §‹/c141†F; —ED÷M †}o cÃïD÷M ©öL: 
†²Dí'Œ DlM'£: –g}'£: XBTB'£: »Š}'£: ‘é˧'£: okEÃï'£: ‹mkD÷ §‹/c141†F; 
†œM …mk ŠF…§ M©ömk siSnM Scioñ …MVq'¨M ©öL ‰M [mk: K´D Ãï 
K}{q |§'sï |§ —ED÷M …X†]oñ Œ§{ê sD÷ ‘éFc-[mk; K´D'Ãï K} {q 
|§ H© ‘éFc-[mk †}k…X: Šmk …oH\]mk„ê ›M}¿’ o´lVoë'¨M:: 
 
B´©Ï I³gñ [mk'£; ‘é©ömk'£; KchÃFp B›lgñ ´}lX'£; LIkX ‰ïª{-
MBSq ‘§ LIkX eªê] LðŠ„íF …§Œ{}; K´DÃï K}{oë ©öL …mk 
o´lVoë ›²A©ö …oH\]mk„ê'£; ]D'sï: B´©Ï |§ …oH\]l K]KX 
§‘é}}'£; †sï }o´lVoë c}«F Œ§{ê ›KXI sD÷ …oH\]mk„ê ©öL mkŠ/c141F† 
…sVXl ]{-H\ké'£; B´©Ï mkK©mk gX\§ §‰†D÷ KE† B›kï lX¥ ² §XÈ 
…D÷; B´©Ï …}ÄX ›oÊEF£ ‹ÍEq |§oñ ImkSo[mk ‘é´† ‰Ìoë'D÷; 
LDq …}ÄX o³©Foñ:: Kg†D÷M sodhD[é} mkÅoë} KVIq}: …lEq 
A²Vgñ …²F´D÷q: {³¬: [ïkzïEgñ …´F´D÷q: –k§oñ –ªï: ‘Dªï: ²ÊÏoñ –
\}: A§L~q} K†M|}}: qMBXoñ} oKAY}...‘so; koñ ŠF† Kª§ M] 
‰êD} µSlmkoë ‘é´†'‘é} ‰Ìoë'£; I®ð ©öL M] KE† –DM |§ dEq 
‘é´† ‰Ìoë …D÷; §‰/c141ê}'MkX: …mk ‘éÄ„ï }B´©Ï} …oH\]mk„ê} ›©ö´Ï 
B›kï ‰M sD÷ sLq† …§Œ{}; †Mk…X B´©Ï ]{-H\mk …D÷È „ïF| … Ï| 
KDï†| ‹}šSmk }‹/c141†F „ï|:: ´} …k¢|§ ]{H\mk'£ o–chùké sD÷? ›mkF 
K[Spgñ Ir: KF[ï §Ãök'D÷; 

 4
 
—EL |§'sï ÃöGêÏ'sï †}k…X B´©Ï o–chùmkDê sD÷ ]{-H\mk |mk dF— 
M‘éĆ'£; IKSq †sï ÃöGêÏsï ]{-H]mk B´©Ï ³Bªï mkM´lX o´ lVoë 
}MeE—'£; MeF•ê ¹V§ s§Œ{ }M©öM\[é'£; …mk F—Dï KdhmkX 
…oH\]mk„ê: H©öa …oH\]l ‰M ›—}mkmk }M´lX'£:: mkHÃïT †sï H©a 
…oH\]l oi‘éN ( NEGATION ) |§ …oH\]l B´©Ï'£; M‹/c141}¥oë ‰Moñ 
‹mk „ïD ›²DÃö‹È: }H\mk mkK−MX¥ mkH]mk „ïŠ/c141 q²¹N; H© Šmk 
K[Sp‘é¥} a´X|q| †}k…X ¹X{êÏ ‰dF[| ›‹/c141†F ol—} e{ê—} 
…oH\]l ‰{L—mkF s§M‹/c141…F|'£; ]D›Œ/c141{'£ ©öL …mk H©öIªê ›oAVSM 
K´DÃï Šmk mksêHq KVIoñ odh‘Moñ ›]L—; H© Šmk'oñ M‹/c141}¥pq ©Mk 
odh‘éN M] B›kï L§} ·]M} ²§TÈ sD÷ ©öL †sï'£; 
 
 
3. ÔDoñŠgñ a´Vq A²X| k‰/c141K§ §ÏpI ¹X{êÏ H\mk ‰¢iSmkŠ: mkš—l 
„ï\¥]} B´©Ï} ¹V§ M›Vmk †‰/c141êF ‰Ms§Œ{ mksêHq [lq §šSké'¨M; 
‰M odh‘Moñ ''…ŠF |§'oñ ÏpI †}kX …ŠF |§'oñ a´X'' ‹qŒ{ê 
¢mkF‰êM} ›mkF M‹/c141U §F´[é'¨M; ''…mk I©öI©ö‰êM ‹qcü¢chë ÃöH§ –Uké'': 
›mkF Dkgpq §©³²M'£; HfM …D÷‘é; †sï ¹V§'‘é} …§Œ{} †oñ ‘]  
smkFÈ ‘ch\ :'Šmk „ï\¥] ›HMcë} ›I_ì}: Šmk B´©Ï ›‰/c141Ï„ê} ›¹—£}: 
mkš—l ©N‹V[ï} ªï‹poX{q} ‹ÃöIË} …ÐM ‰ÌrM ‹M©öT} ‹qX„ï 
‰D÷Š /c141: ‰Msï …mk †}ª]g ›k›J ‰lkï [‹ /c141VLq †}ª_{ê M] …_²XÈM: 
''›l} K}´]oñ …mk'sï ‰§q_{ê'' ‰M M}lmk Œ§{ê| …D÷ ›mkDê'‘é} …D÷‘é; 
†sï ªIVg§ …kABE'‘é} Šmk Hcñ ›SHch …§K]D}}; sD÷|¨ K©öS‹/c141 
‰M'sï |§ —ª³ —´X´X olAðDê ›M[DDê ‰ê{pq'£; ‹Fo [lq …mk |§ 
mkX–ð ]M o–chùnM B›kï ‰©|´X ›‹/c141†F kòE‘é-kòE‘é mk„ï}oX{q ‰|Ï[é 
§‹/c141†Dê'¨M; mks§Š ²}slgñ H²› µSlmkoñ A²Vq H© ‘XGï mk†´YM ··‘é 
‹mkDê s§‹†Dê ‘é©ölq: mkB›kï „íXqV ‹MIDê} ‹¹IDê} §{mkT …D÷’; 
mkX´Ãö sD÷|¨ ÔDoñŠgñ ‹’}{q |§ —ª³ —´X´X'£; Šmk ''|§ —ª³ —
´X´X ‰… Díl'£ ›SmkI''; 
 
†}oŒ/c141{ …mk qIoñ †sï ‰êDê ÔDoñŠgñ —´X´X: „íXqVgñ B›lgñ M}e]dh] A²X 
q©öI{êDê K²ªï mkÓY´VM KF‹— …Lðoë'£; K[Xo-H\mk |§'sï ÓY´V M'sï: 
‰êD÷M }]X–q B´©Ï ›d‘Ké ÔDoñŠgñ ‘é©ölq: [ïkzïEgñ LIkVq oV} 
…kX‹r} sD÷ÈM ‘éFc[lq}: [EM: ªïN‹V[ï} ´›†o-I²ï} ‰M ›oHo |§ 
K·V{Ì ÓY´VM ochkïD÷M: B´©Ï Šmk ]F¸} mkM‘鳩ö A²X }‰/c141©öI{ ê 
›Ãö‘é—'£; †sï'‘é} {oñ ‘é©ömk} }–§} ´sò|} Öq|} o`Lð‘éF|'£;  
 
 

 5
 
K†ogñ: 
 
K[Sq |§'sï ÃöGêÏ'sï …mk ²él„í „íXqVgñ B›lgñ M}e]dh] …mk ¹U 2005 
›chXk ÃömkÄmk ´›¥gñ KUI{q'£; †oñ ÃöGêÏ }mksêHq …mk BDê‘é ÔDoñŠgñ 
‰ê{pq „íXqV sšXké oA‘]oñ ÔDoñŠgñ Irpq ›ªB[['£ {§T; ²D …mk{pq 
}M¹d] Ir mkAôVq …mk A²X|: Ir A§L~q} K}´]q}: [Vgñq |§'s} 
sD÷g ‘é©ölq |§ ÃölI mk´sò ›qŒ] Ê}®ð MŠ/c141ú{ê: Ir ‹Fo lBFpq LDq 
lBDï –Smk} lBDï q´X /c129} olAðDê ›}²S|: Ir ‹Fo kòq qMBXqpq LDq 
`—mk¥} −mkA} olAðDê ››SkDê... ‘so: s·dhDF'£ {§T; †sï ÃöIÏ'sï H© 
‹ÍF |§ H© ''lBX¥q ]X–q B´©Ï'' ›mkF …X†]oñ'£ {§T; I®ð ´} ›¥ ª 
pUŠ/c141gñ} ‹F[-H\lgñ} Kª¥oë …´ÌG: cëTmk —Mfq'‘é} o‘[ï‹/c141È „iXn  
…D÷‰/c141ê; 
 
†sï …X†]oñ'sï B´©Ï o–chùmkDê sD÷ ]{H\mk ‰{ÃöX'£ ›Ïq}; B´©Ï H}ÊÃö 
]{-H\mk ‰M sD÷È §·e]: …mk …Xl—o }„ê] ‹ÍEq ©öL §McF; }\rM  
©öL †œM ›]—ké'¨M:-- 
 
@. óLgñ ]{--H\mk: 
D. …‘éV®{q: 
G. |§ ‰kl K}Ê]: 
K. ®BV} qM‹Iq} H^q}: 
 
 
…mk'sï: ‰§·i]‹È ‹HFÏ s§©Dï: †sï |§ ‰kl K}Ê] ›mkF …X†]o ñ: 
mk´ké† …mkU@é …mk …†MY§ ‰M ›[XÃö ›²kY H© M‰êX} kDïI}  o³ªE§ 
MŠ/c141ú{ê †}ª ²FÃö‰ê: [|§ }lmk †qM{: X†§rpq‰êM ©öL †Ãök; 
 
–‘q ‘§ Nq! 
 
…©öH~M ²mkSLU¥M 
K³kïq 2006 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 6
@. óLgñ ]{ -- H\mk:- 
 
†sï ]{-H\mk'sï mkLX‹[-D{ð}{q ›ÏD¹ ‰÷§{ê: …mk ÔDoñŠgñ Kª£ mks§Š H© 
[FÌ} }[é ›MSHD÷M H]lq} ŠF‡q ‹BF’ s¢Ïe©ö:  }MF‰ï |§ H©  
©Xkï …mk F—Dï ŠF‡q ©Xmkpq ›¸ki †£; mkŠ/c141F† …sVXl: |§ _dD ÷ 
MF‰ï mkMqI´³› HX]rq }MX´³Ãö ›–DK ‰÷§{ê: mklBU„ê S³Ãö} » cü}} 
]{-H\mk'£;…mk cë·lgñ Kª£ —ª³ …\pÌ ©N‹V[ï MŠ /c141{ê ›‹ /c141I©ö:|‘éoñ L†rq 
…mk g}{q K}´]oñ s†oë: ÃS-mkIpgñ ¹Uq} {Ä —ª³} Œ§{ê : †}p§ ‰ M 
›ÊU:†oñ ›ÊU mk‰/c141K§ ‰M ›KdhVI mk‘éGêªq K}´]pgñ ]F¸} ›»k·ê 
›‘é[} ÃS-mkIpgñ ok´^'£;K}´]oñ †}p§ –§{q …iH} …²F´D÷q} ‰M 
›ÊU ]D ›‘é]} ©öL: K} …k¢|§ ]VI §M©mk ‹‘é]} lBX¥gñ ]D ›Œ/c141{ 
…mk¢|§ np ‰M q{mkX ›‘é]}'‘é} }[é'£; ]Dsï mkLIkVgñ Kª£ '‘é} 
Ãdh·ï'£;]D ›Œ/c141{ †sï ]{H\mk'sï mk‰/c141êDê †}o}„ê ²lo} (collectivist)  ÃS-‰êD÷M 
‘éFdgñ HX{pq ‘ªï-[mk} „ï£; 
 
²D Šmk KVIq} Š©öSpq} B›lgñ H§Fpq:(‹Foñ„ê ‹ÍEq ‰§HkS ‰D÷) 
mkL𥛥 1971 mks§ …ÏFº …lEq ‘é©ömk: …mk ‘éa·ï B›lgñ ´}lX: ksï 
…oH\]l'sï †MVI'¢ ›mkF M]·ïVgñ [FÌ K]Soë; Šmk ŠF…§ ‘²} B›l gñ 
H§Fpq ]DM}p§ o³ªE§ „ï\§¥] …Ê‘Xcñ ¹V§ …mk MM]Vq'sï [FÌ 
oŠ/c141ÌDê?†rM …mk ŠF…§ ‘²} B›lgñ H§Fpq M] „ï\§¥] Šmk o.H.„í 
›oÊD£ ²Dï‡M'‘é} e©öLð„ê: mkL—X„ê …mk ''mkFGï KEÃ'' ©‘é „ïD÷M ‘é©ömk 
›K]Soë ]DM}p§ o‘²ï~M? Šmk'œM K]Soñ olAðD÷M sD÷‘é: ›}†] 
A²V‘é{q: °´}{q: o‘ͧ{q: ©Xlgñ }iHq: ‘so ]D›{kYM ©ö£? ›mkDê 
Irpq ‹D–Dê ´©ö{q'Šú §‰/c141ê{ê mkŠ/c141F† ÃöGêÏ MX…¨M §H§a:: 
 
mk›Œ/c141{ †oñ [FÌ {gñI ‰§‰© …mk K}µ †rM K]Soñ mk›oʹS s§MX©öª†} 
H©öI©ö M‘é}®Eq} |mk KéLq ²Ãê'£ ‰§ªê {§T;o³©öD÷ HX{q „íXqV  
‘é´† H©öI©ö mkM‘éE— }B›lgñ H§Fpq ‹qe}ÃöE ]D ›ok²[q: |§ HkX 
{mk[-M‹FŠ/c141F ‹´kX lBX¥gñ ]D ›Œ/c141{: {oñ …mk'rM K]Soñ ›{kS 
MeIHX:…›£ ‰M ›}‰ï:e}ÃE oH„í ²sïÏ oV oÄgñoë'£;o.H.„í ‘é´† 
I©öI©ö †}o s§q‘éF— {§V:†oñ ©öGïT ›o‰[o pU‹/c141 ŠF† ²é—œ Mo‰/c141oD 
„ïFŠ M´M³M §‰…F'£; 
 
†oñ [FÌ Að‘q [‰/c141è•ê ‹{¹Ï ›−KS …mk 1973 M}e]dh] |§ o³©Foñ 
(mkoDM¬ K}Š— olAðDê ›Ãög—) H§Dê : †oñ ‘é©ömk …mk eF‘éE‘é M] 
…r‘} ]F¸} |§'rM …mk H©öI¬M ›‘|−Dê ›{kT KVIoñ …mk H©³ M] 
‘©ch}'£:: ]D'sï ª´K M‘éE©ö |§oñ [FÌ ›©S‰/c141 †}Œ ‰ê{q {oñ }‰kï©ö 
H©³ ›odhD• oKdhcñD÷M GïœN ›{kT ]F¸} }M—dmk} }M‹FŠ /c141F}'£ 
{§T;†Ml…X †oñ [FÌ Šmk Nq ‹q}]† ‰D÷:KMs{ð SchüGï }…lF{q …mk 
‹}ªï †M{q {oñ ]{-H\mk} ŠF‡q [‘éVgñ lBX¥q}:LDq o‘ͧ{q} 
°´}{q} ‘so: ‰M ›Œ /c141{ê ›²mkX:…mk …ÊpqH †oñ a´X ô –ð |§'p 
KUI{q ›Hsê ‰M ›‰/c141‘é} o²mkS;mk‰/c141K§ ‰M ›oÊqG |§ ²š†-X†[é ²sïÏ 
pU‹/c141 ]D sD÷È: Šmk –iLð †sï Gï›|¨ sD÷| …X†]oñ }E—Dï'£; ]D ›Œ/c141{ 
}´›§„ê M²é\£ §H§a; 
 

 7
…lEq ‘é©ömk: mk[}‰ï s§MÏE¹ BEgõ |§'sï [FÌ: KUI{q |§'oñ [FÌ 
mk]M [FÌ |§ ]D¥ KXkké …mk KE† …lEq ‘é©ömk }M›X³I Ãökéi  —©öF 
S‰ /c141k; mk[}‰ï'sï: †sï KUI{q'sï:…mk HÃïX ´sò }KE† …l Eq ‘é©ömk }McëÃöÄX 
‰…D;†sï †oñ H© ²Ãö |§'oñ [FÌ'£;†oñ ŠF…§ ²Ãö ©öL: †sï ]{-H\mk'sï 
gE'Šú mk]M  ‘éÃê–q ›oÊF[Ê †}o‰ /c141÷{: …mk ›o|‘éG ´sò mko´lX …mk 
›oV†¢Dê ´}: ÃS-'rM ›IDchD÷M …ŠEq ImkSo-[mk mkMŠ/c141ú}: Ãkïmk} 
²é°E‘é} ¹iMpq ‘éFc-[lq Šmk MIE‘é HDïË: ŠF† ›Ê¢¬ {²X ‰r 
¢Fn};c}ªï KX…¥„ê ©öL mk]M ‘éÃê–q H© ¿ÏV ²kXq} H©´q} |§ 
MŠ/c141ú} mkHÊ`: ŠmkrM ²kXq} H©´q} ©öL: H© …›£ ›H¢D} M}¿X  
|§'rM ²kXq} H©´q} ›‰ /c141÷{ ‘éFc -[mk sÏS¢ MŠ /c141ú{ê mkÏE§" …l| ¹VI 
›oV†¢ s§‰÷{]: …mk mksêHq A²Vq ›oV†¢}: }‘éÃê–q …Bšmk s\ch¢} MŠ /c141ú{ê 
›[Hq …§K]D}}; ]Dsï mk[éT-K[Soë Kħ} ÃX-©N‹V[ï}'£ ; 
 
lBX¥q †oñ ]{-H\mk} Šmk'oñ ]{-H\mk kchÿF| ›mkDê [FÏpq} ‘éÃö„ïrM} 
‰M'sï …mk E—Dï ›o·i[ Œ§{ê" ÏDê§ lBU |§'oñ …mk B›lgñ H§Fpq 
ª´L§ ›o‘F© [FÌ ´} mk]M †oñ ]{-H\mk mk´] ‹mkF ‰D÷ ‘éa ¸gñ ]D¥gñ 
qŠF Œ§{ê mkM‘éEªê'£ ; †oñ [FÌ ‰êDê ‘éa¸gñ ùpgñ ]XHq §–N ]D 
›{kS'£ ©öL …mk B›lgñ H§Fpq ©öGïT B›lgñ ´}lX: ‰M eXÃï ‹ÏDï ùp 
›kAF …mk ‰êDê †oñ ‘é©ömk KH‘éVoë ›sX²G …ŠF s§{kS; †sï ÏD ê§ 
lBU'sï  ]D›{kY'£ ©öL mk‘é\{ |§ „ï\§¥] ¹V§ K−KX¥ }–Kpq ‰M 
›©ö]‹F: ªIV§ ‰M ›ÊX] ›Œ /c141{; …mk oUX |§ …lEoë ]{H\lgñ †M{q 
›o[So [FÌ mk‘éFc-[mk ‹ÊX] M‰/c141…D'¬??? mk…‘}p ‹MFa eTmk ›Œ/c141{ [mk 
‰S©ö…{ð eTmk …D÷‰/c141ê; A¢!!! 
 
†sï ]{-H\mk'sï:  …mk mksêI ‹ÍEq |§ –DM mksêI ochlF{q S‰/c141ïké ]D 
›{kS: …mk Kg†F mkSpgñ dF]|'‘é}: {sï ]{-H\mk'sï …Lð~M ›dD[é ›{kT 
o³©Foñ }o‘ͧ{rM …›£ …—sïsêÈ ¹VI s§‰÷{]: mksêHq H©]oñ  
K}†[¥q …mk dF[ï o[DïÐM A²YM {Ä }M‘éĆ }‹dD[é: |oë …]ogÃö‡ 
‰M ›²kS: s§]Hq'£; mk[}‰ï …mk o³©öD÷ HX{q „íXqV ›ÏÃM ›{k S 
eqDq o³©Fq} ©öGêX} K]Ï|gñ …KVXH} mksêHq qMBXrM …chüUÅM 
|mk oH„í ›o[DË |mk „ïq¨ÃÂö¥ oKDï^M §]FKé mkM}lYM: mksêHq …mk 
²©öDï „íXqV o]Í jUÃö| ›{kX|'‘é} ‘}|} …]HŒ|} …lVkïT: |mk ²©öDï 
}‹/c141}Ãö}kX ›©S‰/c141| †sï ]{H\mk'£; B›lgñ H§Fpq {sï ]{-H\mk'sï ‰M ›‹/c141oF 
mk›oÊED£ K}²©öpq mkM}ÃömkVchë ©öF¢q| …X‘é£ IF|| …i[ï}È 
„ï£;o‘Ì|Dê ©öL; 
 
†}o‰ /c141÷{: †sï ®}ª'sï: {sï [{ -H\mk'sï mkMM›L›: ©Xlgñ dF[ï ›mkF …MX: 
o·chñKé }‰/c141êD÷M ‰¹Ï‡M ›©D¢ odhD]oñ: ©XnM …§H‰/c141‰/c141ê}: ÃS _dE§} 
HS]p§} †¨M mk›mkF M]M] }M¹Ï‡M o²F²ïDêDê †£;  }‰/c141êD÷M ]F¸} 
‹cøVchø[é{𠧋/c141†Dê †¨M: q†šs§ …§ekDê} †¨M: }›kD÷M K¹Ï„ï 
o·chñKéDê †£; ‘§ ©öL ©ö‰rM …]q£ [mk{rM ‰M s¹Ï„ê ²§XÈM'£; 
mkÏE§ M@éVq: o‘ͧ{rM: A²X{rM} °´}{rM} mks¢²©ö]: ‰M M©öm k …mk 
©Xkï }„ê]-kéX°g ]D ›]X•ê: mk[So-†M{q †oñ ‹F[-H\mk ©öL ©XnM  †}o 
s§H‰/c141ïŒ/c141M ÃE†oñ [‘éV ]D ›Œ/c141{ê: }M©öAŒ/c141M} K}{rM ‰M s¹Ï„ê 
}M´lYM} –§{pgñ K\UGï„ê ²§XÈ'£; |§ Ì©F MchëÄX —©öF ]D›S‰ /c141ké: 
Šmk'oñ |§'oñ ®}ª X†§r ›ÏD H\lq ‰K}¿‘é lBX¥gñ ]D›Œ/c141{ –ðEL'¨M 

 8
{§YM; †oñ ]´…q mk…´„ê }M‹FŠ/c141Dê M@éX ‘§ ‘ªï-‰oL }‰/c141§]DÏ …mk 
1975-76 †oñ ®}ª ›…‘−Dê ´›¥q ©öL {§T'£; …L]¥„ê ©öL: †oñ Ï F]Í| 
gEŠú mk–}©V†[é Ãdh¹} ÃS-ªïN‹V]} §‰/c141ê} †MkX: †oñ ®}ª} KV Gï„ê}: 
›BmkÈ q†ššq} KMXGïpq} {oñ ÏF]Ï| o‰ï„ê: ‰êDê }\rM ›mkFÈ} 
›©F£È}: ]{-H\mk |§'oñ ´}lX ‰M ›‰ /c141÷‘é} ²kT;  
 
}q†ššrM} KMXGïprM} s§emkF ‘§'‘é} …§ekF}'£ olAðDê ›´Kq: 
ÃS-[‘éV} |§ dF[ï –}dÏ} mkMlF ‰ÃFKéÈ}: Šmk HÍa o³ªE§ 
‹}ÃöDêÈ}: †}o ©D¨M ‰…: …mk HDg [‘éV ‘[ï¬M ‰IeiÈ} ‹chqDêÈ}: 
‰M c}ªï K \XGï o·iMDê; 
 
]F¸} …mk H© ¿ÏV M] o…‰k:KVI ¿ÏV …mk'oñ ‘é©ömk FDê§ np † }ª 
Hs KÃö„;†sï ‰ê{q'sï …mk ‘éa·ï †oñ ¿ÏV K} |mk KVI ¿ÏV ›¥ª 
cSk ›Kk²[ï„ê BF‹/c141} ‘é©ö©öX} …‰/c141oD;KVI ¿ÏV ‰… ›¥ª ²ÏHDê} |§ 
]F¸} ŒSa„ê …¸·ïGê ²lU} Hª²ï} Œ{;M] ´sò ‰… F—Dï ‰êD÷M  mkÅoë 
MŠ /c141ú{ê †}ª o{ÃS M] KÃö„ {rM …lEq |§oñ ¿ÏV'‘é} ]F¸~M c}·ï·ê 
|mk oV oD……‹/c141oë c¢YM;}[é ‰… ''mkÃê† Èeªê]> Œ{;  
 
''}I|} —EL|} '' ›mkF KkfEgñ} …VLð} Hª[ï} ÃöGêÏ M] ÃHÊ …Ämk—oë 
fX£: H}µDê K‰/c141ï{ê ‹{[é:}[é ›šSn} †oñ \Ioñ Šmk'oñ} Šmk'sï} cªïGê 
›ÃöIÐ} …kX s§mkDê ²]³[ï omkAðDê ‹›KSDê −KS'N ‰êDê }[é  ›²mkY 
KoŠ†p |§oñ ÏF]Ï| Œ{;†rM …mk qIoñ ÃöED÷oë Œ§~M ‰M KVI 
¿ÏV …§o‘F©} „ïD÷M ›‘é©ö[é ‰…: ([VI pU‹/c141 HÍa MŠ/c141ú{ê oS[ï•ê) 
‹\mk †sï —Dq'sï ‰M −³{ê |§oñ Šmk —S ›KSS dF[ï Œ§~M …mk ImkSo-
[mk „íXqV §S…£ …D÷‘é; pU‹/c141 [UjM §{mkT …D÷’; I®ð'N ©öL ‹` M` 
L}‰ï ‘ªï L}‰ï ›]¢MDê K©öS‹ /c141'‘é} …oñ| …D÷|:: 
 
koñ ŠF† _{‹/c141: …mk B›lgñ ´}lX ›{kS o³ªE§:--…mkoñ' K−KX¥ –Kpq: 
‘éGêªq ©Xkï …Fn  H©öa ImkSo[mk }MϸX  †oñ †}Œ K²ªï MF‰ï  
mkM›‘épX ¹V§'£ ‹S³²Ãö ›‹/c141†F „ïD÷M ›…K{ê ]D ›{kT {oñ …KV XH 
›ochkFÈ {§YM'¨M; ²Dï‡M {oñ …KVXH'Šú †}o s§ochkFÈ ŠF† …LVÃï 
]D s§{kYM:†oñ ‰M …LVÃï ‹‘é[©ö ›‰…F: |mk o³©öD÷ HX{q „íXqV 
MŠ/c141©ö'‘é}: |mk ›‰/c141Ï„ –sioñ MaLM MŠ/c141{ê …ª—ªï—M §ÊF·ê ]D›{kT:LDq 
K]KX o.H.„í A²Vgñ {Ä{q ‰S³´Ãö §‹ /c141†F'£ ›mkF e}¸mk †M{q 
]Ds§{kYM: mk[}‰ï A²Vgñ {Ãö{q| ‰§o–|iÏ Šmk ›mkF ‘éIDêF} ’˧} 
…oH\]l ]~M {‰/c141ï^M ‹dD[é} ‹]‘é„ê} KSÃê; ²Dï‡M ©öL: koñ [FÌ 
›ÏÃKé ›{kT …]ŠIŠIoñ o´lVq oªAðD÷M: mks§›‰ /c141÷{ §‰/c141ê} Ir s›olBFÈ 
…Lô} „ïD÷M }‹ÏÃöKé o²©ªê; H© ‰§o·i[ ‹IDÏ s§´mk‡ {²X ´} 
…D÷;†sï ©öL …mk ‘oA©Vgñ Kª§ (‹\mk …mk ÔDoñŠgñ Kª§ „ï©öŠ 
·mkD÷iD÷i s¢kFŠ) …mk F—Dï ÃE„ï s[}mkX ]²éMoñ }‹ /c141q‘]©ö gE koñ 
KUI{q †Ké} …§q‰/c141ê}: HX{q {§T'£; mk…¸dhEDï ´} …mk B›lgñ ´}l X 
H©öa Ï·êX oÊ·ïT'£; †sï ©öL E—D÷Èq ›H[mkDê ›H]mk: E—D÷Èq 
›ošSmkÈ ›©´M: sFk]È ›‹/c141©}:›o…sœ ›ÏÃöM: }‹/c141]g† MDê† —©öF sD÷È: 
o³ªE§ olAðDê ›Ãög— Ï·êX; 
 

 9
†sï ‰ê{q'sï: {oñ ®}ª ›©D¨ ]²éMoñ }‹/c141‘]©ö Mohë† —©öF Ê·SDê; …L]¥„ê 
‰…: †oñ ‘é©ömk …mk ÏÃêM McëÃöÄX H© ‘éFc-[mk ]D ›‘©ch: {rM HEÏ{q 
›AnM oD……‹/c141oë …mk F—Dï„ê sD÷ÈM o…L}{q ‹\mk s¢²ÿ©Dê †œM ›]—ké 
‹Fo —©öEq ‰ÊoD÷M:----  †oñ cªL§ ‰M ©öF¢rM …¥gñ |§ SmkH KXkm k 
(PATRONAGE NETWORK ) ‹›X´Gê'£; †sï o´lX'sï }›Êo‘éÈ …mk [FÌ 
}M†p‘é} HEÏ{q }MAmk} s·dhDD Œ§{ê …mk K‘©ö†q„ê …mk }H©ö I©} 
›oÍ{| ²é°Dpq }‹/c141Ï·V ›²kS ‰ê{q'£; ŠF…§ †rM oD……‹/c141oë dI 
›kD÷M ‘éFdgñ HDÍpq }‰/c141s‘éqT Mqmkl—'£; ]D ›Œ /c141{ ©öL …mk K}µ E —
DÈq HDÏq} oV o³©Fq} |§ [L§} KWq} |§ K{lmkY ÏFF§ 
oÊ·ïT ‹{[é: ‰M ekéF o‘[ïªê †oñ ‘é©ömk ‹²÷–› −KS; …§ÍF ‹mkD{ð 
›‹ /c141†F [mk …D÷?!!! A¢!!! ‘§ ©öL ±X° ‡X‘F Šmk KdhmkT o}[ï„ê 
‹ÃöIÊF| }Ãk!!! 
 
†s} ‹Fo o´lVq:KVI ®}ª ]F¸{ê }M©öFªF …›¢} ·chññK}‡ †¢};†o} 
›oÊED¥ …¥gñ |§ SmkH KXklq ‘§ }„ê] ®}ªpq …mk {}I©öI©} 
‹‘ª©V} ‹oAEDŠ /c141} ‰D÷g:KVI ®}ª l —Dê sk²^ ‹{[é:†oñ MqÏ|} ‰M 
s§MF‰r Œ§{ê mkMiVmk np –Vchñ mkMHsê'£; ‰M„ê'‘é} †rM oD… …‹/c141oñ 
ss‘éqXÈ ›{kT HDÍ ‰M FKé©ö'Šú §‘[©ö:o³ªFoñ ‰M ›Ãö¢ÏÈ ]D 
›ÊF¹:|§ KÊVXGï} KBSM} kqU o·chñKéDê'£;†sï S\I |§ ÔDoñŠ 
Ñp'sï ©öL ''mkÃê† ‘eªê]'' }‹/c141kAF |oë …]ogÃö‡ …D÷È; ''s§ k§{ê'£ 
›[XI: M]‰ï|§ H²›oñ ]„ï{ê'': ‘é©ömk }[é'£ ·LðT Gï›g sD÷'kX †rM 
ŠF‡q[ï Mko}g'':…mk —chëmk np †}ª {kS ''mks§‹„ê [‘éVgñ} °´|} ‘é˧} 
¢D}'' olBD; 
 
]D'sï †sï I®ð …mk A²X| †}X†¨ sD÷| mkH© ‘éFc-[mk ›MVI rpEgñ ]X–
q: (TOTALITARIAN SYSTEM) †Mk…X I®ð ›oʹS s§‰÷{]:  óLgñ 
]{H\mk ‰M Kch|ch}oë KÃö{oñ ›o·iK ‰©öF¨ ‰D÷ I®ð'‘é} {rM …mk ´sò 
dF[ï ›¹cMD÷M ›{kT ]Fqpq ›¹cM: …mk Lôª „íXqV o‘Dïªê: …mk„ ê –
‰/c141ù‰/c141ê} ²÷kïsê} [gñªê} ›Kà †£ ; …§ÍF ›mkF …D÷??? 
 
M] ´sò o³ªE§ B›lgñ ´}lX:†rM HDÏoñ (†rM [‘éV‘é¥})ñ mk´mkU  
›²mkXÈ} mk…ÐM ›šSmkÈ} s¢\{𠌧{ê ]D ›S‰ /c141n:…mk'oñ ]{H \mk ›{kY †M{q 
†}ª{‰¢ KÃö„; …mk ÔDoñŠgñ qMBXoñ ›{kS o²ª]{q cë}cëF …Ë o{chÿo; 
mkÏE§ M@éVq {oñ …mk 70pq ‰M Ãl ›AXÏÈ ›{kT LX‹[-D{ð|gñ ÃöGêÍq 
…mk 80pq VIUJN …mk e©öLð‡M ›S‰/c141kéÈ |§ Fkï-‘D©ö KÄIÏoñ …m k 
M}lmk …r’; 
 
B›lgñ ´}lX …mk 1987: …mk ŠF…§} H©ö{p‘é} ²él„í„ê: {sï ©Si ]{-H\mk 
‰M s¢gÃö† ÊDï·ê 'K]D{ð: …mk ÓY´VKé …mk KÄ„ïq „íXqV I‘ é]g] 
cë·l} mk›Gï [FÏpq} ‰BDê ‰MsDÈ …]ÌT; †sï –mk§ o]Í ›Bmk D‘é·ï'£ 
{§T; aI'Šú …mk ‘Schq |§ D‘é·ï …}Êpq §X„: …mk …Š§ª |§'oñ ‘é©ömk 
´}: ›‰ /c141÷{ §‰/c141ê} D‘é·ï …§{kS}; ‘éa¸gñ ©N‹V]¥gñ …}Êq …§oV†¢}; 
''HXk/c129'' †qmkAF ‘éa¸gñq KÃöGíq ©öIU ²él„í …chFcñDê: ²D ´TAq 
o³©Foñ mkdhD-K·§dhq ]†{q} ©ö‹/c141{q} ªïN‹V[ï} ªïN‹V]¥gñ qŠEq} 
…mk'oñ ‘é©ömk ‰M sD÷ ‹²FÃê M] −KT }MaVl ´sò …§‘[©Dê}:: ŠF† 

 10 
…mk{q ‹·i]:--- …mk 1990 …mk …Ï–kq L†‰E§ aL´D …‰/c141òl …mk sŠ¢©Dê: 
…IK©ö …Fc§[ï …lF L†‰E§ aL´D o…[ïT {§T; LIKé©ö ®mkV †oñ 
qmk–q Šk§ ‰M sMÃö‡ ›²XM'£:''c§[ï o…[ïT §kAF †}p§ ]D›²kS'£ 
„ïDê ‘p†p† †}ªkD §Hqq''; „ï\§¥] Ãö‘é´‘é´ †}ªkD: ''mkùp gñ 
M‹ /c141}¥q mkq†š› g| ÃöHÌ o…[ïT''‹mkF KD_; {mk[ï-‘‰Ï| M‹ /c141}¥q 
K†[U„ê …mk –MkXkmk ]g †}ª [o£:c§[ï M‘éi‘éi M] kD÷ }„ ï\§¥] 
‰M ›oªÊY }ÊF¹ {óX| „ï|; †sï ÏÄLô'sï: …mk }kéX †g} |§ ‹Fo mkÅq 
…mk ´sò M›}³— cDïF M²é}͹ olAðDê ›IDÏ'£; †oñ Hcñ ‰M'sï MŠ /c141ú{ê 
†}ª oÊF·:gE H© Šl| ‹šSmk …§©ÊS}; Šmk …‰/c141òl ‘éÃö† M] kF|  ´} 
H¥D÷ …lEq L†‰E§ aL´D ''®mkV ©öH} §†r }ch§[ï  ‰L} s‰ïXÈ''  
„ïD÷M „I_‰/c141è_ðŒ /c141M} qmk –oë …©ö{ðjM}:: 
 
]D'sï †}k…X mkH© [mk ›MVI ‘é©ömk  Gï›|  „ï|  …mk ´}nq  1991 |Ä{q 
sS³²Ãö| ; ©öIU |Ãö{q KE† o³ªE§ …mk ´sò dF[ï sS‰nM ‘éFdgñ 
K[Eoë} HX{poë} ‹KF]: †oñ mkH© [mk ›MVI ]X–q: koñ |§ ´sò dF[ï 
…Š§ª ‹‰/c141§©ö …mk cÄDï SÃöLð ]D ›…o’: D‘é·ï s§Hoo} s§odhD[} 
o³ªF§ {§T ‹kAF …§ŠF}; g| ÃHÌ |§'oñ ‘é©ömk ›{kS „ï\§¥] 
…Ï‘Xcñ ‰… o³ªE§ K…›{ê …¹Ì„ê mkMlF …mk ‰êDê …³¸Lðpq –ÃÎpgñ 
KF[ï ‹©öXkï −KS;  
 
†oñ s§—´kq …mk KE† o³ªE§ ›{kS'Šú §‰/c141ê}: …mk{pq }M¹d]:---  
 
|§ ‰kï©ö mkSq o³©Foñ …mk cÄDï —´X´X {§YM:: HDÏq} Š©öSpq} 
‹ÏDï p—DïM …—²X²ïYM –Kpq o…[ïYM:: ²D HDÏoñ} Š©öSpq} H§Dï  
lIU …—²X²ïYM –Kpq o…[ïYM:: mkU²©ö 45 |§ ‹ÏD  [Vgñq 52 
mkMF†p „—²X²ïV –Kpq o…[ïV:: ŠF‡q ‹ÏD-[Vgñpq'‘é} oK\\Dï 
…S…†¥'£ {§X‘}; …mk K‘ª†p ‰…: …mk ©öY k–F UÊS}©M s§‘éª êmk} 
BÄ|‘é} †Šú §‰/c141ê}: o³©Foñ mk…©öL K–XÐ {ÊXoñ …]KV ochüÄÃïYN gñ–
ðD÷M'¨M; –Kpq ©öL o…[ïYM;Šmk ‹ÏFpq D÷°]oñ‹]: I‹M|: ]D¥(72): 
lBDï …mk cÄDï —´X´X'¨M {§YM ‰M ›mko{ê ©öL o²§T; ©öIU | § 1993 
|§ o³©Foñ …©öL ‹…: ‰êD÷M |§ 90} 91 ›o[DË o³©Foñ: mkM¹¥] 
›kAF M‹ /c141{ðq Šmk'oñ ‘é©ömk o[²ÿµM; †oñ M¹¥] |mk ²ª§M o³©Foñ'‘é} 
o[³²ïT F—Dï ÏXcñ Šmk ·iEE mk›Gï |§ o³©Foñ KmkšIrM ©M 
†}ª{mk•ê ‰M ›\|koë o²mkS; Šmk'o} M]q}‹X pU‹ /c141 ‰M ›[XH Êpgñ 
¹V§ s§Œ{ ÃE„ï'‘é} ›M]‹SD} ©c}]q¨ o³©Foñ 88% ‰M ›]µ¶ o²mkS ; 
 
†sï ©öL {rM ''K…›~M …¹Ì‡M olAðD÷M ›´DÃê ›{kT o³©Foñ H§D÷M} 
¹X|̇M} }M©öŠ/c141M ›o‘]© ]²éMoñ'£;M‹/c141}¥oë K©mk M¹¥] mk›oÃ}•} 
…©öL–ð} …²lmk }‹/c141ÏÃM mkLð}]oVq ÃÂí¹Y] [D÷Ké} (Lð}]oX M‹FŠ /c141F) 
A§D ‘F©}[„} (Lð}]oX cë·l} …B²éVgñ MqI´³›}) ‰M K©mk opGïs ê 
†}‹D÷'£ „ï\§¥] …©öL |§ o³©Foñ ‰M KK‹/c141{§p o·chñKé }o³©Foñ 
mkq}q} s†o‘D÷M;  
 
mkoK\\Dï …mk ‘Ä„ï ›{mkT sò³pq mkLIkX o·X{ðÐM }K}kU ²›‘éo ñ 
KWq ‹‘AnM ‰D÷: }oK \\Dï —EL ›jL LIkVq |§ o³©Foñ ‰M 
›mko| ²§T‘}'£; †sï ]²éMq'sï †oñ }chë·lgñ —EL ¹V§ ›o²mkS Mq†‹/c141Š/c141mk 

 11 
o³©Foñ |mk ÔDoñŠgñ M¹X|Ï }‰/c141§M—mkF mkM]³† koñ H©" o³©Foñ |§ 
²š† X†^M ²š ‘{ð~M Šmk oKÃögq{q |§oñ ]X–q }‰/c141§‘Ãö„ê} mk‰/c141ÌF 
cë·lgñ HX{q }‰ /c141§S‹/c141ké} koñ ŠF†: › –DM'£; M†}oñ ›ŠS ²š |§ K}´]oñ 
‹S‹/c141ké: ‹mkSrM _§ºM: |mk'rM ŒV‰/c141èX |§'oñ ]X–q [²ï©ö-[EM ›kDê 
}ÃêAq o³©Foñ ©öL ‘éGêªq …§Œ{ê}; ]}‰êEq HX{q: mks§ ›Œ /c141{ §‰/c141ê} 
KÃö|—oñ …mk K –]‰X L§HlX o…‰ïnM }‰/c141Fkï s§qM{£Dê Að‘q {ÃïµM: 
oK \\Dï s§—´kq} M}e]dh]} ]D›²kT ‰… mk´Ï–ð ochoñD÷M; …mk ²ÌI  
kòq L†[Xoñ ›I¢T ‰… {§YM: -- ›©ö]‹Dê; 
 
†sï ‰êDê ›·i^ sD‰/c141ê: |§ o³©Foñ …©öLpq  ‰M'oñ mksêI ´sò ›¹c]: 
cë·lgñ Irpq ¹V§ s§‰÷{ mk[éT K[Soë: Ir |§ ‘éFdgñ K[EqŠ |§ 
MX´³Ãö SÃöM} dF[ï}'£ {§T; Ir |§ ÔDoñŠ‘é} cë·l‘é} LIkVgñ 
HX{pqŠ |§ MX´³Ãö cÄDï dF[ï} SÃöM}'£ {§T; ‰M'oñ …chªïK 
›ÃHωêÈ: o³ªE§ B›lgñ ´}lX ©öIU |Ãö{q'‘é} §‰/c141ê}: ²D ‘é[é|q  E—
D÷Èq HDÏoñ'Šúñ HDÍ  §}kYM pIpg§ ]F¸} §ADêŠ/c141 E—Eg§ ]F¸} §ADêŠ/c141 
K[F ›kAF ¢mkD÷M}; gE Lð}]oX §‰/c141ê}; …DÈM ‘§ {§XÈM ›mkF [mk 
…D÷? A¢!!!  
 
]D'sï: †œM mk]M ²é°D 15 ›Ãö‘é•ê E—DÈq HDÏoñ: egM §o´kX egLgñ 
K}´]oñ }K]Sq: „ïD÷M mk¹X{êÏ ‹}c\ch[é ›−KT: KchÃFp |§'oñ }10  –
Kq o³ªE§ B›lgñ ´}lX ›odhD[D÷M:-- ›o…]SD÷M: ›NoD÷M 
›©]‰DD÷M}: Šmk'oñ ‘é©ömk ›o[µD÷M} Irpq'¨M …F–ðD÷M; {oñ Ï{ê‘é} 
¹X|Ê ›µ©D÷} Irpq o³©Foñ e}¸mk qI›r ( SUBSTANCE ) …§‘]‰/c141êDê}; 
eXÃï ( FORM ) ¹V§'¨M …Fkï^N;mk„‡M ‰M ›o−KS ²óXŠ M›Vmk …mk F—
Dï pU‹/c141 ²k} MÏÄM'£; I®ð'‘é} pU‹/c141 ‹]Si ¢mkDê}; 
 
F‹—'£: ²éª§ |§ ‘é´†} [EM} A²X: mkH© [mk M] o‘[{: †oñ ‘é´† ‰…: 
s§o…©{ [mk…‘é} }gp‘é} ‹\Vpq …]–ðké: mk]—Sq| M] o©M©K: {oñ 
›{kS ·}c ñ: ( CAUSE ) LDq ‘éFdgñ K[EqŠ |§ MME] dF[ï} SÃöM} 
‰M KK‹/c141{§p (INCIDENT ) Œ§{ê: ©öIU'oñ ‘é´† E—DÈq HEÏoñ'‘é} {oñ 
dF[ï  ‹Ãö}kTÈ H²ïsê …£;†}k…X †oñ |§ 10 –Kq |§ o³©Foñ dF[ï 
¹X{êÏ KUI'Šú …§}kY: mk–}©X†[é ÔDoñŠgñ dF[ï'£ {§T; ‰M sò³:[mk…gñ} 
[ïkzïEgñ} K[EqŠ |§ MX´³Ãö dF[ï} SÃöM}'£ {§T;M†}oñ MX´³Ãö A²Vgñ 
{Ä{q  ›oS‰ké ‘éFdgñ K[Eq} HX{pq} |mk g|prM |§ MME] cÄDï 
SÃöM} dF[ï}'£ {§T; 
 
]X–q B´ªïÏ }‰/c141êDê |§ D‘é·ï ·Dlq}: D‘é·ï ›·Dké [lq} mk´@é©ö …mk 
K]‰SM 2001 M[ »ÏDch: ©N‹V]¥gñ D‘é·ï }Mq†qp‘é ›{kS o]Í 
}´sï„ê …M‰~; mk†’° KF‹— …mk ´}nq 2002: }KE† K}†[§ F‹— 
‰M'rM o³©Foñ ‘éFdgñ K[ErM c}·ï·ê: …mk ‘ÏU gX\§ §‰…D÷ ‰M  
›ÃöKªê ²kS; †oñ …mk o³©Foñ ¹V§ ›{kS MIVM K[F  ‰…: |mk ‰êDê 
K}†[§ o[³²S; H© [mk ‘éFdgñ HX{poë †}o och}·ï·ê: lX¥ 
†£;o³ªE§ B›lgñ ´}lX M†}oñ MX´³Ãö A²Vgñ {Ä{q  sS‰nM ‘éFdgñ 
K[Eoë ‹KF^M ]D s§ŠD ²ªïM  lX¥'£ ;o³©Foñ K³kX¥ |§'oñ ]X–q 
Œ§~M B›kï §¿ÏDêchë …D÷‘é olAðDê mk[ÌI §—DF'£;H}\mk †oñ |§ ²ïE 

 12 
]X–q †}o oo‰/c141ïDê …mk'oñ ]X–q s²F´F ›olBD÷ ‹²mkX lBX¥gñ'£;o³ªE§ 
§‰/c141ê} …²F´D÷q; …mk pU‹/c141 ‰M †}ÊFº: ²š†oñ ©Xmkpq YLgñ¥}: lYq 
}lYq mkMepF:–kï ]ÔXpgñ Kš|´–𠲧YM §X†§È ‰M ›{kT ‹›}³— 
¢mkDê};lX¥ LDq †Œ K³kU¥ LDq'£;]D ›Œ/c141{ ©öL: mk›Œ/c141{ K•c{ð ‹]ÊX 
‰D÷ o³ªE§ LDq †oñ M†}oñ {Ä{q A²T ›ok±:…mk ´sò mkSpgñ dF[ï 
sS‰nM HX{poë ‹KF^M mks§ M‹/c141…Dê cªL§ |§'sï ]X–q'sï ´ª§ „ï£; 
†œM …mk ‘ÏU gX\§ §‰…D÷ oÃLð¬M sD’ mk]M A²Vgñ …²F´D÷q ‘§  
gX\§ ›ÏD·ê ‰…: ‘éFdgñ HX{pq ¢mkD÷M}; ]D'sï }\rM ‘é} H©]oñ 
lYq'¨M ; ]D ›Œ/c141{: ‘ÏU gX\§ §‰…D÷: ‘ÏU lX{q'£;´} ©öL KchÃFp; 
 
…mk'sï ´sò'sï: |§ KE† A²X |‘éoñ L†rq …mk qIoñ K}´]oñ …q£'D÷; 
KE† KWq |§ K}´]oñ'£; KV‰/c141kïñpq |§ K}´]oñ'£; Ì|}]¥gñ qŠEq 
|§ K}´]oñ'£;–k§oñ CoõEq} Kš|²–ðpq} |§ K}´]oñ'£;†o} ›[XH 
›kAE }…aoë „ï}ªê]qUpq |§ ´}lX'¢};|§ B}Ä „ï}ªê]oëU mkB´ªïÏ 
olGïoë'£;|§ lIU} KWq} Kµ–›¥ |§ B´©Ï'£; {³¬ Šmk }´ªï 
o‘²ï~M'¨M:: B›kï Šmk |§ ''ckDí'' ©öŠú|q(©öŠú|q B´©Ï) K[Spgñ¥} 
AD‹/c141oñ …chëGê ‹²›† …mk K]X— o[·ïGê §‘é—F} §H©öX} …D÷;›DM• KWq 
mkHDÏoñ [Vgñq oK}sï•ê'£;KWq –©öpq }[mk ¬EX mkHV° §a¢¹ …D ÷; 
KE† Amkoñ –\  |§ H© ´mkÄgñ} |§ „ï\§¥]} g}{q'£;H©]q} {lVq} 
…´Y „ï}ªê]qU |§ B´©Ï'£; KE† …ÏX¤ ²éFkq …mk qIoñ K}´]oñ ‰M 
›[XI o²§T'D÷;}´ªgñ qŠEq ´}lX |§ ®ME} }ÃöF} }´ªï mkN~ÔF 
ojÄÃïY}‡ …D÷g;HS]p§ sÏS¨ |§ IX` MBXoñ |mk …]KV ‘[ïªê ‹_º 
…§‹†F}'£;|mk †‹/c141Dï nX©ö olAðDê ›Ãög— qŠF |§ B´©Ï ‰S‹n 
…D÷È;B´©Ï †}ª K`·ïq §‘é}}::ŒLð©S} ²é— kXkS} HDÏoñ [Vgñq:{o} 
…mk ÃöX´¥ o[·ïG} ©öVX —Do} ›M†XV ›{kV ©cñ-…}]q¨ …‘²ï~M:  krM 
lYrM ›Œ /c141{ê gX \§ …mk ÃöX´¥pq §a¢¹ …D÷;B´©Ï mkÐS]pF  ›opIs 
ÏHM mk}ÃöF §_§¹;s}kïF ÏXcñ s}kïF ÏHM _§·ê §{´©ö !!! ‘so;  
 
…mk A²X| |§ †M{q K[F ¢D};mk†M{oë M] …ME‰/c141ê ‹V‰/c141mk ›Êo{ sò³ 
§†[X;A§L~pq K}Ê]gñ ‹mkYM o³Að[é:KéÏoñ} ÄÂÄÂ]} ÒqX¥X‹} oV |§  
H© |§ ÔDoñŠ Š©öX }‹ÏÃöKé §†ssê …D÷’; B›kï }…ME‰/c141ê s§Œ{: }KVI 
B´©Ï ‰MF‹ /c141'£ †oñ ›Š¢©ö Ä —U:: |§ MÃöHÏ: M›Vmk: M†Šmk} ›oÊED¥ 
LIkVq |§ MchüM K[F ¢D}; ›Êo{ sò³ mk|§ –Ê| …ŠEq …mk [mk 
s§ÊFº µª²éªï §†[X; ›…MDê §·Ï†; ÊVªï} H³²ï} …ŠF ¢D}; ›I´´} 
›ÊX©ö} ›…]X} H© …ŠF'£; †sï …ŠF'sï F—Dï I²ï'£ „ïD÷M ²D M@éVq| 
§²FÃöÈ::Hc/c129 K´DÃï„ê ´} I²ï-…Fn'£; 
 
›kÃöG ‘éE©öŠ gE F—Dï 40 –Kq ›—©öLð„ê lX{q KUXÈ:|k§ ‰M ›‰/c141§©ö 
s§ÊF¹:Šmk „íXqV …XGïchë }‹/c141·Ï† ¹V§ ›—EM„ê Šmk A²X M] ›A©öM 
q†[X:: 50 aI |iÍ †}o s§‰ÌFŠ ©öL …mk kòq L†[Xoñ qL]} ¹V§ 
s§Œ{ K²kXŠ ‰§qHX]'‘é} q‹/c141F‰F;  
 
]D'sï †oñ …chªïKé …mk o³©Foñ ¹V§ ›{kS lX{q ©öGïT |mk gX\§ 
›o[³²S I®ð |mk MDê† A²X FGïKé KF† B›kï lX¥ |§ H© ¿ÏV Œ§{ê 
…D÷ ; 
 

 13 
‰M'sï –§{q ]X–q †}p§ –§{q ]X–q'£? ›mkF Ir ‹D–F ´ké† †K]D{ð ; 
pUŠ/c141gñ ©öIS-l§p„ê} |§ I®ð o´lVoë} ‰MsS³´ÃöÈ ‰… ŒLð}]pgñ'£; 
rpEgñ ]X–q'£; ŒKé{ð]pgñ ]X–q ‰…: lX{q'£; †sï ]X–q'sï ŒN{ð]pgñ 
…§Œ{}: rpEgñ ]X–q …§Œ{}:…§ÍF q³² …D÷Š/c141 ›mkD{ð M@éX †}oF£ ©öL 
‹KAX ©öDê‘é ]DsD÷‰/c141ê KF[ï ‹Ãök'¢; †{𠬋rX †{ð ÓSÊ[X Ir ¹V§ 
…§Œ}‰ê} siXmk sD÷‰/c141ê: mk–}©X†[é mk©öC'£!!! ‰êD÷M K©lq |§'sï ®}ª 
†}ŒE§ ‘ÏU gX\§ §ŠD÷ ŒKé{ð]pgñ K©lq'¨M;]D'sï ‰…: lX{q'¨M; 
 
{sï ¹iDêF K©M©p mkš—l ŒKé{ð]pgñ ]X–pq ›Amk‹È ‰êDê [mk ›ÊFº'Šú 
§‰/c141ê}:²D pUŠ/c141gñ Hepq M©ö³M ILi …§K]D}}; 
 
‰êD÷M ŒKé{ð]pgñ ]X–pq ²koñ †¨M; ]D ›Œ/c141{ê ‰…: ÃS'oñ ›IDchëDê ImkSo-
[mk'¨M;†}oŒ /c141{ LX‹[ D{ð|gñ ]{ -H\mk: ‰M'oñ ‹mk „ïD ›·ch]‰êÈ …mk mksêI 
‹ÍEq |§ –DM ochlF{q S‰/c141ïké ]D ›{kS: mksêHq mk†„ê ›MXGê ]X–pq 
cø§NM {§YM'¨M; I®ð'Šú ªX³ ‰êD÷M {kX †}oŒ/c141{ê: …mk B›mkp rM 
s‘éSªêÈ —}‘q} mkX[q} cDïF …§{kS};  
 
†œM ]X–pq †sï…rM Kmk›Iq„ê A²X }MM—lF „ïD÷M ›¹cMDê 
mk‘éGêªq ›i¢] ‘ÏU ›oH‘^ K©lq'£; mkM]M] ‘ÏU mksêHq ‰êKé{ð]pgñ 
]X–pq …mk B›nM s‘éSªêÈ …]ŠIŠGï eqDpq: L†[Xq}: ]©q} ©ö‹/c141{q} 
sXsïXŠ ›‘骆 …§Œ{}; −LUq |§'sï ]X–q'sï ‰… ImkSq ^kzòq'¥;  
 
cªL§ ‰ù|q –DM mk1914 M] o−KS} …mk MiÄF …}‰D÷}: mk1917 m kD{ð} 
›MVI LIkX{pgñ K}´]oñ …mk ImkSq ^kzòq oo‹ /c141D; …mk'oñ †g}'oñ †oñ 
‘é´† …mk ²D ‹ÍF ImkSq ^kzòq †‘é} §Š¢©ö ]D ›{kS: H©öa K}´ ]oñ 
ImkSq-^kzòq ‰êDê Amkoñ |§'oñ B›kï mkM‘éV]: sò³pq |§'p A²X mkKF‹— 
Kchë}} cDmk §‘AnM {kS;…mk ´sò ‘é´† B›kï mkKchë{} ‹M²mk s ³¹M 
oX†¨'Š §‰/c141ê}"I©öa K}´]oñ ImkSq ^kzï¢q ´} {rM AmkpLq }mkSrM  
‘U[é: oKÃö‘oññ }‹/c141Œ/c141{ê …ŠF |§oñ [‘éV ²§T'£ ‘[ï©öÈ;; †oñ K}´]oñ 
MB³X mkIpgñ Amkoñ }‹/c141Fo {²Vq o·chKDê; cªL§:-mk´mkU ‰M ›oS³²Ã: 
‰êDê sò³ |§'p A²X: …mk MDê† MISq K}´]oñ mkM‘éªi: †oñ K} ´]oñ 
›…sœ: mks§ ›Œ /c141{ —¹§¹§ }‹/c141ÏÃöM ‹‰ /c141‘é} †}‰D÷: †oñ ŠF…§ ‰…: †oñ 
K}´]oñ: Amkoñ sò³poë ‘U[é K}´]pgñ Amkoñ mkM´lX: K}´]pgñ cë· l 
mkMI¥F}: {rM {oñ ]X–q }MIE‘é ogÌYM sD÷’ [lq ›D–D K{lmkY 
‰M ›BFÈ }M´lX}'£;' 
 
mk©öIU Nq D{ð}: mk1924 ¢[òÏ ]pDï} …mk ]F¸} M] KÃ: cªL§ —LKé 
²óT ›‘[¬ ²éª§ |§ ]F¸} odh|c}o§ †¨M „ïDê }›²KrM Ks|poë} 
ŠF‡q HDÏoñ}: MipF: …mk \§kX¥ M†\X} ‰M ›]©ªê M´lX}'£; {sï 
o´lVq'sï …ÃöÌË M] ‘©„: „ï}ªê]qX¥gñ [‘éV M‹¥©ö ›mkF …g° ©öIU 
M‘éĆ: KE† sò³pq |§'p A²X: ‰M›šSmk …}]\ ojÃïYM: o²ªï¬M  …mk 
]VI ‰M›gÊT o²mkS; †sï ¹V§ …§Œ{} |§ ]pDï} o´lVq:: ]pDï} |§ 
]D¥ K \XGï„ê  o·chñKé: ‰M'sï {§T „ïFŠ }M´EÃö s_´X eqDq …mk F—Dï 
sò³poë ÊÃïKé †£; mkš—l  ]pDï} …mk F—Dï sò³poë ›ÊÃN eqD q} 
L†[Xq} ›²FÃê KÄIÏoñ …›¨M: …›¨M mksêHq'¨M; ¨[òÏ ]pDï} … mk 

 14 
F—Dï sò³poë ›ÊÃNM ²k|q} ´Ï—pq} }MX…§ †œM ›]—ké KÄIÏoñ 
M‘éŠ] …Š/c141Dï'£; 
1.  The Stalinist Terror in the thirties (1974): Documentation from the Soviet press; (Compiled           
by  Levytsky Borys), Hoover Institution Press. pp 4 5-48, pp 421-423 
2. Conquest Robert (1968): The Great Terror. Stalin's Purge of the Thirties, Macmillan. pp                
277-322, pp 323-374, pp 450-495 
3. Carmichael Joel (1976): The Show Trials and Purges of the Thirties-the Consolidation of              
the Bolshevik Dictatorship; Marison and Gibb Ltd, L ondon and Edinburgh. pp 17-38 
 
]pDï} †sï ‰êDê eqDpq ›ÊÃKDê c}ªï M‹ /c141}¥q: e©öLð ‰êDê} F —Dï ‰êDê} 
]F¸{ê }MIE‘é ‹mkF †£; ‰êD÷M ŒKé{ð]pgñ ‘§ rpEgñ ]X–pq: mk]M 
B›kï ›MIDê} ›¹IDê} Œ§~M: mklBX¥rM ÃS-B›kï …mk F—Dï M Š /c141ú~M: 
}[mk…gñ Ï·êX e}¸mk q…‹F XBVAô s§mkD÷M »Š|q'¨M; KX…¥ 
¿Š}¢‡M ‰…: }sò³prM lX¥ M´lX ¹V§ s§Œ{: X†§r ›AnM §‰/c141ê} 
›odh‘NM Šmk M¹Í† ©öIX …§mkDê}'¨M; 
 
]pDï} oKAY'‘é} …¹X£'£;†rM mk…mk{q ‹¹c[é ›‹†Dê L‡ sªê}´ |§ 
ph§|} ÔFÔq |§ ŠMnªï¥} „ï¨M; mkL‡ sªê}´ ›MVI ŒKé{ð]pgñ 
K}´]oñ ph§| ©öL: mkÏE§ Šmk 1949 ‹\mk 1976  …mk sD’ –Kpq: …mk 
F—Dï sò³pq |§'p A²X …]ŠIŠI} »Š}} om´kVq oÊÃïNM'¨M; …mk 
ŒMn©ö¥ †‘é} †}oŒ/c141{: F‹— ksï I®ð …mk A²X| mk®}ª B´ªïÏ ›ÏÃKé sF‘é 
´Ï—pq oÊÃïNM'¨M; KVI ŠLôT° mk]M A²X} B›mk} †}ªKHD: 
}sò³poë [mk…gñ ‹mkYM c}·ï·ê: ‰M ›šSmk …iH ‘§'‘é} ‰M lYq ²óT 
mkKéchùÄX: mkV—©ö} akV} ‹X—Ké ©öIU M´lX: mkÏE§ ochLº ‰oL pq: 
|mk ‰êDê ²·Vq |§'p A²X mkMmkp} …mk K}´]pgñ |§ T› IX` …g ÌT 
²éFkrM mk‰}oë K›LðsêÈ} „BDïiÈM} †£;B´©Ï KE† K}†[§ mk]M 
FM–q A²X Šmk ²·X} ‰oL} …mk kSŠ/c141pq ‰M ›[ÏT mkM´lX …mk ÄB¥§ 
|§ K_E …gÌT mk–^ ‰M ›\ch£} ‰M ›Noë} ‹´mkX ‰D÷: ‰M'oñ |§  
KVGï ŠMn©ö¥ ÔFÔq KE† ‰oK /c129 |mk ²·X Mmkp}} lYq M´lYM} 
oK \\F{q …D÷È;…§ÍF ›mkD{ð M@éX …D÷?;mkX†§r§ o´lVq ÔFÔq} 
„ï\§¥]} mk©cñi M] }MXMYM ‹Fo ²Äq |§ H© eX_ð'¨M; 
 
†sï mkIÃöX ›kD  ‹²FÅ ›Êo}‰ê ´Ï—pq: M}»ì ŒKé{ð]pgñ ]X–q Œ§{ê: 
KVIoñ ŒKé{ð]pgñ ]X–pq ©öL: }B›kï ‰§»ÏDchë} ‰¢X–Ké} †}o 
s§²sï‡M ‹{mkT ‰Ms§‹†Dê ]D ›X©ö„ê: ›oÊED£ KF‹–q ¿f| o·chñNM: 
MF†oñ A²X} B›l} |mk mkIpgñ AmkrM |§ Mi¥X —LNM cªM{q ›Bmk Dê 
²éª§ Œ§{ê: {sï }‹/c141ÏÃöKé ‹mkDê …mk F—Dï B›kï ›ÏÃöKéÈ eqDpq} …mk 
‰M'{ð \§kX¥ ›…K[Dê ILi ‰ê{pq …¢X sDÈM npp} M†]X}: HlVg ñ 
o´lVrM †£;©[òq |‰/c141èV Šmk \§kX¥ §ÏD¬?!!! ²E—D÷'‰ /c141!? mk²é©ö…oë H©'£; 
mk‹DïM„ê ´}: \§kX¥ …›£ fVU: |‰/c141êV} ²E—D÷} ‰… …›¨M ‘é•ê¥q; 
 
}M©ö³Ké: ®}ª B´ªïÏ: …mk F—Dï B›mk| sŠ§¬ sD÷ ´Ï—pq Šm k'sï ‹mk 
„ïD ‹¹i^ ›Êo}‰ê: ›ÏD …§Œ{}; ‹ÏD †}o ©ö… Œ§{ê: mkK[Sq …mk 
„íXqV} …mko} ›o·i\ A²Vq} sD÷ mk›Gï B›mk} ©S® cë·lgñ – iLð 
A²X|} cë·lgñ –iLð |§o} ›·ch]‰ê‘} A²Vq} I®ð sD÷ …B²éVgñ ‹‘é}{q} 

 15 
}{mk[ï ‘‰ÐM ›Ê·YM pUŠ/c141gñ ©öIS-l§p} ‰lkï¥gñ ‰ê{pq} ¹VI' £ 
›‰/c141‘é};  
 
]D'sï B´©Ï mk‰/c141êDê K•c{ðpq ‹—c} †}‰D÷ Šmk'œM …mk E—Dï ›o¹e[é ]X–
pq ›ÊF¨ gE H© SchüGï ¢D};‰M‡M rpEgñ ]X–q'£;]D'sï B´©Ï H© 
ŠmkrM o–chùkéD÷M sD÷’ ]{-H\lq:†oñ c}ªï} K[Sq}: †oñ }{gñI †g} 
…mk Lôª ›o·iKDê} ›oVchchDê}: ]F¸{ê }MIE‘é ‹}©§ [‘éVgñ¥} ‰ M 
K¹Ï„ï ›o²F²DDê} |§ óM ]{H\mk'£; oKAV§ |§ L‡ Œ§{ê Ks| 
ŠKT° „ï£: : 
 
 
D. …‘éV®{q:- 
 
A²Vq …ÏUd mkmksêHq mkAôVq ›jL „ï¢}:: …mk ‘éa·ï †o} mkAôVq'‘é} 
‰lkï¥gñ ÏFF¥q …D÷; †sï ‰ê{q'sï }…ÏUd Šmk ŠF‡q …B²éVq ›ÊF¥ 
s§Œ{]: …mk KF† –DM sD÷} ›{kS} oX†¨'£; ‰lkï} mkAôX} A§L~q} 
K´DÃï K}{q |§ H©  B›kï ]D›Œ /c141{ê: …mk ÔDoñŠgñ Að‘q |§ ›‰ /c141÷{q A²X 
|§ ²š†-X†^M oÃö—~ ¢—XË'¨M; …‘}pgñ ‘§ …Dêpgñ oV ‹BFÈ ©öL  koñ 
…mk'oñ A²X ]F¸} Gïsê sD÷ …ŠF'£ ›‘é[}; †sï ‰ê{o-BE‘'sï mk–}©-X†[é 
H©ö{q} mksêI{q} ›HjÊ ]D ›‰ /c141÷{: …›£ ¹}cëi …oHIš ›Hqq'£; …mk 
‰êDê Kª¥q L—X{q |§ ‰êD÷M …ŠEq ›·Fmk'£; H© Šmk'oñ –k§oñ a´Vq 
|§ …ÏUd ©öL {š ¹kmk'sï… s§MÏE¹'£; 
 
A²Vq …ÏUd mklBX¥gñ s²Mpgñ M—lD |mk ©S® A²Vq ›L—kE s§Œ|: 
mkH§F} µ{Ãö} K´›†pgñ H§Fpq ›jL „ï¢}; K´š†oñ: ›ÍD·ê} 
…Igq} B›mkpq ÊEF£: s§ÍD·ê} s§V‰/c141ké} B›mkpq mkH}\mk ©ggñ[é 
A²Vq …chùKé'£; †sï o´lX'sï {rM ›oÊED£ mkAôVq} ‰lkïpq} mkH© 
K´š†pgñ ]X–q} …mk ¬loë ›o{ÃS ±´VÌ¥gñ MMIªX} ‰M›{mkT 
›²kYM'£; …mk'sï K´š†pgñ MMIªX'sï: M†‰êF ]X–o-MI©V o…pq£'£::  
 
mko‘\‰/c141ï …mk ‰êD÷M …ŠEq |§'oñ ImkSo-[mk oÊÄM{q sDÈM ²k|‘é} 
[ïkzïE‘é} I´pq …o…pq£'£:: Šmk ‰êD÷M …ŠEq }K´š†pgñ —ELpq ›jK 
|§ ©clq [Vgñq …chùKé'£:: ‰oLpq} ‘©lq} mkMB|Ãö B›kï |mk…} ‰M  
›‘éI› ²óT'£:: K¶–›¥} KV‰/c141kïpq} mkM›X³I {oñ B›kï …mk H©öIªê ‰M 
›V‰/c141mk ²óXÈ'£:: …mk K´š†pgñ IX`pq: ÍmkUŠpq: —©|pq: ‘©lq... 
‘so: B›kï ‰M ›[XI mkM´lX ©Xkï _dE§ ‰M›Ï·X ²óT'£:: ‰© Moñ Šmk 
¥pgñ K{lmkX‡M koñŒ/c141M'¨M; …mk K }´]pgñ qŠEq} mkIpgñ ÃöEpq} 
mks²F´Dê |§ ©clq ©Xkï }„ê] mkX°g Ê·ïT'£:: mkoL\\Dï …mk ‰oLpq 
…mk }´©ö} …²F´D÷q} ›[XGê ©clq }„ê\} ‘{}oñ ‹‰/c141÷{ê kchñ˜M † ¨M:: 
cü}cü ²š†oñ mk[ÌI ‰M ›]XHDê mkM´lX †oñ B›kï |§ HlX KSª© ö„ï 
}‹ /c141S‹mk mkK·{ê …kX‹r ²óT'£:: mkch}ªê ©öL: †oñ B›kï …mk —ª³pq ‰M 
›V‰/c141mk mkM´lX: H©öIªgñ cë·lgñ Mq†]\X} MMTŠ/c141ú]} ‰M ›²mkX ²óT'£:: 
†sï ‰êD}q|gñ Mq´mklX ( INTERACTION ): {oñ ´sê† B›mkpq |§ HlX ]{-
…†MVgñ …d‘éL ‰M›²mkX ²óT'£:: †sï LDq: K´š†oñ mkH§F} mkµ{ Ãö} 
A²Vq Ê·ïT'£:: ‰M\—kò} ©öL A²X{q} K}{q} oÊ·ïT'£::  

 16 
 
mkŠ/c141F† …sVXl: K´š†oñ {oñ …mk qIoñ„ê mkH§F} µ{Ãö} s†oÈ B›kï: …mk 
H© cëV— ··ïchë }‰ /c141mk]D÷M Êoñ{ê'£:: †oñ B›kï mkMF…q k[ïDê Šmk –ch|gñ 
MqI‘ég] ‘§ D‘é·ï |mk ÏÃêM –§{pgñ D‘é·ï o[³²ïT ‹lAF ´} ›‰…F 
…§Œ{}:: –ch|gñ §‰/c141ê} –§{pgñ D‘é·ï: ‰M …MX Scñi ]D›‰ /c141÷{ K·{ê 
}MÏE¹ ¢_´X'£; …mk o´lX ›‹/c141[oë oX†¨pq'¨M ´Mpq ‰‘éBké| ›‹/c141†Dê; 
mk´mkU }—sn ‰MsD÷| ©öL: A²X{q …mk …ÏUd mkMF…q …§k[D} „ïF| 
…Ï| KDï†| ‹}šSmk }‹/c141†F „ï|;: ]Dsï MB|Ãö} M‰/c141ê]Šú]} s©öF¨ A²X{q} 
A²Vgñ K}{q} …mk …ÏUd ‰M sD÷ sLq† …§Œ{}:: 
 
mk]Dq A²X{q Šmk A²X |mk A²X §ÊED'£:: …mk ²D A²Vq: A²X{q ©H} ›Œ /c141{ 
mk]Dq ‹BFÈ †}‰D÷: …mk ²D ©öL ©öGïT §X‰mk:: …mk q—›mkoñ ›oKX‰÷[ 
…mk{pq |§ ‰lkï| A²Vq ‹}·e] }‹/c141†F „ï|:: }…mk{q H© „ïq¨ÃÂö¥gñ 
^LF: Šmk „ïq¨ÃÂö¥‘é{oë ^LEgñ MŠ/c141{ê †£ mkchªM{q ‰S³´Ãö ›KXÃö:: A²S 
‡YN ‹}M]Xq …D÷| ›mkDê …mk „ïq¨ÃÂö¥ ‰M sD÷‘é |§ …©ll§ M]·ïX'£; 
mkoL\\Dï H© ‘ªï ©kémk [éª} : e©öLð [éª|gñ MŠ /c141{ê ‘ªï ©k émk [éª} MŠ /c141{ê 
‰S³´Ãö §KXÃö:: „íXqVgñ ´} †sï lBX¥q †sï ¢mkDê}:: mkchªM{q ›[X˜ 
K}{q „íXqX‘é{q'£:: 
 
]D ›‰/c141÷{ †£ ©öL: ]X–q A§D]E[ò }MMIªX Ê©Wa} M] oÊpo~ KE† 
B›kï „íXqV: …mk …›£ HÃïX ´sò: ‰M ''fÏ„ê ›oo}‰Ð }Bkï'' ‘§ ''}¸X 
cëF–ð _Š/c141 ¢lX—'' ›–§{oë: …mk M}e]dh] HX{q „íXqV( HVŠ ‘§ LIkX 
_‘é–o) o‘ªïké K}{oë ‰S³´Ãö ›k©ö@:: mkoL\\Dï o.H.„í M] ‰ê Dê 
²é©öDpq} s³¹Mg ›{kT oÄmk‡pq} eF·êÏ ochlF{q Šmk B›kï S‰/c141ïl'¥:: 
]D'sï …mk „íXqV Šmk mksêHq A²Vq …ÏUd ›H_ A²Vgñ K}{q ‰M ›L—kD 
sŠq— …§K]D}}::  
 
KVIoñ −mkA mkmkSq }]X–q A§D]E[ò ‹d‘MÈ Mmk³^M} mkSpgñ dF[ï 
M°LYM} }ÃöM„ï „íXqVgñ A²X{q: cë{ê— MEa AðnMDê †¨M:: …mk M‰/c141ê]Šú] 
A²X{q} ªïN‹V]¥gñ lBF} ´}: …Dêpgñ oV oÄgñrM'¨M }MlF †©ÏX::  {sï 
©öL: †œM ›]—ké …mk{pq }M¹d] †‰/c141êF 'K]D{ð:- 
 
1. KUI{q −mkA …mk'oñ ImkSo-[mk sD’ ÊED§oñ SchüGïpq mkM›‘épX {gñI 
‰§Ã}Gê …¥gñ |§ SmkH [‰ï•q ( PATRONAGE NETWORK ) …mk'oñ —_F 
‘é©ömk ‹›X´Gê ´sò …§‘[©D÷M}:: †oñ M†}oñ „íXqV ‹]g† ›]DÏ  
›{kS H©öa o³ªE§ …¥ sDÈ} …¥ s§mkDê} olAðDê ‹ÏD ´sò …§‘[©} :: 
K} |§ qMBXoñ —©öF §S‹mk {óT K} §‹ /c141E† {óT: K} …mk [éª} } —
SÏoñ M] …o’ ËF §chøX] {óT: K} mk…Ï ÅKé §‘é—F {óT: ›‘–Dê 
›M]‹XÈ'£:: †oñ ›‰/c141Ï… ‰/c141… ]VI} o‘ͧ{q} mks¢²©ö] †Ké}} 
s§†Ké}} olAðDê †oñ mk}ÃöB| ‹³©F ›Kà o³ªE§ §ÊEF§È 
M}lYM'£:: 
 
2. o.H.„í …mk 1965 }M}e]dh] HX{q „íXqV(HVŠ) mkmkSq    
M©öM\[é'£:: †sï o´lX'sï ŠE…gñ ´X¿pq …mk ‹}ªï mkF›mk} mk[EM} 
›ÏqGê mkH§F} µ{Ãö} }MÏqJM –mk§ lmk ›‰/c141Êo'£; MÏFE§ LDq 
MmkFE— LDq'£: ›mkF ]{-…†KéVgñ …oH\]l }‹/c141[XÃö ›©S‰/c141'£; o.H.„í 

 17 
…mk cªL§ ²él„í„ê: mk†’° {rM Šmk„ê ›oÊD£ H§Fpq }‹i}ÃöF 
›k¢{: …[X'sï o´lX'sï mkM‹/c141pF'£; †sï ©öGêX …²lmk'sï …[T s§A[[ 
}A²X{q| ›oÊpo{'£; 
 
3. †oñ ›‰/c141Ï„ ²k} …mk F—Dï A²X{q „íXqV ›oÊÃK: KUI{q −mkA mk1965 
}[Vgñq HX{q …mk ‹ÏFpq MMidhDê'£:: †sï MchüM ‹ÏFpq 
±´VÏ¥gñ ‰lkïpq ›–mkDD÷ †Šú §}kX: M] KéchüM HKé`§ ‹ÏDï 
mkAôVgñ} A§L~p‘é} k…ppq oHgñ^N †¨M:: †sï ‘é\{ó'sï {rM …mk 
‘éa·ï ImkSo-[mk| ›X‰ké ÊED§oñ SchüGïpq qŠEgñ ( INSTITUTIONALIZE ) 
]D ›²kYM'¢ ‰… …mk F—Dï A²X{q| ²k} ÊÃïNM ›mkF sD÷‰/c141ê; M‹/c141}¥oë: 
‰Moñ ‹mk „ïDê ›o²FÃ K]XI M—lD A²X{q A²Vq …ÏUd –§{pgñ 
D‘é·ï ]D s§²kS: A²Vgñ K}{q „íXqV'‘é} mkM}ÃöÄX Šmk ŠF‡q A²Vq 
…ÏUd ›H_ †Šú §‰/c141ê}: M‰/c141ê]Šú]} M—l§} ‰M s©öF¨ sLq† …§Œ{}:: 
†oñ M†}oñ A²T |mk Lôª ›‘éI› ›{kS K}†[§: …mk H© cëV— 
o··ïchë: L†‰D ]Ikq  |§ ‰êD÷M A²V‘é¥} Œ§{ê: ‹Ë„ê} Ãökéchë} 
mkH}\mk „IDïË: …Aªê…gñ ]M–ðq} H©ö{q} …L—kïDê: H©} s§|ÄÃF} 
KÄ„ï Að‘q ‰MsDÈ …Lð{ê: |§ HlX ]{-…†KéVgñ …d‘éL ‰M sI©ö X 
‹´kX {óXÈ:: ]D'sï MchüM ‹ÏFpq: —¹dgñ dF[ï „íXqV ‹Ê¹Y ›´mk‡ 
›{kS H ©} ‘é@é©ö} A²Vgñ K}{ q }‰/c141§Ï·X ›–}cÊ: [Vgñq HX{q 
L†‰F ]Ikq |§ ‰êD÷M A²V‘é¥} }‰/c141§‰‘é} ›Œ/c141DÊ ÏÄLô †£ {óT:: 
 
‰M ‘éÃö„ïq |§'sï M‹ÏÍF'sï ©öL: †o} ›oÊED¥ ‹ÏFpq(K|¹i) … mk 
‹}ªï A}c‘ép} ÃöM„ï} B›kï ›MF`: …mk H©öI©} ›oÍ{|: {|§ ²š†-
X†^M ´›…pq s¹S£ ‘oA©Vgñ KVIoñ ( WAR LORDS ) …ÏS¥; {p 
}†ar§ „íXqV oKdhcñD÷M ''´›…o§ …§qX²ÃD§: Šmk …{ ›cüÄÃY B›kï 
M´kï ‰§q…››  …‰ /c141oD''; †o} …¥ s§{kS}} …mk ‹Ë† ´sò ©öµL Šmk'p 
KUI{q ‹S‹ /c141l s§‹†E} ‹ÏFpq mkªchªM{q 3§oñ ‹ÏDï: †p ©öGïV 
›oʹSq 5§oñ}  mk›¥ª ´ª¥q Œ§{} o\ch¥; †oñ ›‰/c141Ï„ ´} ºX-[Vgñq} 
ŒL}©ö]} B›kï …mk ›HXªêDê} –©öpq …mk s}©öªêDê} ›{kXDê BNq |§ 
HkïXŠ M]VI} MqI´³›} K}Ê] eAðKé: B›kï ´ª§ Œ{; 
 
BE‘ ‹ÏFpq A²Vgñ K}Ê]} ]M–ðq} MB\] ¹V§ s§Œ{: mk[}‰ï M‹ÏÍF 
[Vgñq HX{q: B›kï }…©ª ´Ï—pq ÃE„ï ‰M ›odhD• mksêHq A²V‘é¥} ]D 
›oS©ö„ê'£ ©öL: …mk'oñ ‘é©ömk |§ 1968 |§ M†VM  M}ddh] ›o−KS} 
…mk K‘ª†p: …mk ]MSq |§ [D]o ‹ÏFpq ›kÃöG}; 
 
]MSq [D]o ‹ÏFpq ‘éÃö„ïpgñ Œ§{ê: }ÃE„ï …mk ›oÊED£ –‘é©-‘é´…q 
M] ©AŒ/c141} ©öDíq B›kï ‰Xgñ M] −KS}: …mk'o} s§HkV ‹Fo ‹ÏFpq'‘é} 
ÃöF’„ê †}©–k¢ M] KÃ: ²él„í …¬mkH mk1969 }‹/c141Š¢©ö H© ŠmkrM ›©S‰/c141ê 
SchüGïpq ‹‰ /c141‘é} ki•; †}o‰/c141÷{: …mk ÃölI ²él„í …¬mkH: †oñ |§ sk{ 
‹ÏFpq K}Ê] …‰¥§ª} …KVXH} –mkDïDê: …mk ‹}ªï ]MSq: Mmkqp} } 
MÏ}½F}: |§ [Xgñq HX{q …‰ /c141oD; B›lgñ H§Fpq †}k…X Šmk'sï 
MÏ}½Eq'sï ›o‘F© H§Dï'£; 
 

 18 
‰êDê| ‰M }ÊFº: B›lgñ H§Fpq ‹\mk 1973 ‹Fo ‘é©ölq'£ {§T;o.H. „í 
‘é´† H©öI©ö M] …‘−} e}ÃE …mk'oñ cªL§ ‘²} B.H M] o−KS}:  
|mk'oñ ŠF…§ ‘²} M] DHK}: ‹Foñ„ê ‘²|q }|§ HlX {mk[-M‹FŠ/c141F 
…Ê|gñ |§ HlX MMIªX K]Uoë: ‘é´† H©öI©ö ‰M ›K‰o ´} ‹›}³— 
…§´l}; e©öLð ‘é´† H©öI©ö M°LT ´} …¥ ›{kY} …¥ s§{kY} ‘²|q'£ 
{§T; …mk'oñ …¥ ›{kY ‘²} {Ï[ï-‘‰Ï o³ªE§ d}½ ›K]F ‹Ea} ‘§ 
oK\\Dï sK|gñ …‘éoLoñ‹ mkSq ‹–¹i †}‰D÷: †oñ …¥ s§{kY ‘²} …m k 
K]X— 3-4 ·k|®ì'£ {§XÈ; †rM ›oSË …lEq |§'p K]X— —¹fM 
…mkqXoñ'£ {§T:: ŒD§  ( ®D)  olAðD÷M ©öL §Ãö‘é•ê:: ®D Œ§~M ´} ‹³©Dê 
KUÅM; †sï LDq ‹\mk …]KV …q¨M: mkiFÃöNM KŠ/c141sï~ mkSq  ÃE„ ï 
sLðrM: ¶}«} uŒ›} ›olBDê ·k|®ì kmkH© ›q‰ê[é (…‘érLoñ‹ s§‰÷{ê) 
›–¹cë'£; †rM …¥ ›{kYM T›} oMX} Šmk ‘Ä„ï ‹KÃö‡M ‰D÷: †rM 
…¥ s§{kYM: ¶^q ‹M´mkÈM †}o s§‹„ïD÷M: HMDï kSŠ/c141 mkMM³mk 
KLiXoñ »‘é ‘[ïŒ/c141M'¨M o³ªïD÷M; …mk |§ HlX ‘é´† …}ÄX ÃE„ï: 
†rM …¥ s§mkD÷M Šmk'rM …¥ sD÷ÈM ¹§q §FM{ê:: †}o©D£ §BmkÈM 
dI †}o s§kD÷M ‰…: §‰/c141F†ÈM;  
 
…mk'oñ †g}oñ: †oñ …¥ s§{kY [FÌ |Ãö{q olAðDê'£ §Ãög— {§T; †sï 
H§Dï'sï mk•êÏ kSX Šmk …]KV Šmk 15 ‰ïD÷ LôoX s§k›I XIcq'£ §{mkX 
{§T; …mk …Ï}½ ÃE„ï ]D ›{kS: ‰êDê ´sò A©ö} |§ ÃE„ï {§XÈ; |§ 
ŠF‡q H§Fpq oÄmk‡ ]D s]´‡ M] [éª} ›{kY X‹mk ªX³ okoñ‰/c141ê 
{§T'£; lIU fUÃöŠ MXŠ/c141mk'N {sï H§Dï'sï IFLð'£; †rM Šmk −mkA 
›oÊD£ …lEq |§'sï H§Dï'sï {Ï[ï-‘‰ÐM …mk −mkA s³·NM M²é| §} 
¹FKq} KÃöHÏ ‹ÃöIË ›‹/c141†Dê'¨M {§YM; …mk −mkA ›{kS ÊEE§} 
c}ÄDï} …KVXH ›ÃF„ê} ›Ãö¢Ë}'¨M {§YM; H}oñ s§q—ÃÏ †M{q ´} 
{§VrM:: ·}cñ |§ ‰êDê ÏFF¥q …mk'oñ [‘éV KUI{q −mkA ¹V§ 
MŠ/c141ú|'¥; ÃöT§} ²]³]} KUI{q M] ›X‰mk [‘éV „íXqV _r„ê ‰M ›‘e—
: {Ä{q ‰M sS³´Ãö: e}¸mk ¹X·S …§{kYM};  
 
mks§Š „ï\§¥] †rM cªNq M]„ê ›oÊD£} ‹\mk K‘ª†p Ã{ð˜M sq‰Dê} 
‰êD÷M ¢D÷’}; M†}oñ †š HEF A²X ok®ð¨M'¨M ; }²D KVIoñ ©öL l—Dê 
coñFÈM; ]D'sï: <†}Œ ‰M HKé]> ‰M ›kAF: mkAð‘q „ï\¥] ¹V§'£ sD÷; 
†œM −³{ê MÏFE§ §‰/c141ê{ê{ê {§YM; M‹/c141}¥oë: B›kï „íXqV H© „ï©ö Œ§{ê 
†}o s§odhDï[é: ›X‰mk –‘q ‰M s¢D …}²ïCM ›ÊD¹È ²éª§'£ {§T; ] D 
›‰/c141÷{ ©öL: B›nM …}cñJM ‹\mk …mk µ©ö~M s[FÏÈ: |§ −mkA} K}´]oñ 
„ïq¨ÃÂö¥} oÄmk‡pq oÄgñYM: koñ |§'oñ ÃFLq BNq …mkABE ''…mk mkFG ï 
KEÃ'' ©‘é „ïD÷M sq‰Dê; 
 
]D'sï †sï H§Dï'sï {o} ‹mk „ïF| ›·ch]|¢} [D]o ²ó³pq  KUI{q −mkA 
}‹/c141d‘M „ï£ oÊ·ïT:: {oñ mkDê§ mkH©öa }MqŠ†'£ —EM„ê {§T; 
mk…oH\]l} ´mkU} {i‘éN ( NEGATION)  |§ …oH\]l} ´mkU} −mkA'£ {§T; 
†sï ©öL:-           
1) ›‰/c141÷{ §‰/c141ê} …¥gñ |§ SmkH KXmkmk MegM;  
2) ŠF…gñ ´X¿pq mkF›mk} [EL‘é} ©N‹V]¥‘é} K²ªï ¹V§ MÏpI;  
3) H©ö{q |§ ‰êDê A²V‘é} ²]³]} „íXqVgñ H§Fpq MX´³Ãö; 
 

 19 
†Mk…X: {sï ‹oëX ÃöF…q MÏFE§} ‹oëX ÃöM…q H©ö{q}'£ „ï[¥] 
K›Lð›È'£;  „ï\¥] Šmk …¢{|§ KÃöHÏ ‰M›oLBY s²XM'£: {oñ ‰êoëX |§ 
MÏFE§ ÃöF…q K›Lðsê …mk'sï }Ãö@é} A²V‘é} H§Dï MÏFE§ ‰] XÃö  ´sò 
…§‘[©Dê}; HE§ H©ö{q} ÃE„ï MÏFE§} mkMM\F: „ï\¥] och|ch}oë ‘§ 
]F¸} ‹`S‰/c141ê{𠧋/c141†Dê'¨M }›mkD÷M }MÃö|q: ©Xlgñ dF[ï ¹V§ …§Œ{} 
§¹cM {§T; }‰/c141¹Ï‡M ›K©nM o³©Foñ mk…‘éV°{q M‹/c141\] [FÌ {Ä{q 
—_F ‰D÷ ›−KY ‹\mk I®ð ›¹cKDê sD÷} ›oVchchDê} ]Foñ'£; {gñI ´sò 
]D ss‘éoY ©öL: ]{-H\lgñ H§Dï Dkï[é'D÷; 
 
‹mk „ïD …mk A²Vq …ÏUd mkAôVgñ} ‰lmk¥gñ} ÏFF¥q pUŠ/c141gñ ©öIS-
l§q‡M} ‹F[-H\lgñ qX²éNM} ‰mkXB Êoñ{ {§S; mkoK\\Dï …mk A²X| 
„íXqV: mkM}ÃöÄX M] µSlmkq| ›H_} ›©F©D [V‘éX sD÷È A²X{q ‰M 
›L—kD …mk{pq ·chñ[ {§S; mk}ÃêX }M›Vmk „ï\¥] M] ®}©ö„ê { rM 
mk…‘éV® ‰[ï[é s¹Ï‡M o³©Foñ ‰êD÷M ©cñ q´X/c129'¨M; †sï oX†¨'sï {sï 
›]—mk Ir ‹}Hqq ›—©öM'£; †sï ©öL: …‘éV®gñ MÏFE§ …mk ‰k\ gñ 
ImkSo-[mk „íXqV mk‘é©ö–‘é{q} mk]{-ÏF·q} ‹}MXMY †}‰D÷|: }ÔDoñŠgñ 
K\XGï ©ö¨M o·chñNKéDê ‘§ }H©ö{q B›kï kp{𠌧{ê …mk MipF 
smkÃöI ‘é©ö–gñ BE‘ ]D ›D÷È'£? ›mkF'£:: mkX†§r§ „ï\¥]} …M\Dê} 
}†‰ê§ ÔDoñŠgñ Ñp'¨M o·chñKMDê; mk‘é©ö–‘é{q ‹}MXMY 
†}‰D÷|"‰Moñ „íXqVgñ ImkSo-[mk M] µSlmkoë ‹{ÄÃX ‰D÷ ›H_ ¹MSq} 
‘éB©q} sD÷È: ImkSo-[mk q´X/c129 Šmk ²D mkAôVq …mk „íXqV ›H_ ¹MSq} 
‘éB©q} …D÷È; †sï ‰… }‹/c141Fo M‹/c141}¥pq'£;}\rM ©öL:- 
 
1§.-- …mk ‰k\ ckïE ›kAF M©ömk ¢D};pUŠ/c141gñ …K–lmkE |§'oñ ImkSo[mk 
…¹Ì†È'£; ]D'sï ckïEgñ ÏFF§ ¢mkDê}; 
2§.-- c}ªï KFD¤ K}{q |§ H© LIkS-ŒM §‰/c141ê} H© ImkS-[mk †rM 
…mk K –Fpgñ Að‘oë ›¹cKD÷M: ‰M ImkSo[mk §‰/c141ê} ‰M LIkS-ŒM 
´ké…q} K[Eq} …{ÃïYM ·LðYM ›I›È I´pq'¨M; mks§Š …›¨M 
©cioñ ÏFF¥q ¥pgñ I´pq (I²ï †}ªl) |§'sï ImkSo-[mk H© 
„ï¨M; †rM …D÷‘é ›kADê ÏFF¥q mkL§‹Y]ŒÓ ©DïŠ/c141 †o‘éÃö‡M'¨M; 
…mk K}µ I²ï Dµ¿g: …©ö‰K MF³†: …©ö´|-o²Dl: Amk[éDê] 
²mkS‹X]r]... ‘so †}p§ ÏFF¥q …D÷? mko‘\‰/c141ï …mk Nq §‰/c141ê{ê: …mk 
Hµ] ››‘éo‘éT ¥pgñ ‹mkXpq H©'¨M:: ‰êD÷M …mk K¶[} IX`} 
›oKX‰÷[ K{lmkY'£ sD÷ÈM; ‰êD÷M ¸§p} e½}'¨M ›M²ké...‘so; 
„S mk–}©X†[é: H© [mk Šmk ²·X |mk ‰oL M] o[© ‘ªï …‘éV®§ 
„ïFŠ —X‹{q {§T ©ö£? ‰êDê| |mk ²©öDï ‹}]DÏ ‰D÷| …mk K\FÏq| 
…‘éV®gñ K–c{ð …mk ´Mq „†oñ| }ÊF¹ ªï|? mkHcñ }M›Vmk: ‰êD÷M 
…D÷’ ›kADê ILLq |§'oñ ImkSo-[mk …mk [‘éV M] ‘Ć| „ï| mk\E 
†rM KVIoñ ÊDï¹|¨;  
 
KUI{q −mkA †}o] }[é Œ§{ê –iNM: †}o] }]F¸~M ‹mkDê: {oñ ‰ê Dê 
ÊEE¤ SchüGïpq …s‘éoñYN ¹V§ s§‰÷{: qŠEgñ KF‹— …qGïœM: }[Vgñq 
HX{q mk—_Dê koñ~M : …mk M‰/c141è]Šú] „íXqVgñ A²X{q ‹Ä‘r ›´mk‡ ›{kS 
oV …M‰ï~N'¨M;−mkA ‹\mk [éª} q…oë MI›{q |§ …mk ‘éa¸ ›{kT    
›oÊED£ H§Fpq {§V'kX ‘é@é©ö ‘é©ömk ‹qAmkÃö …§‰…Dq};|§ Mmkqp| 
K[Spgñ ·}cñ ©öL †sï ‰ê{o-BE‘'£ {§T;  

 20 
 
„ï\§¥] ©öL: mk´Fl¹  o´lVq KUI{q −mkA †}ª [k‰/c141: s§{kT ÏFF¥q 
‰M BDêgq ²§T mkMiVmk …D÷’ †}o olBD'‘é}: Šmk –Dl \X¢q 
 ›Scë 
‹{^M ‰M ©öX–ð |§ p}‰ï  ²§T mkMiVmk:  H}µF [mk [Uchë} [Dïké} 
]F¸{ê }M©öFªF: }]F¸{§ ¢]´„ê{ð'¨M ›mkD÷M o³©Foñ }MÃö|q 
o·chñMDê'£; s§T s§T |§ ‹Foñ‡M o´lVq }„íXqVgñ A²X{q ›A[¢ kp{ð 
o´lX'£; …mk'sï BNq'sï ÔDoñŠgñ Ñp} ]Fq} „ï\¥] cªïJM: „ï¬M ‘] 
‰mkDê ›Ïq{ê ›·]·[é odh‘Moñ „ï| ›mkDê ‰¶{êË ‰D÷‘é ‹\mk ‹}©§ …mk 
…†MY ²D „íXqV‘é¥} †sï o´lX'sï np Gïsê ‰M sD÷ }MXª† sà ´M 
…§Œ{}}; K}cDï K[Spgñ ÔDoñŠgñ ÏFF¥q …‘éV®gñ MM]IHlq MŠ /c141{ê 
‰M KK‹ /c141{§p ‰iXké †}‰D÷’ [L –𠆛{ð §S‹ /c141ké'¨M;…mk'oñ B›kï ‰… 
oÃVU ]M–ðpq §Ê¹X; ]D›Œ/c141{ ©öL †sï ]{-H\mk'sï …mk ‘Ä„ï }› {mkX 
„íXqVgñ ‹\mk ‹}©§ ÃF§È} ´ª§ ²§XÈ}  …D÷ ‰êDê| †}X†¨ sD÷|'£;† sï 
kp{ð oX†¨'sï …k³´]„ê} …KÄÃö†„ê} odhDï•ê ‹ioF …D÷È;   
 
mkKXq˜pq }M›Vmk} }MipDê}: „ï\¥]} ¿ÏX„ê} Šmk K–]} ‹\mk 
‹}©§} {sï ]{-H\nM o·chñNMDê} s]–n ]MmkVq} {œM ›]—ké …mk{p q ‰M 
KSª†p }MiVmk …Š/c141Dï †K]D{ð:--- 
 
1. …mk …³ K‘ª†p 1971: …mk [Lô|gñ lIU: o‹/c141Dï …mk ›olBD np: 
cªL§ ²él„í [FÌ {Ãö{q ( ŠF…§ ‘²} B›lgñ H§Fpq) : …mk ›oŠ/c141¢©Dê 
†g}: „ï\¥] …mkp †qMSÃö KUI{q mks§ MX½ §†r: ›mkF X†§r 
mk²D o\oÏoñ M] ‘S©: [DKé} ‘F©LX¥M „ï\¥] ‰M [ké …mk MX½ 
‹…oë …DÈ: ›mkF oÄVU X†§r ]D siSk: „ï\¥] …§oH²÷[}; ‘éÃö„ïq 
MX½ M] o{´S: „ï\¥] †sï MX½'sï: …‘éV®{q …DÈ: mkMlF {oñ 
›oŠ/c141¢© MX½ ‘}−D÷; M]‰ï} …]KYM ²X›²ïAôX H© ŠmkrM 5 
›oKXÃê KUI{q'£ {§T: koñ ©önE sSl „ï\§¥] o[|kïªê: †oñ ‘]p }—
„ê s§MF‰q ‹{[é Šmk ]F¸{ê }‹/c141‘X©ö Hoñoë; †}oŒ/c141{ ´}: „ï\§¥] 
‰M„ê ‹mkF ‰D÷: {oñ ‘é©ömk }MILM †}o s§‰÷§{ê sMÃö‡ ¿mk·ï 
…§{kS}; mkpIoñ pIoñ ´}: [D÷Ké} ‘F©LX¥M …‘éV®gñ †£: ›mkF 
sSlpq …mk ‰êDê o³ªE§ olÃöG; †oñ ‘é©ömk ©öL: mk‘éa·ê HKK: 
„ï\§] ‰…: †oñ ›©F¨ S‰ /c141k; …mk'oñ ‘é©ömk ©öGïYM ›KÃö„ê ÔDoñŠgñ 
M—lDpq }µ©ö{𠲪ïÏ|: …mk'oñ BNq'oñ [D÷Ké} …‘éV®gñ M}e]dh\q 
§²mkX {§T „ïD÷M †rM K \q„ê} Kch|i}oë} ›{kT ‹\mk'sï [–q'sï 
…ÐM KDï‡M ‹šSké …§‹†Dê} „ï¨M; †oñ ‘é©ömk H}\mk mk¹kmk „ï\¥] 
M] HKK ´} oM\Eq ‹X…£ s§oXÏ'£; †rM Šmk mkÅq| MlF 
…Igq| MlF ›chD÷M ›{kS ©öL …mk H©öI¬M }‹ /c141·V·T −KT; 
 
2. …mk 1973: cªL§} ŠF…§} ‘²} B›lgñ H§Fpq M] oH|ÊÃê: †oñ …mk  
ŠF…§ ‘²} B›lgñ H§Fpq ›{kS o³ªE§: cëTmk Ko}Ê[ï S‰/c141ïké: ‹šSmk 
]D ›−KS: „ï\¥] ]´…q o[M˜; …mk'oñ ‘é©ömk eF‘éE‘é Ê·ïT: 
]´…poë ‹…Dï ]D ›K©k ‰…: }²D Š©öVq …‰ïké: …mk ŠF…§ ‘²} B.H. 
}›{kT ‹Fo …lEq KUI{q ‰[[; H© ŠmkrM ›o‰/c141[[é [lq ©öL: 
mk…‘éV®{q †£ ›{kS; †sï ‰ê{q'sï: }KE† o³ªE§ |§'oñ ´}lX …{–– 
ðké: K−KU |§'oñ |§ 1973: ‘§ mkoDM¬: |§ K}Š— M}e]dh] 
olAðDê ›Ãög—: Kk²[ï ‰÷{; †oñ M}e]dh]: …›£ ]D ›H¢D}: }]F¸} 

 21 
|§ ‰[]q} o‰/c141[]q} ]D s]´„}: ‹Foñ‡M o`UŒ/c141M: {rM c}ªï 
…}c\ch]oñ ›kADê} [–mkrM} ›{kT: mksêHq M@éVq: Mi}ÄF …]–k; 
{œM s]´„êÈM M@éVq }M¹Í† ©öL: {oñ mk…‘éV®{q ›‰ /c141[^: |§ HDg 
[‘éV HEÌ ²§T mkMMªmk: {rM }—„ê }M©öH} ›oŠ/c141E‰/c141Dê o³©Foñ 
mkHlX c}ÃDêÈM; ‘éÃö„ïq |§oñ ‹[ï ©öL †sï S\I |§ ÔDoñŠ Ñp 
Œ{; mkamk·ï oHÃïké s§ÃU S\I pU‹/c141 ©öL ‘S]|; 
 
3. †oñ |§ 1973 M}e]dh]: Ï{ê‘é |§ o³©Foñ M}e]dh]'£ {óT; e}¸m k 
|§ …‘éV®{q KF‹— §‰/c141ê} qI›r ÊÃïKé …§{kY}; K−KX¥: †oñ 
M}e]dh]: mkIDêÏ Ã³M{q'£ o‰ /c141[ï[é; †sï |§ IDêÏ Ã³M{q ‹[ï: 
‰ÍÌFŠ }M´š†} ]F¸~M }M©öFªF}: {gñI ‰M s¢]XJM „ï\¥]} [–
mkoë} ]D ›oS©ö„ê: …mk B›kï §‰/c141ê} o³©Foñ: |§ H© ‘²}} …‘éV®gñ 
M}e]dh] ‰M›‰ /c141÷{: ²óYM mkMiVmk: †oñ M}e]dh]: qI›r„ê} pU‰/c141ê} 
o©M[ï[é: †}C š²ïq …mk B›kï „íXqV ‰M |§ H© ‘²} M}e]dh] 
‰÷§{ê §ÏD¹; †rM {oñ M}e]dh] ›KXGê ›{kT ‰M ‰êDê| …mk 
ÔDoñŠgñ dF[ï }ͺM s§Hk[é IÄ‘é}oñ mkM}lYM |§ …²lmk ²é©öDpq 
‹ÏÃöKé lBX¥gñ MŠ/c141{ê …mk ´Mq ›…oë Œ§{ê: Ãökq |§ …oH\]l ´} 
…§{kYM}; …a}Šú§¬ k‘éV® ‹H]ké] „íXqV }•‡M Ãlmk „ï¥ {§V; 
†œM ]‘é…q o³©Foñ …B²éVgñ …oH\]l'£ {§TÈM; koñ ‰êDê| ›{kS| 
†M{q …mk [‘éVpq NšMkï‹} …}µE} o[DïÐM Að‘rM M†}oñ ‘éÃê— 
…Bšmk ‹mk°’ eTlq ›{kT'¨M; 
 
4. „ï\¥]} ¿ÏT„ê}: }mksêHq M@éVq: mk…—|gñ M}e]dh] |§ 1973 (K}Š—
) ‰[ï[é M] …IcjM: ŠF‡q ›oSË }]F¸} s]´„ê: M@éVq ]D ›{kT : 
e}¸mk |§ ‘²}} …‘éV®{q} M}e]dh] ‰§²kT: {oñ mk1977 ›oŠ/c141¢© 
cªL§ ²él„í B›lgñ ´}lX: ²D Šmk‡M —dkòpq ¹VI ]D ›{kYM: …mk 
HDg [‘éV ‘[ï¬M …IcchëÈM; ŠF† …mk{q }M¹d]: H© ŠmkœM 
M@éVq: ''B.´ mkK²ªï A²Vgñ ©N‹V]¥gñ [‘éV LIkX{q ‹qo‹F qdD] 
]DsE o.H.„í ©öL s§X†]LEgñ M—lD o‰/c141oñD LIkX{q ‹o‹F'¢ qmkF ]D 
sE: ‹Foñ…o} ‘é©ölq —EK„} LIkX{q }MqŠF ]D›Œ/c141{ |§ ]{-H\mk 
ÏFF§ ¢mkD}}'' ›mkF M@éVgñ H\mk ]D siSk: H© ŠmkœM ªISÈq 
›och}ÃDê M@éVq Œ§{ê }S‹ /c141n; †œM ]’…q o³©Foñ †sï…rM:  ‰êDê 
…lF B›lgñ ´}lX ›ÊFºM ‰M mk‘²} ‘§ mk…‘éV® o}c\chñ^M: {oñ 
‘é©ömk }‹ /c141mkq{ê ›ok²[é ²óT †£; M‹ /c141}¥oë: ‰ \]} ÊV©ö} H© ]D ›‰ /c141÷{:: 
gE e}—}‡M †‘é} ›ÊF¹ [mk mkÏXAq ›…‹F ‹šSmk ]D s§‹†F: †}C  
‹\mk I®ð < ¢Lð} > ›mkF ]M o·LðjM: ‰M ‘²|‘é¥} ›{kT †¨M 
›ÏD·ê;  
 
5. …mk 2000--2001: E—DÈq HDÏoñ ´}lX} K}´]q}: mkoFM¬ ²ÿ°D 15 
†}ªolBDê ›Ãö‘é•ê: mk·Dmk |§oñ …mk ›Ã}‰S ‰ê{pq q†ššrM ›ÊÃKé} 
mkÄ—T} K]g†oë} |§ °´}{q Šl sFk^M} o³ªE§ B›lgñ ´}lX: 
Ãö²|pq ‰o…pq’ ]D ›Êo{ê: gE'Šú mko[–X{q: A²Vgñ ‹©ö–q...‘so 
‹]pq §}kT: †oñ c}©ö} mkpIoñ pIoñ ›osXkDê} B´ªïÏ ›‰/c141^M}: 
B›kï }M‹/c141\mk ›Ã–SDê} ‘²|‘é¥}'¨M ›mkF ‹[ï †£; †’° KX²Ãï 
|§'oñ M}e]dh] |§ –[Xo –Kq oN‰êY| ²M²ïM| ©N‹V]¥gñ Ãö²|pq 
‹{o…poë …D÷| ›mkF'£; mks§Š'sï †‘é° KX²Ãï A§D ‘éF©q}\„í (©öT—) 

 22 
…mk …‰/c141òlpq §‰/c141ê} mkdhD-K·§i Šmk ‰êDê }E—Dï mkqmk–q A²X …mk 
©FAKq ‰§q…oë †oñ ‹q…pr s©öDï Ãö²|pq ‘é–F I©X s¢©öF¨ MŠ/c141{ê 
]D smkX@"{oñ M}e]dh] M] ©öT— }MqIHsê} |§ H© ‘²} }MM\Dê} 
s§oÊ}cD †M{ð ¢D}; „ï\¥] mks§Šoñ Mªêmk ]D¥gñ qŠEoë M]„ê ¹V§ 
›V‰ /c141ké [D§oñ ]D sD÷‘éÈ mkM−KX¥ {oñ M}e]dh] mk‘²} ‰{‘éXÈ 
›−KT †rM mkch¹p mk©S® ‘éFc-[lq sgÏYM'¨M {§YM; }´sï„ê 
©öL [mk …©|²ïT'£; †sï ÃDK'sï mk‰/c141ÌF }…mk ‘Ä„ï ›{mkX B›kï „íXqV 
mkM©ö}³X ´›¥gñ –‘q S‰/c141ïkéDê'£;  
 
]D'sï: …mk ]F¸} sD÷ ¿ÏV „ï\§¥]: }]F¸{ê s]´‡ ‰ê{pq ‹X‰mk ‰D÷: 
|§ …‘éV®{q} ‘²}{q} ‹]pq: ‰M c}ªï K \XGï §¹cKDê; †sï ©öL: 
}F—Dï 30 –Kpq ›o·iKDê ]Foñ ]D ›‰/c141÷{: ]{-H\lgñ KdD[ï |§'oñ ®}ª 
†£; M‹ /c141}¥oë MÏFE§ —}‘q ¹V§ ‰M s‰/c141qF †oñ ImkSo[mk ]D ›Xª† 
koñ H©:{rM ©cioñ ÏFF¥q ÔFoñŠgñ qX²éM mkMAmk koñ ŠF†: K›Lðsê 
l—Dê ‰\[ï} ÊVªï} mkMŠ/c141ú}: och|ch}oë sÃö}oDê ]{-H\mk „ï£;  
 
 
G. |§ ‰kl K}Ê]: 
 
mkK[Sq mk1884-85 mk„í‘éYÄ‘é¥} …mk kXDï} ›oŠ/c141¢©: …ÏUd |§ MMidhF 
]MM—: ‰M ‰êD} a•ê mk„í‘éYÄ‘é¥} ›oʹV A²Vq …ÏUd: „íXqV  
mk¹F¥} oʹSq; ‰M„ê'‘é} ^LF¥} Dïmk¥} o‘[‹/c141oñ ´›…q ¹F¥} ‰÷|; 
†sï LDq: „íXqV} ^LF¥} Dïmk¥} …mk qIoñ K´šoñ ¹F¥} ›{kV A²Vq 
…ÏUd'¢}; K}´]oñ ¹F¥} …mk ´sò 2§ ‘é´† –DM mk–l§ mkU¸}¥ M ] 
o\—S: …ŠF H§Fpq ‰ïª} ›{kSq †}´Dï›: }„íXqV Šmk ¸F¥} mk1941  
K}sï– ‰oKH©öX −KSq; 2§ ‘é´† –DM mk1945: mk–‘q H§Fpq ‰ïª}  
M] ošsK: a•ê }a•ê mk[}‰ï |§ ´›…q §mkÃöH{𠆣: ›mkF ‹X‹X …mk 
K}µ …lEq ‰ïª} M] oV†¢: ²éª§ …mk qIoñ K´š†oñ ¹F¥} ›{kV A²V q 
mkIkéVq A²Vq }‹/c141X„ o‘[{;  
 
…M]¥„ê: IkéVq A²Vq: …mk ›o‘[{ †g} ^LF¥} Dïmk¥} {Ä{o} ‹S‹/c141l 
‹mk§} †}‰D÷: ²éª§ „íXqV ´} —}‹DïF ‰M ›mkF ²kY; mk[}‰ï's ï: {p 
}¹F¥} mkM]–X }„íXqV ›oS‰kq K}´]oñ –l§ mkU¸}¥ H©öa ‘é¹} 
}‹/c141q‘é¹} —©öF Al; }[é ©öL: {oñ [ÌI} FKé—} ›‰/c141÷{ M—Vlgñ cøE 
„íXqV: M]'oñ a•ê ´›…p ›{kSq [éª} mkMÃö}lX: †oñ ›oSÊ ‹ÍF „íXqV 
©öL: M] „ïq¨ÃÂö¥ }‹ÃöMkX †£; {sï ©öL: M] |§ a•ê |§ ¹F¥}  |§ 
‘Ä„ï ²éª§ Lð{ð]oX mkM]ML—: mk]M ‘Ä„ï ²éª§ Lð}]qVq –l§ mkU¸}¥} 
¹F¥}: ›ÏD¹: kkzï}-]ÐXš ›mkF ‘é¹} …mk ‘éXGï ²é}nq 1949: mkM‘éĆ: 
|mk ‘é©ömk IkéVq A²Vq …iSké; §‰/c141ê}MkX: †sï }„íXqV …mk ‹Fo 
}MMdF ›–DK ²k|‘é} ‘éªïp‘é} K©mk: mk‘é©ömk IkéVq A²Vq m k©öMÃï 
ochlF{q …mk F—Dï s§MXŠké: „íXqV‘é¥} ©öL: }MMdF „íXqV ÊÃïN M 
…§ochkDêÈ}; ©öIU mksêI ‹X‹X ©öL: ‘é©ömk IkéVq A²Vq „íXqV M]p 
aXŠ …KUŠ} ²D M—Vl‘é¥} A²Vq} ›{kSq „ïq¨ÃÂö¥ mkÊ©Xa} }‹qchëS } 
‘[{; 
 

 23 
…mk'oñ mk1952: mk‘é\{ó IkéVq A²Vq „íXqV M] „ïq¨ÃÂö¥ mkÊ©Sa} …mk 
›ochøS{qDê †g}: Aç A§D-]E[ò ''†sï Ê©Sa} …©öE¤ ‰÷§{ê …mk ›S‰/c141mk|Dê 
†g} ‰{ÏX^  }‹/c141†F „ï| '': kD; {sï …kABE'sï ©öL: †oñ a•ê …mk „íXqV 
F„ê‹/c141 IkéVq A²Vq ›{kS o‘Eªï nDïkzï¥: …}œ Loõ}œ: ''†sï Ê©Sa}'sï 
mks§Š ‘é\{ó IkéVq A²Vq: L}M  …ŠF ‹i§Y ‘§'‘é} ‰ÏX^ …§‹†F}'£ '': 
›mkF –ÃÎpgñ KF[ï AkDê; ‰÷§{ê ´}: A§D-]E[ò ‰Mp ›kE: kmkchëëTmk {oñ 
Ê©VEgñ ‘é•êF †}ªjXKK ‹‰/c141§©ö ©öIU MÃö|I: mk1962: †oñ ›{kS ‘é•êF 
Ê©Sa} mkMÏV]: }„íXqV KkF  14 ·eE§ ´›…q  „ïq¨ÃÂö¥ ²kV; IkéVq 
A²Vq ©öL: {oñ …}œ Loõ}œ AðkéÈ ›{kS odh’N: †}ªÊD· †}‰D÷: }o´ lX 
A§D-]E[ò ›‰ /c141÷{ §‰/c141ê} |§ MegM K}Ê] …¢X…¢}; mk[}‰ï'sï: ²D ›oLBT 
„íXqV‘é¥}: {sï o}ŒEq'sï †chªïNM ]D ›oS©ö„ê: M}e]dh] HX{q „íXqV 
(HVŠ) K]UrM: …mk KF† „íXqV} [éª}} „ïq¨ÃÂö¥} L†‰E§ MmkVi } 
}›oÊED£ ‹ÍF ImkSo-[mk: ‰M KLBV}" oKAY" [VIo /c129pq" ÔDï]" 
HS]rq" |§ A§L~q KVIq} ©cñ-}]q¨} }M‘éªmk ‰…Dê; ‰M„ê'‘é}: 
KVIoñ −mkA: }mksêHq K}†[¥q }Lôª ‰§¬M }‹³©Dê ©ÍÏ„ê; ‰M 
‘éÃö„ïoë ‰…: {oñ mk1961 o−LðT ›{kS mkSpgñ dF[ï: mkH§Dï [mk †}ª –k¢ 
}‹/c141KÃö† —©öF An; †oñ …mk …†MY B›kï „íXqV: |§ ''k§}| „ï|: H²›oñ 
¢mkF|}'': ›mkF ]{-…†KéY ‘§ |§ ‰kl K}Ê] ›[SÃ: Kk²[ï„ê ¹ FKq 
IkéVq A²Vq} aXŠ „ïq¨ÃÂö¥ ›{kV …KUŠ †qKXG} |§ M—Vmk A²Vq}  
†£: }MlF §‰…F;  
 
…mk ´sò mkSpgñ dF[ï: B›kï „íXqV …‘é¥oë ›[M–Dê mk[}‰ï M]…{ê}: Šmk„ê 
HDïË ©öL: ²D A²Vq }]X–q A§D]E[ò MDê† ©²Ê} ‹Bl mk[}‰ï M°LS}}: 
B›mk| mkImkSo-[mk –DM ‰M›o·FK …K{;  B›kï „íXqV {Ä{oë }M ²é}ÄÏ 
…mk sŠ§¬ ›{kS ÔDoñŠ‘é} ‘oA©V‘é} dF[ï: L†D¥ s§mkD÷M oÄl† oñ 
LIDŠ /c141pq ‰Ms¶{ËÈ ›oÊF·'£; mkHÃïT: }ÏqHgñ dF[ï B›kï „íXqV: Šmk 
KE† –DM ›S‰/c141n MEa: ‘§ X„ïŠ/c141 ‰Ms§S…Š/c141 MÃöd¹: ‘§'‘é} –}dÌ ›‰/c141÷{ 
oV {óTÈ'£; †o} ›XŠk} mkIké† ›©ö´Í ›{kV A²Vq …—Vmk'‘é}:  mk[}‰ï 
…mk ‘éa·ï —¹dgñ dF[ï ›oʹS ÏFF§: |mk o³©öD÷ HX{q „íXqV ] D 
›‘²|: mkB.´. †}o ‘H© mk–§{ð ¹X¸S: Šmk„ê HDïË ©öL: ‰M  ÃE†oñ 
‰M›S…¥ ‰÷§{}'¢}; ]D ›‰/c141÷{ ‰…: …mk ‘éa·ï B.´. mk„ê …kïDê ©öL: …mk –
mk§ ‹ÍF |§'oñ B›kï: |§ ''k§}| „ï|: mkÃE†oñ ›o‰ /c141kmk|'' „ï|: ›mkF 
K}Ê] ( SIEGE-MENTALITY ) ‹Ê¹X}: –Lðchù [éX }‹/c141[©ö©ö} ‹„ïDê †£;  
 
†sï K}Ê]'sï: …mk ´sò —¹dgñ dF[ï: |oë …‘é}pgñ oV oÄgñoë'£; …mk ²š† 
X†]Š/c141 |§ Mq†ML} K}Ê] }MIªX ©U‹/c141'£; ‰êDê –iMpqŠ |§ M¹dM 
K}Ê] }‹/c141M—mkF ©U‰/c141ê'£; D§q} cqX} mks§ —XÏoñ }‹ /c141q[XI ©U‰/c141ê'£; 
Šmk'sï HDïË ‰…: }o³©Foñ mks§Š ]X–q „ïq¨ÃÂö¥ ŠF‡q –k§oñ ÃE†oñ ‰M 
sD’ÈM KSª†p ]D ›Ê·SD÷M: †oñ {oñ ‘é©ömk ›KXI ¿ÏV: gE'Šú 
A²V‘é¥} mkMi}ÄF: }K}Ê] o³ªE§ ›[mkX o´lVq §ÊÃöM †MkX: kŠ§ª 
|§'oñ ¿ÏV FnM mkchë[éDê: …mk Ãö—Ãê— ‘é´†: ›‘©ch \}¸ ºX-[ Vgñq 
‹[Fké ›]‘é„ê ›{kT o³©Foñ ‘éGêªq …§‰÷{ê};  
 
§‰/c141ê}'MkX: †oñ …mk ´sò —¹dgñ dF[ï ›{kS K}Ê]: mk©öIU {Ä{q „íXqV: 
‹i}··Dê ›‹/c141†F ‘©ö–gñ ‰ê{pq Ê·ïT {óT'£ ¹VI s§‰÷{]: ‹i}·¹ †‘é} 
−LðT {§T'£; †sï ›‰/c141÷{Dê c}ªï M‹/c141}¥q: „íXqV …lF LIkS-[mk –DM ]D 

 24 
›‰/c141÷{q ¹VI s§‰÷{]: Šmk LIkS-[mk –DM }I\]-F© ‘éDê©öŠ ›‘ Amk 
I}ejq'‘é} ]D ›oD²[E'£'; †}o‰/c141÷{: ¿ÏV B´ªïÏ {sï …mk ´sò —¹dgñ 
dF[ï ›{kS |§ M‹FŠ /c141F} K}{qŠ M —dmk}  ]{-††KéVgñ ‰ê{q: |mk »Š}} 
o¶|Ãö} ( AGGRESSIVE ) c§T: }K»cø}} }KX²Ãö} ‹¹cKDê −KS;  †sï 
©öL: Šmk LImkS-[mk –DM ›S‰/c141n ‹mkU mk…²lmk ‹¹cKDê …§‰…D} ¹V§ 
s§‰÷{]: ´›¥gñ ¹iLð …mk ›S‹/c141kDê {²X ¹V§ mkMqŠúX: I´pq LImkS-[mk 
–DM mkM¹H]: < »²éVÏ AUL o†gñ > ‰M ›kAF: l—Dê mk›ÏÃöN o}‰÷Eq} 
k©Eq}: oKDï[é ‰M ›ok©D K[ïDê mkMiVmk: {oñ …mk …†MY B›kï | [éX 
›[©© |§ ‰kl K}Ê] mkMM›L›: }B›kï °C mkMqH› ‹\mk'sï ]– q'sï 
›¹cKDê ]{-H\mk ‰÷§{ê'D÷;   
 
mkK−KX¥ koñ …{ ›ÊFº} …mk ]VI ›o‘é\†‰êDê} …mk{pq mkM¹d] …Aªê 
‹mkF:- 
 
K}´]oñ «}LX‹ koñ K}´]oñ „íXqV s|Ï^ ›{kS Kq‰F X†[-MXŒ\} 
aX‹{q} oK[ï·ê: Šmk'o} mkchªM{q mk‹Fo…gñ K²ªï Ì|}\gñ H²› ›Bk} 
‘éGêªq MTÄq A²Vq: }„íXqV H}oñ ²§T mkM]V—: LðF¨|q KgñDê'E 
†£; K}´]oñ «}LX‹ †sï |§ aX‹{q Kq‰F ›ochkD÷: }…ÏUd ›‘Amk 
²}smk mkKVIoñ A²Vq ‰M ›mkE—} }SmkH B›kï ‰M s§‘é—F} mk„ê …kïDê 
©öL: }M—lD …Bšmk …ÏUd ‰M›©chø[}: …mk oKÃögq{q ‰M s‘é©c h}} …–
X£ …Lð{ê ]D ›{kS †£; ‰M †MX †sï |§ aX‹{q} X†[-MX‰÷\} Kq‰F: 
…mk [L}¥pq K}´]oñ B}ªï †£ …k²ï[éÈ; K}´]oñ «}LX‹ ©öL: 
ockïDêÈ; K}´]oñ „íXqV: {sï Kq‰F'sï …mk L‹Y-cë·mk„ê M] …]ÊS} 
M]'oñ …mk ´sò dF[ï …mk ''X†[é oKX‰ù[é |Ãö{q …MÃï„ê'' ›mkF ›|: 
o©LðT gE H© ªïÓD÷M]¥gñ ]VHq ‰§[XG †}‰D÷: H© ŠmkrM c}ªï  
mkK}´]oñ «}LX‹ ›M‘Dê K}´]pq ‰÷{;   
 
›‰/c141÷{ §‰/c141ê} ‘é•êF …mk ‹Fpgñ ›M©ö| ‹i¢X †}o ‰/c141÷§{ê: ‹Foñ…rM ‘²|q 
›[LM•êDê ‹‰ /c141‘é} …DÈ; Šmk'oñ K}´]oñ «}LX‹ ›M’D÷ ›{kS 
ÓY−‹qpq: }K \D¹¥ olAðDê ›oK©k ²}smk {§T'£; †sï ‰…: {rM 
›oÊED£ ÓY−‹qpq KŠ§} o²sï„í} …mk ]VI gñ–ðD} {§S}; …mk 
K‘ª†p 1997: H© }´C: †oñ mkI²ï kSŠ /c141 ›‰/c141§©ö K}´]oñ „íXqV: }‰/c141êD} 
†o} KŠ§} A²ïT …mk …]KV …‰ïké‘}; a•ê …mk …]KV ›{kS „í Ml[ï 
«}LX‹ siSn odh’N mk}—cq'£ oKDï[éDê; e}§ „ïDê ©öL: †o} KŠ§}  
Šmk L‰F{q nºD÷{ð }E—Dï }›{kT HDÏoñ [Vgñq ogAðk}; 
 
…mk K}µ H©öa K}´]oñ „íXqV} K}´]oñ {X‘§}'‘é} …›£ Ãökéi ›M©ö|'£ 
mk…´„ê ›oK]So; K}´]oñ {X‘§ e©öLð {Ä{q †‘é} †}o‰/c141÷{: mkK }²ªï 
s§K}´]pgñ qŠEq …kïDê M] B.´. X‹mk {§TÈ'£; †sï …chªïKé ›Ã}G  
X‹mk'sï: {sï mk©öIU {Ä{q ›L—kD H©öa X‹mk: …’}pgñ ÃöFg … kX‰ïoë 
‹‰/c141‘é} §‹/c141†F'£ „ïFŠ ‹´Kq §‰…F'£; mko‘\‰/c141ï …mk …Xl–pq }²éª§ 
„íXqV ‰Ãö}•ê mk‘é©ömk IkéVq A²Vq oE„ïŒ /c141M ›{kT F„êŠ /c141q: H© Šmk…rM 
{X‘®gñ ]D ›{kS}: }[é ©öL: }„íXqV M] „ïq¨ÃÂö¥ ‹qI‘] …Dg ›mkF 
X†§r }IkéVq A²Vq ‰M›Ak §ÏD¹; mksêHq {X‘®ð¥‘é¥} B›kï „í XqV 
}[E\ –Kq ‹dD]} KUX K]g†oñ ‹‰/c141ÏF} ›o²©©: mk[}‹| †£: ›mkF 
]M–ðpq …IªïTD÷M'£; ]D'sï: {sï ©öIU {Ä{q ›oK]So Ãökéi ›M©ö|: 

 25 
}„íXqV ‹}‹I\ …D÷| ›mkF ]{-…†KéVgñ ‰ê{q'‘é} …mk ´Mq ‹…oë 
§‰…F'£; ksï ‰÷§{ê koñ: K}´]oñ {X‘§'‘é}: }„íXqV H}oñ Šmko} ‘éGêªq 
HDÍ ›´mkSD} A²Vq ²§T mkM]V—: F•êF ²}slgñ H²› mk…´„ê ‹Bm k 
−LðT'£;  ‹\mk K}´]oñ „íXqV …|a£ sk\mk^ ©öL: K}´]oñ {X‘§ …mk 
qMBXq} IX`} ŠF‡q ÃöEpq} LðF¨|q …Ï[ï[é'£;  
 
mk1998: …mk K}µ „íXqV} „ïq¨ÃÂö¥} ‘é´† M] o‘F•: K}´]oñ {X‘§ {oñ 
…—|gñ ‘é´† mk[EM }M‘é©ö„ê: ‰êDê |§ kòq-ÏXªï ‘Ä„ïpq ‹}‰ÏDF‰êM: 
…mk ‹}ªï ‘é´† I²ï S²ïÃö‰êM ‰ïªê ›mkF: †LK'‘é} }K}´]o ñ „íXqV 
…iUké'£; {sï e{ê— H\mk ´}: Xq–ð-…Fn ›‰ /c141÷{ KVGï B´ªïÏ: …mk …Xmk –
pq ›²kT| ‰§…‹ /c141D÷M: I®ð'‘é} ‹©´Ké|'¨M mkMlF: {oñ e{ê— ok´^ 
{õ;siSmkÈ [|§ H\mk} †oñ {X‘®ð¥gñ …mk 40pq siSn †LK} ‰š M¬ 
›‹ /c141†F {²X …D÷!! 
 
K}´]oñ a‘©}: M] „ïq¨ÃÂö¥ |§ –[Sopq –Kpq ›M©ö| {§TÈ'£; …mk 
dF[ï „íXqV …Dêpgñ KX²Ãö ‰M›{kY †‘é} §¹c]'£; ©öIU {Ä{q'‘é} …mk 
a‘©} ›{kT „íXqV‘é¥}: ‰M ‰êDê …mk ‘Ä„ï ›{mkX „íXqVgñ 2%  ‹ÊDê 
M]olBDê: ²D [k-]F¸} a‘©} ´ké† …§‰÷{} „ïD÷M ošUnM olAðDê : 
K}´]oñ „íXqV …}ÄX a‘©}} K}´]p} [ÌI ²÷]¶] …Š§ªê; †}o‰/c141÷{:  
K}´]oñ a‘©} M] „íXqV ›M©ö| }‹/c141²mkX ©Ì„êDê] …mk K‘ª†p ©öL: 
…mk ©H} ©S® }‹/c141kÃöI ‰ï„ïDê'£; …mk'oñ †g}'oñ: K}´]oñ „íXqV …mk eX{ð 
…ÏUd: c}ªï og\§ †£: ›mkF †M{q …mk mksêHq A²Vq ]D ›{kS: mkÏE§ 
©öL: K}´]oñ a‘©} …mk K}µ „ïAð‘©´} ´}lX HX{q ‡YN} (´H ‡) ›{kS 
a´X }MÏpI: F•êF ©öDíq ]D ›{kY: {oñ ‰êDê ²]S¹ lBX¥q K}´] oñ 
„íXqV oÄgñT: ›M©ö| ‹M]Xq ‰ï„ïDê'£; ªX³ mkFL~ K}´]oñ a‘©} 
‹kAF ›‰…F: 120 LðF¨} |§ a‘©} ‹Y{X: ‰M H²›: 30 LðF¨} ©öL: 
F]Dê] —ª: }„íXqV }‹‘Amk Êchñªê; mk[}‰ï …mk „íXqV ›{kS IÃöSq –iLð 
|§ Mq´lX}: „ï]¥] …mk ‰êDê ÓY−‹qpq „ïªê ·mkD÷iD÷i ]D smkF}: }—
„ê ‰¢Ïc©öŠ ‹´kX ]D s§ŠF}: ›Ê·Y kïY‹V]¥gñ …[VXH: †oñ ²} smk 
o‰/c141÷LðT'£ {§T;  
 
K}´]oñ Ì}E}©ö mk›MF‰q:---- mk[}‰ï kïY‹V]¥gñ …[VXH}: IÃöSq …o´lU 
–iM}: mk‹Fo…gñ ›M©ö|pq ›oS‹/c141k ²}smk: |§ «}LX‹: {X‘§} a‘©}}  
K}´]oñ „íXqV mk´ké† §¹cKDê ]D s§{kS: }K}´]oñ Ì}E}©ö ©öL:  }I| 
Ak| …§kF|¨ }[é ©öL: ‹Bk‰êM …§kD|; †sï ©öL: }I| –iM|}  
‰ê{pq|} qSªï†|: LDq Šmk ›{kS| |§ Mq´lX IÃöSq} kïY‹V]¥gñ 
…[VXH} ›ok²[ ‹}¹cKDê ‰M s§}‹ /c141†F ]D sS³²Ãö| ‹²mkSF| ›‹/c141†F 
›{kS Ì|}\gñ H²šq …§©Í†|Dê}:: 
 
›‰ /c141÷{ „íXqV gñ }A²Vq M—Vmk ‹‰ /c141]] ‰D÷: ‰êDê ´sò M] „ïq¨ÃÂö¥ 
mkMaVÈM'£; e©öLð {Ä{q: ‰M„ê ]D ›²kT: …mk ]{-…†KéY B›k ï „íXqV 
M†}oñ SmkH „ïq¨ÃÂö¥ ´ª¥q'¨M ›²mkT| ›mkF: |§ ‰kl K}Ê] …IªïT'£; 
©öIU {Ä{q: …mk †]Š}ªï{ómkz¥} ‰M›S…‰/c141êÈ ´}: mko´lX ‰M„ê …§{kS}; 
mk›Gï B›kï „íXqV} mk›Gï B›kï „ïq¨ÃÂö¥} …{ÄÃïX| M] †}X †¨: Šmk 
}„ïq¨ÃÂö¥ ›‘Amk ›{kS Ì|}]¥gñ H²›: }„íXqV ›‘Amk ›{kS ›o–ÄÃÊ †£; 
…mk „íXqV ›{kS ‹mkX} …©ö|jq}'‘é}: mkchDïDê ›´Kq …§{kS};  

 26 
 
mkHÊ` ‹X„ †}‰D÷: ®}ª B´ªïÏ ‰kl ksïGê| mkMlF }B›kï „í XqV °C 
}MH› o·chñKéDê †}C:: mk–§{ð Hcñ M] †}X†¨ ´}: „íXqV mk24 ´}nq 
1993: mk—Dï {Ä{p M] …‘−q: a•ê-}a•ê …lF ‘é©ömk IkéVq A² Vq}: 
‘é©ömk H©ö{q …ÏUd} ‰÷{q; …mk HÃïX …g} ©öL: KVGï „íXqV  }‘é©ömk 
H©ö{q …ÏUd …cø|Ãn} H»»Dê}; mkX´Ãö: ‘é©ömk H©ö{q …ÏUd }ÏqHgñ 
dF[ï B›kï „íXqV ´²é§} s§ÏqH‘é} KX²Ãï {§TÈ †£; †sï ©öL: {oñ  
‘é©ömk H©ö{q …ÏUd …mk F•êE‘é{q …lF A²Vq ¸Fd …§…oë} ›mkF: |§ 
1964 mkŠ§Y ªï‹EV]¨} (‘é\{): ›ÏD¹ }„íXqV s§MF‰q ‹{[é: }—„ ê 
KsïLðsê }dhF[ï „íXqV oÄkï„êÈ †£; gF'Šú mkªïÓD÷L]¥gñ ]{-M´lX 
s§ekéF §‰/c141ê}: …mk'oññ †g}'oñ: „ï\¥] ‰M„ê „ïDê M›Vké: _DF „ïFŠ ‹IDÏ 
§‰…F †£;  M]'oñ B›kï „íXqV sIDÐ MSq: ''L—Da''! „ïFŠ ›IDÏ'£;  
 
†oñ …mk'sï {¹kï'sï ‹šSkDê ©F¢ sD‰/c141ê: …mk K}µ „íXqV} „ïq¨ÃÂö¥} mk1998 
‘é´† M] o‘F•: Tg}ª} …KUŠ} KÏqGï „ïD÷M siSkéÈ †LK {§T 
†£; †sï †LK'sï: mkKVGï B´ªïÏ M] o{Ãö²: K}´]oñ …KUŠ †}©²| |mk 
‘é©ömk H©ö{q …ÏUd …iUkéÈ; ‘é©ömk H©ö{q …ÏUd ‰…: ‰MsDÈ 
ochkïDêÈ; KVGï B´ªïÏ {sï'‘é} {Ãï²éÈ; ‘é©ömk H©ö{q …ÏUd: ok´]„ê 
mkMiÄF: −LU |§'oñ ‘é´† K} MŠ/c141ú{ê: sÄU |§ …Ml\©Vq KXLU 
‰÷Lðoõ …‘éÃï„ê; „íXqV {oñ ‘é´† ‰M›−KSr: KXq˜poë M] …iSk" 
KVGï B´ªïÏ {oñ ‘é©ömk H©ö{q …ÏUd …mk F—Dï ÏqHgñ dF[ï B› kï 
„íXqV ›‘[¬ ›}ké—} ´²é§} pUŠ/c141gñ ÏÄLô: ª´L§ mkMIª] …ÏUd‘é ¥} 
M] …KUŠ o`UŒ/c141M …mk F—Dí| ‘éªïq §²mkT …D’ mkMlF: {oñ |§ —}‘q} 
‘éX©q} ‘é´† cÃD÷;  
 
mks§Š'sï: KVGï „íXqV mk1994: …mk {ð¨X‹ …mk ›oŠ/c141¢© HÊ`gñ …‰/c141òl ‘é©ömk 
IkéVq A²Vq ‰Moñ …mk ‘é©ömk H©ö{q …ÏUd ›[}sY sDÍpq ›K \[F …mk 
F—Dï ‘é©ömk IkéVq A²Vq'‘é} ©²ïKéÈ'£;  
 
…KUŠ‘é¥} mk‘²~M: „ï\¥] …mk ²éª§ ^LF¥ }·êÏ oV ‹Ä‘q §‹/c141†F'£: 
…mk ²éª§ „ïq¨ÃÂö¥ mk©öIUq ‹›‘éX §‹/c141†F'£: ‰M„ê'‘é} ÃS-†]ELgñ ¹TÏ{q 
Ãö{ê— KX²Ãï …DÈ: ›mkF †M{q ]D ›{kYM: }[é'‘é} }l—Dê ‰M„ê ‰M ›‰ /c141÷{ 
²§T §g\† ]D ›{kS: K}´]oñ ‹Dï}o} gE'Šú }„ï\¥]" KD]" Ké[k zò{ð} 
ÔF Š³M} ‰M H©]oñ K©öI} …ÏUd ›‰ /c141÷{ê KVIoñ ²§T §chëÃYM: 
}„ï[¥] FDê§ np §‘An ‰M›{kS sŠq— …§‰÷{}; „ï\¥] mk‘²{ê : Šmk 
Mcë}ÄnM –ªï ‘é–ðDê …§ÊF¹}; {sï ‰M …mk{q ‹‰/c141÷{| ›‹/c141†F: ‰êD÷M'œM 
…mk E—Dï ›·ch]|¨M H©]oñ KVIoñ  …mk'oñ ‹Dï}o} …mk „ê³}ª ›Ã ‘é˜ 
…‰/c141òl ‹\oË †}‰D’: „ï\¥] …mk KkF –[Xo-H© [–q …§\oÏ}'¢ mkMlF 
ÃöED„ê …´A©; 
 
‰M„ê'‘é}: ‰M'sï D÷Lð …mk mkXŒM o©Ì„ê \|oñM …mk MFL} ‰§kÃöG 
†}‰D÷: }´mkÃï: }[é•êªï} LIkX A²Vq „—Vmk ( ARAB LEAGUE) ) s{……[}  
scø|Ãmk} K}©ö£? „ï\¥]'¬ …§‰÷{}; mkÏE§ }´mkÃï mk1994: cgLð ÔDï[ï 
K}´]oñ ´mkÃï: }ÊD´ {ðF }sK}¿g} {ðF ›HFÊ}} A²Vq: mkchøgL ð 
X´…q} e\{q} }‰§S‹ /c141l: †£ ›[XI mkMlF:  Ãö•êi ²÷]¶] …mk MDê† –DM 
¢Š§©ö {§T; †oñ ›kAF sD÷ ‹[ï Hcñ †}o‰/c141÷§{ê: mkchªM{q ‹šSké ›´mk‡M 

 27 
„ïq¨ÃÂö¥ [éª}} „ê³}ª} ©ö…MkX: „íXqV …§‰÷{q}; †sï o´lX' sï: <}…©ö²ï 
s§‰k¬ }KÃö–} ‰k¬> ›–§{oë †£; „ï\¥] oHEchñ |§'s} A²Vq ‰÷§{ê:  
‹chXmk ‰D÷} M] ´mkÃï ‰l†[| ‰D÷}: {oñ …mk cX{ð …ÏUd H¥ F'£ ›mkF 
|§ H^q ]Ké }M©öLi „ïDê'£; }|§ ²š† X†[é ]]• ‰Xgñ ¹V§ …£;  †sï 
|mk A²Vq …—Vmk si}• ²÷]¶]: {oñ …mk ´sò —¹dgñ dF[ï B›kï „íXqV 
H¥D÷§ A²Vq …—Vmk mkHÊ`: mkÏE§ ©öL: †o} o‰/c141oFoñ [FÌ k–] |mk 
−mkA §‘é´| ]D ›{kV: }—„ê Kk²[ï ²§T'£ {oñ }B›lgñ ´}lX ›]—mk B›kï 
…mk A²Vq „—Vmk ÃöF„ê }‹iÃöD÷ ²§XÈ'£; 
 
[‘éV „íXqV mks§Š ©²Ï s§K}´]pgñ qŠEq: –‘oë …§ModhE·Ê} {§T 
†}okF‰ê Šmk K]KX Hcñ ›‘ĉ/c141ê ‰÷§{ê …§]K–}}; M‹ /c141}¥oë: }´sêÏ 
[Vgñq ©X²ï }M]–X: s§M}´]pgñ qŠFq |§ A²Vq M—Vmk …©öE¤ ]}cñ: 
KŠ§}} Kc¥¢U …chëGêo}}: |‘éoñ I‹M|} …Í‘é]}...‘so: ]D siSké 
†¨M: }]—Sq ´sêÏ [Vgñq ]X–q ©X²ï: ‰cE¹Ð ›‰/c141…D; mk©öIU {Ä{q 
„íXqV ©öL: s§K}´]pgñ qŠEq …mk „íXqV F•êF H²šo} ¢kX‹p 
{§S}'¢}; §‰/c141ê}MkX: ]]• ®}ª B´ªïÏ ©Sq-…Fn ]D ›‰ /c141÷{: Amkoñ 
s§K}´]pgñ qŠEq }M‘éV] ‹mkF: Šmk „íXqV ‰M›lSV ²kS;  
 
<‘¨ |p] }HLp> ‰M›kAF: „ï\¥] …mk F—Dï ›oÊED£ K}´]pq} 
…B²éVgñ ‘é©ölq} sŠ¢¬ sDÍpq} „ï©ö Mq†qp‘é} Mq}Š/c141úEq}" ‰M„ê'‘é} 
M]¶´ s§K}´]p‘é¥} qŠEq}: KXLðXŠ} Ksï}Š} Hc /c129} Xq•/c129} ÏXªï 
MAmk: …©öE§{oë —sê› MŠ/c141ú{ê ‰§[KX‰êDê ‹HFÏ …§KXÃö}; Šmk„ê ‘Ä„ï: 
{²Vq mkB©ö…q} mkXq–gñ –§}} ‰§Ks}Š} ‰§S…Š/c141}: mkaË{ê mk…B²éVgñ ‰kl 
okªïF| „ï| MlF: KdhFI „ï\¥] Šmk MŠ /c141ú} HDïË: ŠF† ›‘An qX²éM 
¢Fn}; †sï ‰/c141…: }B›mk| §‰/c141ê} }A²X| ‹·eM ›‹/c141†F …§‰÷{}; M‹/c141}¥oë: 
‹}ªï ²÷n ›‰ /c141‘é} ²é©öDpq ®}ª B´ªïÏ …mk ‹}ªï M}dÏ} MegM}: ‰êDê 
òLq |mk ŠF‡q MF³mk: ]F¸} B´ªïÏ Šmk M}gI HDïË }B›mk| V Bg 
sMÃö† ²éª§ ]D s§‰÷{;  
 
ŠF† ‹kXB ›´mk‡ ²éª§: …mk ‘XGï ´}nq 1998: }l©öK mkH§Dï M] Hs: 
–DM mk–DL }†LK ‘é©ömk H©ö{q …ÏUd mkM©ö³Ï: K}´]oñ „íXqV  [Vgñoë 
|mk'oñ e©öLð 6 ²é}nq 1998: ›{kY }‹ /c141MD] DLð| †¥; mkÏE§ ©öL: 
K}´]oñ …KUŠ  …mk ‘Ä„ï ²éª§ |§ …ÏUd HEÌq ›{kSq: [éš} V§] 
mkMMš›: {oñ a´X }‹ÊqI Šmk ÊDL mksêI Êoñ{ê †£; §‰/c141ê}'MkX: KVI 
B´ªïÏ }FK| …KUŠ {Ãï²é ¹V§ s§‰÷{]: }F†‹/c141oñ K}´]oñ …KUŠ: [ éš} 
V§] ''oK‰êY s§mkE cøF–'' mkMlF …|a£g †£; mk†}ÄT K}´]oñ …KUŠ: 
ok´]„ê mkMiÄF: |§ A²Vgñ ùp …LŠ /c141U ›{kS …}r{ð D§‹ ª´L§ 
mkMF…‹/c141 {oñ a´X ‹ÊqI Êoñ{ê †£; …mk M‘ª†p ©öL: KVGï B´ªïÏ 
}…}r{ð D§‹ [ï. …§. „í. mkMlF …|_È „ï£;  
 
mk›‰/c141÷{ KE† –DM {oñ ²éª§ mk[EM ÏqGêÈ „ïDê ‹FM} †}‰D÷: …mk I²ï 
oKX‰ù[é †£; †sï LDq …mk phXoX IkéVq A²Vq –}cÃö 33 oKX‰ù[ é'£; 
 
}„ê] –}cÃö H© |§'sï –}cÃö'sï: ošLªï qX²éM ‰M'sï ›]—mk §mkF:- 
 

 28 
<…mk K}µ ‹Fo ‘²|q sD÷} cÄF{oë }…B²éVgñ —dk [EM} ©öI}{q} …mk 
H©³ ‰†oë ›‹/c141†F ›‰/c141÷{ §‰/c141ê} s§M]ML—: mkchªM{q mkœlgñ ‘‰ïEq ‘§'‘é} 
}\rM ›K©öKªêÈ ‘§ ‘é} mk|§ ‹Foñ‡M (s§o[LM•ê) ‘²|q ]MM— 
›´kX [ELgñ …²lmk mkso"KXKV" aM´F|" —Xcñ"K}µ‚{q ‘§'‘é} 
ÏXªgñ ÏpI ‹´kSDê §´l†;>  
 
KE† –DM §‰/c141ê} …\D¹oñ: …mk'sï –}cÃö'sï oKX‰ù^M: }KVGï B´ªïÏ 
‹FM{êÈ …}‰D’: —¿ H}ÊÏ‰ê †£ ›kD; …mk DŠoñq 1999: [Vgñq 
„ïq¨ÃÂö¥ }—X©öpq| …mk ©öÊ–q ´}lX KSmk-[oñq: mkH§Dï M] ochøÄÃY 
´}: }‰/c141êDê ªïÓD÷L]¥gñ Ä—Xpq ›oH]K KVGï B´ªïÏ: X–ðªê} ·Fe£} 
}M_oë {oñ †LK [EM ockïD¨: …D÷‰/c141ê ›kD; <©XC HU©öŠ¥ Noq {Ãï‹/c141¥ 
Noq> ‰M›kAF: M]'oñ …mk K}µ KVIoñ ‘¥{ó} KVGï B´ªïÏ} ›{kS  
‹Gê} ÃöF„ï: …mk ´Mq „†oñŠ /c141: ‘¨ ©… ¹•ê§ …†KéY s§mkDê ‰÷§{êMkX: 
†KK [EM §ckF …§ckF a•ê }a•ê ‘é´† ··‘é ‰mkDê §‹/c141†Dê'¨M „ïFŠ: 
MI\mk M] ‘©ö–gñ ‹’}{q s§\{ †£; „ï\¥] }X†[é ogUªê ‰…: }KE† 
B›kï „íXqV …gS¬; ›‰ /c141÷{ ‰÷§{ê: ‘é´† mk[EM –UË: |§ …F−X] ‘é•êF 
oÊUKé}: ŒMa} ¬mk ©öL: mk‘XGï L𥛥 2002: c¥ªï ›‰/c141÷{ m k§} 
Aðké;†oñ ÏXªï mk[}‰ï K}´]oñ „ïq¨ÃÂö¥ —}‹DïF …q§È š²ïq ‹q´kX 
…§‰…D}:: „ï\¥]'‘é} …§[EM …§‘é´† ¹V§ …mk ]F¸} sÃö}J ‰ê{q MŠ/c141ú{ê 
…Ãkïchë ]D ›ÊF¹ ›oÊED£ …B²éVgñ ok´^pq mkMMŠ} ÔDoñŠgñ M}›X}„ ê 
§iÃöF …D÷; 
LDq g| ÃöHÌ IkéVq A²Vq Lð]oX ŒÌ …|} mkK−X¥ }Lð]oX …‹]ÈX› 
|§ Š|ª Lð{ð]oX ‘Ä„ï {kX ‰M ÏDê§ F„ê‹/c141 Ksïsê mkÓS[ï©}q B´©Ï 
o{Ãï²é; ©öGïT †‘é} …mk K−KU¥ ‘XGï ¹eMoñ ]X–q B´ªïÏ kSV 
CDïŒÓoVq |§ –dmk [EM [Vgñq …²ïªê ¹V§ s§Œ{ : }g| ÃHÌ ‘é©ömk 
IkéVq mkiDê— ÃSÐ; cÃïDê …mk ‘XGï pI\] ©öL Šmk M—Vl‘é¥} A²Vq 
›KÃê …lEq –cmkoñ [EM –ªï DchñjM ‹‘Ãê …sïsê:: mko‘\‰/c141ï'‘é} …mk 
K‘ª†p ‘XGï pI\] mkE—Dgq HDÏoñ –cmkoñ [EM ›oKss: }…}©X 
[‹WpU −{VF ®ð} LU ²éA~:  K†ogñ Ïd©ö }MXŠmk: |mk HDÏoñ B´ªïÏ 
›oE†‰ ‹Fo ©mkªkò MEa ‰Ms§S‰/c141k}: E—DÈq [k]F¸} B´©Ï'‘é} ‹S‹/c141mkÈ 
Ïd©/c129pq ‰Ms§Œ{ê …mk siSn UÔXq ²DïÃê'£:: ‰M„ê'‘é} ÏDê§ F„ê‹/c141 g| 
ÃHÌ ‘é©ömk IkéVq A²Vq Œ§{ê …mk K−KX¥ [Ké} ‘XGï IªX 200 5 
›oKss: ®Ò|gñ …Ml[©X ‰}œ ‡_ðL: ]k]F¸} B´©Ï ‰sVXmkÈ ]D 
s§Êchªê …mk …]KV c}Ês‘é „ïDê oKDï[é;  mkoK\\Dï'‘é} …mk Lð}]qU 
²éª¥q ‘Ä„ï …KUŠ M‹qF [‹SoU …B²éX …ÏUŠ ›Œ/c141{q  −}ª¢ ÏWsX {oñ 
…mk KÍXi ¹U |mk „íXqV ‹q²mkY ›K©kq ²é—sê mk[k ]F¸} B´ª ïÏ 
oclF{q ]D s§S‰/c141k ²é—s… |mk „íXqV ‰M›[Ssr ››‰X'£::mkš—l'sï 
ÏÄLôpq'sï mksêI ²Äq ‹q}o}} ‹ÃöHÏ} MoŠ/c141D; a´Vq:µ}Ãöpq} 
´X¿pq} mk‰/c141K§ ‹ÏqGê §´mk‡M |oë ]D-ÏF·q ]D sD÷È; ‘é©ömk 
IkéVq A²Vq {sï …mk N}µ „íXqV} „ïq¨ÃÂö¥} sD÷ |§ ¬mk a´X ‹ÏpI 
†}oŒ/c141§{ê {sï K]XI'sï ¹V§'£ ‹‹/c141oF ›‹/c141†F;§‹/c141oD÷ ©öL …D÷;†}o †oñ 
|§ B´©Ï ´mkS KF[ï ´} ÃöED ¹V§'£ „ïD …]LðSDê ‹HFÏ †KX Ãö; 
M‹/c141}¥oë {œM ›oÊED£ F„êŠ/c141q MXŠmk} M›XVmk}  }„íXqV ¢XmkH'kX 
q‰/c141]Y ¢D}; †oñ sI›} ksï ÃöDêF ]²éMqpq KE† B›kï „íXqV ´ª§ 
§‰ /c141‘é} ]D sD÷ ¹V§'£;  
 

 29 
„ï\¥] ©öL: ImkSo-[mk –DM <}‘¥{ó> Ãi·ï ]D s§²kSDê: ¬mk| ‹}I}ÃöÃö 
…§‰…F|} mkMlF: }ImkSo-[mk –DM mkM‹/c141\]: {oñ |§ ‰kl K}Ê] ª´L§ 
mkMF—–F: }B›mk| °C GïsêÈ …D÷; mkHcñ ‹X„ †}‰D÷ ´}: ImkSo-[mk –
DM …mk'oñ „ï\¥] H}²ïªêDê ›{kS †g}: mko©³³Lð §FM~ ©ö… {kS'MkX: 
…mk F—Dï„ê ›‰ /c141÷{ §‰/c141ê} Ãi·ï ‘§'‘é} ]²éMoñ …§‘[©}; I®ð ©ö…: „ï\¥] 
ImkSo-[mk –DM …}p§ ‹²mkSDê †£ ›Ãök sD÷; mkX´Ãö: ImkSo-[mk –DM {oñ 
mk§} ochkïDêÈ †£; {oñ mk§} o´lVgñ }M´lX ©öL: Ä—Xpq ¢Š§©ö … D÷; 
†oñ mk§} ]D ›oo´kS  …mk K}µ ‹Foñ…o} A²Vq [EM ‹[Ï}'£ „ïFŠ 
MI\mk ´} BÄ}{q  MŠ/c141ú{ê ImkSo[mk –DM ›·Ï‡ …§Œ{}; ·}cñ |§'oñ 
‘é´†'‘é} |§ ¬mk ‹X‹X'£ „ïDê LIkS[mk –DM §…M}'£ „ïFŠ MI \mk 
©öXmk —a{q'£; ¬mk KK \K[ï |§'oñ „—|gñ ‘é´† MŠ /c141{ê „•X£ ›ÊFº 
²éª§'£; 
 
ImkSo-[mk –DM: F‹— ‰Moñ }„ï\¥] ›DK~: }K}´]oñ „ïq¨ÃÂö¥ †‘é} 
‹FM~ †£ ›‹/c141†F; Šmk„ê HDïË: …mk F—Dï K}´]oñ „ïq¨ÃÂö¥ ŠF† ›²mkY 
{²X §Fn}; e}¸mk ÏF·q mkš—l …B²éVgñ ›M©ö|pq sD÷È [mk ›X©ö‡  
²éª§'£; M|Flq „ï\¥] }FL~} M‹/c141X} ImkSo-[mk –DM [Lð•ê {§T †}o 
›‰ /c141‘é}: …{ }ImkSo -[mk –DM [Lð• †¢: K}´]oñ „ïq¨ÃÂö¥ …§[M•}: MkD; 
sSmk„ê NVEgñ H§Dï S‰/c141ïké ²D [L—oñ'‘é} …§M[…{}; I®ð „ï\¥] {oñ 
…ch©öM …kïDê s§[M˜} M‹/c141T ›oH]K}  ImkSo-[mk –DM †}p§ ‹²m kSDê'£ 
›Ãök} ›©F} sD÷? '‹‘é—¢Š mkL}Š ‹›IDŠ mk„ï©öŠ' †}©ö…Dê o´lVq B´©Ï 
›‰/c141‘é} sD÷; '„ï©ö _|Gïq Ã|Gïq' ›mkF M]E'Œ …mk Að‘q oV …D÷È; 
 
†oñ Œ§{ê †oñ …mk …†MY B›mk| [éX ›[©© |§ ‰kl K}Ê]:©öIU { Ä{q 
›i}··Dê ‘é©ö–gñ ‹‘é}{q oÊ·ïT ‹{[é:B´©Ï KF‹•ê c§T cÃïFÈ'£; ‰M 
\—kò{ê ©öL A²X| Šmk ImkSo[mk –DM o{ÃïE; |§'sï KS³²Ãï} KMAU 
oM‰êY ‹Œ/c141{| ›‹/c141†F} †sï ›]—mk …mk{q MX…§ ¹V§ †‰/c141êF'£; }[é ‰…:-- 
…mk ´}nq 2000: [Vgñq „ïq¨ÃÂö¥ }‘éa·ï „íXqV [}·ïchë mkM†p‘é: ²sïÏ 
‹ÍF F„êEgñ KWq| M] ojÄÃS: K}´]oñ „íXqV …mk IkéVq A²Vq ¹X–
} …iUl; mks§Š Dïmk¥} Ò‰ï]p}}: „ïq¨ÃÂö¥: }‹/c141q‘Ãö† }„íXqV ›©²Êq 
…lF A²X …mk HÊ`gñ l§r IkéVq A²Vq …§{kSq};…mk'oñ ´sò'oñ Dïmk¥} 
Ò‰ï]p}} …mk LIS[mk –DM †}p§ np {§X‘} ‰êDê| }ÊFº †K]D {ð; 
}M©ö³Ké ´}: Ï}Ë|q'¢} {§S};A²X| mks§ „—T‹/c141 oUÍ sE B´©Ï I ²ï 
kSŠ /c141 ]D ss‘éqX'£;  
 
B´©Ï {sï {lX |§ ‰kl K}Ê] K›Lðsê ]F¸{ê }‰|‘éI MÏp{ê ´ mk„ê'£ 
›²mkX sD÷; …mk ]F¸} sÃö}J LôEpq Šmk KdhmkX ÏGïT mkM‘éÄ †: H©öa 
|§ …oH\]l ©´[ï mkMϸX ‹dD] |§ —EL ²éª§'£; mko‘\‰/c141ï B´©Ï 
†}oŒ /c141§}Dê: oHpoñ |§ ‰êD÷M „ —{‘éoñ ÔDï[ïpoë ‰M s§Œ{ }MX´³Ãö} 
{mk[é {Ä }M‘éĆ} ‰M ›dD] Xªê† †K]D{ð; ]Dsï ²é©öDpoë |mk ŠF‡q 
‰Ã´˜M MÏp{ê'‘é} ¢´l†mk…Dê'£; †oñ ›²XM }B´©Ï }d‘M …D÷ | ›mkDê 
[lq …[X B´©Ï o‰/c141oñD÷M ²é©öDpq B´©Ï †}ªKŠ /c141{Š/c141 }ImkSo[mk –DM 
‹‘i[é ‹qX„ï ‰D÷Š/c141'£; †oñ LIkS[mk –DM †Œ †oñ }ÊFº LIkS[mk –
DM'£; H©öa ›o‘F© LIkS[mk –DM ¢D}; ›Œ/c141{q A²X SmkH… ‹\m k 
s§oo}‰Ê }Š/c141F‡q oHDïdh …mk |§ †}ªLp ÃöF„ï „ïª …§qI‘]}'¥; 

 30 
ÏpI ›KÃö† Šmk'rM ‹Fo [mk ²éª§ ¹V§'£;  LIkS[mk –DM ‰\F¹ 
¹V§'£ ›‹/c141†F;  
 
…mk K©M©Mp …©} ¶F} omkAAðD}‡ ›mkAF š}p ‹·e] †KXÃö; }[é 
©öL:- …© oHÃï| |mk ]©öS… }›oKF[q ¶E ''IÃö~q ‰K§ {§T?'' „ïE 
qHp; †p KX–q ©öL: ''…©¢ M_q M_q …k§ …¹Ì†‹¥ ‹mkF q}Í[§ 
…MDïchë{ð H´£'': mkMlF qMF]: …© qimkF …kïE ''s§ …n‰/c141ï] }\ 
†}ªkDê'¨M ÃöH§ ›–SkrM'' „ïE KDï\qE §kAF; K[ïFŠ †}p§ …MĆŠ 
†}©ö£ †oñ {²X: K}´]oñ „ïq¨ÃÂö¥ ‘é´† o−LðT ‹\mk mk‘oA©Vgñ H§Dï 
ÃömkDFq{q S‰/c141ïké ©öDíoë ›ÏÃöM: H}oñ K‘éÃö„ïq …Ë ›{kSq ‹[ï: LIS[mk 
–DM M] „ïXqV …aV£ †qmkF'¥; –DM ô–ð „íXqV Gïš sX¥q| 
†qmkF'¥; ImkSo[mk –DM eDê— ‘VX ¢olmk— …D÷ †qmkF'¥;„íXqV 
‹qiÄ— ›´mk… –DM k}ÄT ¢cl¹SE'D÷ †qmkF'¥; I®ð ‰… †oñ ²éª§ 
o³Ekïºa ‰÷§{ê:†oñ …chªïKé K}´]oñ „ïq¨ÃÂö¥ …mk F—Dï LIkS[mk –DM 
›²mkY ›{kS ‹[ï B´©Ï §©´N …D÷; †sï ‹[ï'sï ÏpI sMÃö† 
…§Œ{};‰M'oñ …n †p KX–q ‹\mk ÃöH§ ›–Xn ‹©³´N †}os§Œ§{ê; 
ÏpI ›KÃö† Šmk'rM ‹Fo [mk ²éª§ ¹V§'£;  
 
 
K. ®BV} qM‹Iq} H^q}: 
 
‰êFq| ‰M †}´}sn: K´š†oñ ¹E¥} ‰÷{ „ïDê: }B›kï „íXqV mk HÊ`: 
}B›kï ‰k\ ©öL mkÏE§: Šmk |§ ‰lkï …Igq B›mkpq }MXHi} }M }ÄF} 
‹mkF: Šmk …]KV ›Kk²[ï„ê ›sX´J qM‹Ipgñ …oH\]l ‰M›{kS: 
›oÊF·'£; ¿ÏV B´ªïÏ'‘é}: koñ H© Kª§: {rM l—ª‘é¥} ²š†oñ ‰]XÃêÈ 
›Êo{ê o}ŒF mkM¹dM: koñ ŠF† Kª§ ‰…: †oñ mkM]g†oñ −³{ê ›oS³²Ã 
{Ä{q: koñ ¿ÏV} KVGï„ê} ¹VI ‰M ›KÃ ²óXŠ mkM›}p‘é: }‰/c141êD÷M 
mkiFÃöM| ]–ðX|¨M ›mkF: ®BV} qM‹Iq} o‘[ï‰/c141êÈ: mk©öIU {Ä{q: 
M]'oñ |§ ‰kl K}Ê] oE—·ï·ê} oH|ÌÃê}: ‰M kH©öa o‰/c141÷Dï•ê ‹²}} 
−LðT'£;  
 
pUŒ/c141M …mk'oñ Ãö}‰êX ‰ê{pq †}p§ ‰M›{kS }ÊFºM ©öL: A²X {Ä ‘éÃö† 
M]kDq: KWq …§qÃöX| ‹mkDê −KT; c}ªï KX…¥ |oë ‰…: …mk Mcë}Ä mk 
s§o³©Dê [lq" lBF|} FMªï|} ›Ãö¢Ð –k§oñ ‘Dªï} aL´Dpq} 
M}†…]" {oñ Ãkïmk |§ ²©Dï oK‰êY ‰M …©öL\gñ K–c{ð mkM‘é\©ö: 
}Š /c141F‡q |§ B§‘q oN‹Ypq M}Ä´...‘so: }M¹d] §‰…F;H© s§oLBS 
KVI K]X— o³ªE§ Šmk H© ¬‹rX ›H_ ‹†Dq MMIªX ‰M sD÷È'‘é} 
KVI B´©Ï ‰§HÊS KªïT'£;  
 
®}ª B´©Ï …mk ‘éa·ï }›X‰mk B›kï ¹V§ …§Œ{} …f|Ãïké:: …mk …B²éVgñ 
Kª§'‘é} KXGï B´ªïÏ {sï o´lVq'sï: …}ÃlUchëÈ †£; }…mk{q: „íX qV 
mk1993 mk—Dï F•êEgñq A²X M] ‰÷{q: a•ê }a•ê: ‘é©ömk H©ö{q …ÏUd 
mk„ï\¥] ‰M›{……]} ›cø|Ãmk} ‰÷§{ê †£; }B›mk} K}´]q} [éª } mkM]q}–
i: }K}´]oñ [éª} …mk ‘éa·ï [D]o …gVI: }M´Fl¹ o‘·ï{ê'£; ''[L§ 
›©ké'' H²› }odh‘Moñ [éª} ‹}‘éÌ „ï| mkMlF KVI B´©Ï »ªïT '£; 

 31 
M¿ªX ¹V§ …§Œ{}: mko´lX }‰/c141êDê I´pq …B²éVgñ ›M©ö|pq mkM¹H]} 
ªïÓD÷L]¥gñ ]{-M´lX mkM]lX}: …mk …]KV ›{kS B}Ä „ïMl[ï [ éª} 
}odh‘Moñ –ªïFÈ'£; mkoK \\Dï B›kï q´V§ F—Dï 65 aI K}†[¥q [gñ„ê 
‹mkT ‰M sS³²Ã pU‹/c141 ›M]‹Y Hcñ ‹{[é: ''}‘¥{ó H}²ïX| …ªï ] …kl 
…†oñ|¨M'': mkMlF oKªïT} osLðT}'£; I®ð'‘é} †}o‰ /c141÷{ KVŠ/c141kï mksêH} 
B´ªïÏ {sï †¢} sŠúL]– sDg; †sï |§ …]oHdX}  Mcë}Älq} Êo{ : ‰M 
KX…¥ |§'œM …mk F—Dï ‹}²FÅM ›Êo| qM‹Ip‘é} ®BS/c129} 
…oH\]lpq'¨M;  
 
IDêÏ HDïË ©öL: M}¿X |§'sï ®}ª'sï: Šmk ‹oëX qM‹Iq} q—kïq} 
ok²ï[é: oʹY…gñ •ê©q |§ Mi¥X ‘§'‘é} ©‘é |§ MlF ‹†Dq ‰MsDÈ 
}MX…§ ‹K¸·X Êoñ{ê †£; †sï ©öL: mk1998: …mk K}µ „íXqV} 
„ïq¨ÃÂö¥} ²÷}Ãï M] oʹS: KE† ImkSo-[mk –DM: Šmk l©öK ‘ éĆ „ïDê 
§FM{Dê …mk ›{kSDê †g}: KVI ®}ª B´ªïÏ: < Šmk l©öK ‘Ä| LDq ÃH§ 
M] ·Ï„q oKDï\ …§okXi}'¥ LDq §chFF> mkMlF: qM‹Ip‘é} 
®BS /c129} lBU |§'oñ ®}ª: …mk  KE† ImkSo-[mk –DM o·Dï•ê …dF˜; †sï 
¹V§ s§‰÷{: KVI B´ªïÏ: —gEgñ ®BVpq} ʉ/c141Vpq} †‘é} …]Lð•ê †£; 
²D Šmk‡M }M¹d]: <…³§a| Ãökéi ²óX| ‰{„}´¬M „ï|>: <|§sï…rM sSl 
…mk  cª©ö ²S‘§| sD÷ ©öMÃï'£>: <|§ ‘¥{ó ÊV—V— qX²éM s§mkDê'£>: 
‘é´†] …]oñ ‰§{ê §…¤: <}•ê }Êpo}>...‘so ›mkDê …dDïGê'£;  
 
KVI B´ªïÏ ‰Msï ›…K[D {‘éVM sSlpq ‹šSmk ‰D÷: mkmksêHq 
„íXqV‘é¥} ‰McøVÃö} s§‘E‘F} KVGï §‘é[©ö ‰M›{kS ›‰H©ö …§‰÷{}; 
‰Msï‡M ›…K[Dê sSlpq —ª A²X} B›mk} MŠ /c141ú~M oS[ï•ê: qM‹Iqpoë 
›ikDê {§YM ¹V§ s§‰÷{]: ‰M …²©]oñ ¹i]pq'‘é} …mk LF¥ mkMÃöH Ï 
o‰/c141ªï~N'¨M; }…mk{q: <ÊV—: ÊV—V—> ›mkF ÃöGêÏ sDÈ LF¥ oHoñKé 
[lq …mk …KUŠ §‹/c141©{êÈ M}lYM HkWp {§T; †sï ›·i^ sD‰/c141ê …mk{pq: 
qM‹Iq} ®BV} KVGï ®}ª B´ªïÏ …mk ²D ‹ÍF |§'oñ …mk ‘Ä„ï › {kX 
B›mk| ochlF{q ‰M›{kY }MX´³Ãö'¢; I®ð'‘é} A²X mk[}‰ï †o ñ ®}ª 
†}ªoko{q †}‰E: …mk ¹V§ K –ŒYM ''}I| og²ï†| ]–ðX| oL²ùq| Soñ—
|'' ›mkDê [lq ‹qU„ï †}‹D÷Š/c141 …[X |§'sï ‹F\-H\mk'sï B¥‘é MŠ/c141{ê 
sS³´Ãö'£; ]D'sï: qM‹Iq} ®BV}: }B´ªïÏ …mk ²D ‹ÍF ImkSo-[ mk| 
}‹/c141•êcømk …‹/c141„ïDêÈ †£;   
 
®BV} qM‹Iq} B´ªïÏ: I®ð |mk eDê— Ê·V} H^q} och§T: ‰êDê 
ÓYÒ³}ªgñ K\XGïpq |§'oñ K}´]oñ: …mk Ê·V} H^q} oÃLðªê §X‰mk; 
†Mk…X: †sï ¿ÏV'sï: qXÏVÏ ²loñ LX‹[-D{ð|gñ …oH\]l mkM‹ /c141pF: }‰/c141êDê 
‘éFdgñ-K[Eq sò³pq mkM¿ÏEi: KF† A²X |mk ‘oA©Vgñ K –]‰X 
mkMi¥X: KE† …ÏV¤ ²éFkq mks§ ©N› mkM]VI: mk]M FM–q A²X 
KE† K}†[§ ‘D÷¬ mkIpgñ ²ïE |§ H© ®}ª mkM´lX: |mk o]Ï… 
›ÃFKo A²X c§Tg ‹{[é: mk‘ÏU gX\§ §‰…D÷ FM–q ‹S³²Ãö §‰…F'£: 
„ïD÷M ›q]Ê’ sò³pq ‹qU„ï †}‹D÷Š /c141: ÓYÒ³}ªgñ H^pq B´ªïÏ ‹ \mk 
‹}©§  …mk F—Dï ²D ‘²|q o–gñoë ‰MsD÷: KX…¥ †£; †sï ‘ÏU'sï: FM–
q …S³²ïÃê †}o ›{mkX 80% |§ B›kï| oÄl§ Sªï„íq MŒ/c141{'¬? mkoK\]\Dï: 
…mk ‰oLpq ›{mkX B›mk|: ‹Fo [D]o l{ð }M´›† Šmk ÏXcñ D§oñ ‹\ mk 
‘³Ip o[U•ê MH©S'¬? †rM ›…M{ê'N †}p§ s§²kT?  

 32 
 
M‹/c141}¥oë: ‰êD÷M rpEgñ ]X–pq mkÃö•êi ÓYÒ³}ª ›o[{¢ B›kï mk‰/c141ÌF 
‹…M~ ›‹/c141†F ²{pgñ ( UTOPIAN ) —ELpq ( GOALS ) ‹[XIDê §Ãö—T'¨M; 
B´©Ï …mk HÃïX ´sò „íXqV |mk [ï}³ÔX ‹i§V'¢ „ïDê ‹HFM 
‰D÷"…¢~q qŠEq G? †}p§ [mk…‘é} …ŠE‘é} qIo-eXÃï ‘é{ð}Š? 
mk‹/c141}©§ X†[LF ok²ï]Š? |§ ©²} ‘éa¹} X†[LF ›]Imk l§p 
…}ÃïÏŠ'¬? |§ ©²} |§ ‘éa¹} „—T‹/c141 …ÏUŠ/c141'¬? …¢|§ cë·lgñ ÃöEq'£ 
mkchªM{q o[U•ê eF·êÏ …kX‹r ›²mkX? ›oKXà ‘§ ›oKXÃê cë·lgñ 
ÃöEpq †}oF¨M'‰ :†oñ MX½ mkN¥‘é¥} oK]‰ïTDê'¬? ›mkDê Irpq: 
…a}Šú§¬ koñ oV B›kï krM |§ cë·l M@éVq'‘é} …§cSkDê}; ‰M [n M 
…Lð~M} opDïD÷M}; 
 
mkoK\\Dï: mkK©mk gX\§ §‰…D÷ ‘ÏU lX{q A²X ‰FM—'¢ „ïDê ‹}c\c h] 
‰D÷: {p ÏFLgñq cë·lgñ …Aªê ]©öV-kòq †}ª …ÏS]Š ‰K§ ²óXŠ A² X 
‰oL—mkF? ›kD÷ ‘éGê©ö'£; KE† K}†[§ |mk ²ïE c§T: FM–q ‰S³´Ãö'¢ 
‹mkF ‰D÷: q²éaoqŠ ›mkD÷ sD÷ ‘éGê©ö'£; ÃölI ›kEb} ›ÊX]} K²©öpq 
§[XI …D÷ olAðDê …mk ²D ‰êX}–q §M]‰SDê …D÷; ´XMkï¹ ›Œ/c141{ |§ FM–
q ÔDï[ï §‹/c141oF ‰M sD÷ sdF˜ ‘éGê©ö [mk'£; †oñ —}‘q ´} …mk F—Dï 
|§ ‰êDê| ]©öV-kòpq §ÏÃM ‰M sD÷ †}ªS…|¨ ‰D÷| ²D o]Ípq 
{I©öX; 
 
FM–q ]D s¢D: …mk A²X| [©©ö ¢D}; [©©ö ]D s¢D |§ ‘Ä„ï l·òV 
‹©öDmk …§oŠ/c141†D}; ]X–q B´ªïÏ |§ ‘Ä„ï l·òV ]D ›HÃY {p A² X 
‰}c\e] ›‹ /c141†F {ªªï ‹²›† §‹/c141†F ¢D÷}; {ªªï ]D s¢D ‰…: …mk A²X| 
B›lgñ K²÷–›¥ DLð[é †£;  †}k…X: †sï o[UGê ›kAF sD÷ K}² ªï: 
‘oA©Vgñ K‰÷}|q ‹_V_TDê †}o s§‰÷§{ê B›kï ›¹cKDê …§‰÷{}; 
‘éGêªq K`X‹/c141oñ B´©Ï …mk ‘Ä„ï ›{mkT'‘é} §_X_TDê} §Œ/c141{ê; B›kï 
mkIÃöSq {ªªï …mk cmkU KiXké'‘é} ‹‘é—F §‹/c141†F ¢D}; …mk ‰M 'sï 
›…K[D  eDê‘éE‘é ›‘©ch cë·lgñ ÔDï[ï FM–q A²X ‰S³´Ãö'£ ©öL §kAD| 
…D÷; †Ãêmk!!  
 
B›kï oDíkzïŸ} |§ B´ªïÏ §‰poF'£; ÃÃökéchë ©öL: ¢X†£È; …mk …Ï 
AðMnF : \g : —EkX—©ö} ND÷kzX sD’ mk²ïEpq ›]VI −Vªï} |§ B´©öÏ 
mkchÄDï …mk oDíkzïŸ} ¢X†£È'¨M; A²X {FM— …D÷| ‰… §mkDê; †sï …mk 
®ìlpq ‘éGêªq ›…oë †rq: mkSAÃö †rM lV£ †£ ›ÊU; ksï …²lmk'sï 
›Š¢©ö L†rq A²X ‹qDM—'¥ „ïD÷M ‹I]’ ‰D’: ²D ‹ÍF Šmk'oñ B ›kï 
Hcñ'£ ›K]D÷; …mk KE† …]KV B›kï l{ð }‹²›† o[U•ê ‰M›H© öX: …mk 
E—Dï ²Dïà {§S; mkoñkzï „íS †sï …]ŠIŠGï K{lmkY'sï oV†£'¬ §ÊF¹? 
…§ÊF¹}'£; KVGï ŠMn©ö¥: ÔFÔq mklX{q s]XJ ›{kS MTÃö |§ T› 
IX`pq ]„ïDê mkMiVmk} MBXoñ T› |§'p A²X §‘é]‹/c141 ‰MsD÷ 
mkMI\‘é}: B›kï ŠMn©ö¥ Ãökéi ‰MsD÷: }–DM s†K{Dê †g|q {§T'£; †oñ 
B›kï ´}: mk¹Lôq'£ §kX] {§T:: B›mk| Šmk …mk qIoñ ›‰ /c141÷{ l—ªgñ 
K´š†oñ sIDÐ"K{lmkY |§ I®ð ›‰/c141φ ‹{[é:oDíkzï°} „íXqV:‰XÍI 
K{lmkY B›kï| …X†¥r …§qÊF¹}'¥; ‰M'sï −Xªï} …FLð•:ÃölI mk‘éI° 
›kEb K²ªï [UG mk›mkF {ÏGïpq ´} B›kï ÃLðKé'£; ÃölI „í XqV ²{q 

 33 
‹}²mkV „ï| ›mkF H^q: Hcñ ›K]D÷ B›kï ‰… …D÷; ]D'sï: H^q }B´ªïÏ 
´›¥gñ •êil AðkéÈ'D÷; 
 
H© Šmk'oñ s‰/c141èX— ‹mkXpq| He{q'£; oHkïDê §‰/c141ê} mk²D ¹iMpq mkH^q 
›K]‰S …mk ImkSo[mk| ‘é²é›'£; ‹\mk K‘é]n M‹/c141E† ›kÃöI o{ÃöD÷ ©öL 
¢¶}Ð; ''‘ªï H\gñ M]‹X'' †oñ ›‰/c141Ï„ ÃXÏ} ‘éX©q}'£; mkoK\\Dï [UIŠ} 
XAðÃöŠ MmkE— †}kX s§|qŠ M©öE§ {‘éU'£; ''mkF–ð HEÌ aM oVÌ'' ›mkF 
M]E K´DÃï ]{-…†MY |§ B›mk|'£ MlF M´|} …§Œ{};…mk ´sò Ê© Sa} 
mk²én ›\D¹ ²éª§ …§{kS}; ²én …mk A²X| ›o…pr M] K´š†oñ 
…MHV'£; 
 
B´©Ï {sï ÃöT§ …†MY B›kï K›Lð›È'£; B›kï|: }o³©Foñ {Ä{q ]D 
sMÃö„ê ¹V§ …§Œ{} ¢‹ /c141mkYM} §…M~M} {§T; ‰M }[|§ o´lX 
›ok−’} [L†pq} eªê\q} ²§T'£ §X†¨M {§T; …mk ´sò MMIªX 
o³©Foñ ÏqGï ‹²é—ÃÃö §‹/c141†F'£:‰ª|´T} ‰pFDê} §‹/c141†Dê'¨M: ›mkF e}¸mk 
¹X¸S …§{kY}; mkÏE§ }KVI K}´]oñ ‰… ‰M HDdh KE†‹/c141oñ ²§T'£ 
§X†¨ {§T; †sï …S…†¥'sï M]oñ …mk …†MY B›kï| }‘D¬pq ›[Sà ÃS-
H^q …oH\]l o©LðT B´©Ï †Ké}} e}•ê} }‹ /c141kAF K[Sq Œ§{ê'£; B›kï| 
†}p§{q B´©Ï §ÊF¹ ]D s§{kS B´©Ï ›mkD÷ ‰êDê Hcñ §K]D÷ {§T'£; 
}‰/c141¹Ï‡M} ‹©öBD÷M} }SrM ‹sMrM} ›©D¨M [lq …mk ÏDê§ kòq ÏXªï 
‘[ïªê ©öE£ ‹²mkYM ‰D÷: A²X Šmk K·Í͆oñ ¢ÃöX¥ …D÷ olAðDê'£ o…Lð{ê; 
²éª§ „íXLð¥] ©k\§} (ÒÒ¨) mksêHq …lEq ‰êl}¥ c§I lIU} mkÔ FoñŠgñ 
©öX‰/c141ïq B´©Ï ‰¹Ï‡M ok²ï[é ‹{[é:…mk B›kï ´} ‰M }mkSq B›kï ›kF•ê 
K·ÍÍoñ ²§T'£ …iUmkÈM; B›kï ©öL …Lð{ê; 
 
]D'sï B´©Ï ²}pgñ} s§q´kX} o]Ípq mkMAmk ¹V§ …§Œ{} B›kï …pDïDê 
o†L}{q |§ B›kï S‰/c141ïké:: †}p§ ©ö… H^q …mk'oñ ImkSo[mk ›‰/c141Í„ Ãö¥Ï 
mkMŠ/c141{ê: |§ o³©Foñ ©cë K}´]oñ ©öL ‹I[é …§‹†F}'£ „ïDê ]D ›…K{'£; 
†sï ªIXg§ †M{q gE B´©Ï ›‰/c141Ï„ H\gñ MŠ /c141{ê …mk odhDï—Dê sD÷ BNq: 
…mk Kg†D} _cñD} [‘éV ›–}²E ²D …«pq  …[T …§A[[} sD÷;  
 
‰êD÷M rpEgñ ]X–pq mkH^q B›nM} –DM} †}ªpDDê'¨M ›{mkT; 
B´©Ï'‘é} ‰M H© rpEgñ ]X–q mks§ H^q BE‘ ¢mkDê}; mk]{ÏF·q ‰ê{o-
BE‘ |§  {²X ( MATTER)  M}i|i ( MOTION ) „ï£; {²X …mk M}i|e'£ 
›{mkX; ]Dsï {²X †}oF£ M}i|i …D÷; M}i|i †}oF£ ©öL {²X …D÷;  
]Fsï B´©Ï ©öL ‰M H© rpEgñ ]X–q …mk H^q'£ ›{mkX; ]'Dsï B ´©Ï 
†}oF£ H^q …D÷; BE‘ s§I[é B´©Ï BE‘ B´©Ï ¢D} LDq'£;    
 
 
K©M©Mp  
 
mk…S…†¥§ †oñ K[Spgñ B´©Ï o–cùmkDê} oHkï†Dê} sD÷ ]{ H\mk  
ŒLð}]pgñ'£; Šmk ŠF‡q ŒKé{ð]pgñ rpEgñ ]X–pq ÊDïŠ/c141 ‹qX†¨ ›‰†F 
…§Œ{}; M]'sï ]{-H\mk'sï oªcñD÷M} K[{§q„ê Œ§~M} B´©Ï }{gñI †g} 
›o·iKD÷M ‰M X†^M ›‰/c141…Dê …oH\]lpq …iUk¨M …D÷‰/c141ê; …mk E—Dï 

 34 
‰M ›²DÃö‹È B´©Ï och|e}oë }MÃö|q ©Xlgñ dF[ï ¹V§ s§Œ{ ›¹cM:: 
…‘éV®gñ ‹]pq'‘é} –§{pgñ K\XGï„ê ‰M ›Œ/c141{ ¿mk¹pq …iUk {§S;  
}F—Dï 30 –Kpq ]D ›o·iKDê: B›kï „íXqV ‘éa¸gñ H©ö{oë }M—d mk 
oUX dF[ï'Šú ¢Š§©ö §ADê: mkÏE§ …mk ²D ‹ÍF …mk ‘Ä„ï …mk ›X‰mk B›kï 
KImk„ï Œ§}È'D÷; koH\]l Šmk'oñ ®}ª mksêI s§ÏD£ …mk ‘éa·ï ©Mk 
odh‘éN ›X‰ké k…ppq {oñ LôE §¹cMDê ]D sD÷’'‘é} ]{-H\mk |§'o ñ 
®}ª }MipF cëTmk ´sò ›Hqq ‰÷§{ê'D÷; 
 
mkoK\\Dï ®}ª B´©Ï: …mk ‹}ªï }kéX} –DM ›¹cKDê I²ïpq} M›‘é pX: 
I²ï kSŠ/c141 …mk ‘éa·ï B›ké} M] µSlkïoë} ]D›o·iK LIkS[mk – DM 
oçÏÈ'£; B´©Ï ´} {oñ B›kï „íXqV …mk pU‹ /c141 mkImkSo]mk –DM 
mks³·N o{ÃöD÷  mkMM›L› H}\mk –DM [mk…gñ Sªï„íq …²ÿªïEqD§: …mk 
²D ´sï¥q Sªï„íq ¢©öF¢Š'£ „ïEq{ð mkMlF …mk H©öIªê ›oAVSM ‹[ïpq 
¢iXmk; †oñ c}ªï B´©Ï siXn ‹/c141[ï ´} M] „ïq¨ÃÂö¥ …`X¥ „ïDê ‰M —ké©ö 
‰Fkï ›{mkJ'£; 
 
mkHcñ }M›Vmk †oñ ‹’}{q'oñ mk©öIU {Ä{q och§T'£ {§T'£; Šmk mksêHq 
A²Vq Šmk }„ïq¨ÃÂö¥ }„íXqV ›‘éI› ›{kS |§ FM–q H²šq §k›I; –
DM }]X–q B´©Ï ²éGïÍr sE I²-…Fn ]D›Œ/c141{'£; ‘é´† ‘Dï•ê }– …§ÍFŠ} 
†oñ a´X mk[EM ÏqH¨: „ïD÷M DLð~N: ]D ›ikÃ}: Šmk l©öK ‰ lkï…} 
[Vgñq| M] o©Ï„: X–ðªê} ·Fe£} }M_oë {oñ †LK |§ H©ö{q …ÏUd 
ochkïD¨ …D÷‰/c141ê „ïDê sXl—l— ]D ›kD}: mks§Š ]{Kµq H§Dï }kéX …B²éVgñ 
›M©ö|pq ‰M s§X©ö‡ }–DM ]D sÏD¸'£; |§ Kg†F KdhF]oë} 
³sò· /c129pq} M] …[S …mk ÏXªï …iXnM:²k} †}o …F§ÈM mkI²ï eÃö –¨M 
M] kFÈ I²ï ½Š'¢ ›¹cM „ïDê mkM²é—l— ]D ›KD[D÷M'¨M І „ ïD÷N; 
…mk ‘éa·ï A²X §‰/c141ê} M] µSlmkoë ‘§ M] LIkS[mk –DM I²ï ··chñKé 
s§ÊF¹ …mk'š |§ ¬mk ‘é\{ M] kÃöG }ÔDoñŠgñ AF‰ï ]Dq·iN ‘¥{ I²ï 
§S´Ãê …D÷’ (I²ï …§S²Ãê} LDo§ …§Œ}‰ê}) „ïDê }mk–q HX²Ãö ‹{mk— 
‰D÷ }[é ÃS ‰êD÷M I´pq ‰D÷ }K}'£ ‰]M—; ''ŠúDíp‰/c141êM FµKé'' ‹qmkF 
‰D÷Š/c141'Œ ŠúDípŠ/c141 K−KX¥ M] DµMŠ'£ ‹mkAF ›´l†; †}oŒ/c141{ †oñ |§ ‰kl 
K}Ê] (}I²-…Fn o´lVoë ‰M K_Ê{ð mkM¹dM) qM‹Iq} ®BV} H^q} 
‘[ï‹ /c141Š: |§'sï …mk  „íXqV  ]F¸} Gïsê sD÷ ®}ª H© ŠmkrM B›kï „íXqV 
}MqEF ›¹cKD÷M ]{-H\mk Œ§{ê }S‹/c141n; 
 
†sï ›oH|Êà ]{-H\mk'sï: {sï ®}ª …mk IchëÌ B›kï „íXqV }‹/c141Il† H²ïsêÈ 
†£; I®ð'‘é} †}o‰/c141÷{: mk‰/c141êDê KF‹–oë —Xd{ê ›‘à rpEgñ ]X–q ‹{[é: }—
„ê} }]{-H\ké} ›¸kchë} ›HichëË} …mk ‘Ä„ï ‰M sD’ ›‰H©ö …§Œ{ };  
 
®}ª B´©Ï ksï …mk E—Dï ‹}q}q~ ›Êo}| ŒN{ð]pgñ ]{-H\mk ›[Soë ©ödhE 
]{-H\mk o‹/c141gñDê:  }K}†[¥q „íXqV: A²Vgñ …²F´D÷q mk›mkF M]M]: Šmk 
‰oLpq} ²·Vq} A²X mkMXHi …mk kSŠ/c141pq ‰M›[ÏT M´lX" }sò³pq 
Ì} ‰MskD÷ M†\X} MipF}" B›kï …mk L†rq ‰Ms§gÊX:--- LDq 
HU[é: ¶]£: {²ïªê} _cñDê} ‰Ms§kF—} ‰M›\ch} Šmk –ªê ‰M›]©©ö} 
M´lX" Šmk Lôª GïsêÈ ›Kà ÃS-M@éVq mk›²©© KF‹•ê mkMiÄF" B›kï 
}‰ /c141§KAX M†}p}: qMBXoñ mkM²ù}ªmk: {p †}Œ £{ðkzX[ïoñ ‰M qÃöFMq 
M´lX" |§ —XÏoñ ´sò‰/c141êM …IDïωêM: }†ar§ |§ ©ö[ïÓDï} ²é©öDq 

 35 
…X„ï‰/c141êM mkMlF K}†[¥q MipF: }‰/c141êD÷M …ÐM ›‰/c141Êoë M†\X} 
MipF}: –§{pgñ …mk{q |§ »Š} lBX¥oë ©öL: …ŠD-[}‰êE} MX`}:‘so 
‹¹c[é §‰…F; ‹\mk I®ð …mk „íXqV: gE'Šú …mk'sï †g}'sï …Ašgñ ÃmkÄmk 
}MiVmk s_´X †}o‰/c141÷{: mk[}‰ï †sï ]X–q'sï ‹}©§ [mk ochoñDê} ·Ì„ê} 
†£:: …mk L†[Xoñ –ªï …k§r ›oÊÃK [D]o o©³³Lð iqDpq †oñ 
›odhD•'£;  
 
…]pq 80%|§ B›kï| HS]p§} ¶\}'£;‰êDê ‹HX]} ‹¶]} ›‹/c141†F …mk K–
]‰Vq oª²ÿ{ê ]D sD÷ †rM …E¤ s©öF¨M …S³‘é¥}} fF•ê} …mk s §K –
FrM §isË'¨M sD÷‘é; ]D'sï: †sï ®}ª'sï o–cùkéDê sD÷ H}ÊÃö ]{H\mk 
}B›kï „íXqV }MÃö|q ›–DK MŠ /c141ú{ê sLq† …§‰÷{};  
 
†sï „ï\¥] ›KXJ ®}ª ]DM}p§'£ „íXqV }MÃö|q ‘éV¢§ „ïD opGï› È 
sD÷ ›mkF Ir }MME] }‰/c141êDê| ‰M ›IXmko| Xªê†'£; KF[ï Šmk M]…} 
›oE—D'£ §K]D| „ï\§¥] ÃöT§ „íXqVgñ ]Ds§Œ{'£ omkAðDê ‹ÃöHÏ} 
‹MD]} …}kïmk|} [Lð—|}; †sï }‘éU ›Œ /c141{ …kABE'£; „ï\§¥] Šmk LBÃ}  
„íXqV} Šmk ›oHED‰/c141 dF[ï „íXqV} ›o‘F© „íXqVgñ'£; Šmk„ê }E—Dï 
„íXqVgñ'¢ ›mkF [mk q³² …D÷Š /c141 }mkD÷; 
 
†oñ a´X |§ „ï\§¥] ¹V§ …§Œ{};†oñ a´X †oñ ]{-H\mk'£;†oñ a´X ksï 
]{H\mk |§ ›MVI ‘é©ömk ‘§ ]X–q'£; mkK[Xoë †oñ a´X |§ ‘éFc-[lq 
…§Œ{}; ]Dsï K[Spgñ D‘é·ï ‹´kX …D÷È ‹}mkF ‰D÷| †oñ ]X–q} 
†oH\]mk„ê} ‹}chDê …D÷ÈM LDq'£; K[Spgñ a´X „ï\§¥] ´} …mk 
‹Fo'¢} ‹·dhDE ›‹ /c141†E:- cªL§--Ïq‘q ]F¸}'£; „ï\§¥] ‹oëX ]F¸} ]D 
›Êoë }]F¸{§ ¢]´„ê{ð'¨M ›mkD÷M o³©Foñ mksêHq c}ÃïDê'£; ]Dsï „†ª’ 
mk©M ]D ›oHÃök"}†ar§ cëF–ð ©N‹V[ï †}o ochFcñE: …M]§„ê |mk 
lX— ‰M qi¢X ]D ›ÊF¹: †oñ lX— ‰… K−KX¥ }—„ê ‰M s}©ö©ö ]D 
›Xª† |§ ©öIS§ \—U …§qmkfF ]²éMoñ ‹‘]©ö Xªê†'£; ŠF…§  '' [mk'‰ 
†}p§ ‹mkD{ð'' ›mkF ]‹Ïp …¹Ì„ê'£; |§ ¹•ê§ …†MY sD÷È [mk  
…oH\]l ‰… …§Œ{}; 
 
…mk MB|Ãö †oñ ]X–q „ï\¥] FDê§ ´© ‰M ›{kY ›‰H©ö'Šú †}os§Œ{ k§{ê 
¹V§ ›²kY ´} …§Œ{}; †oñ ]X–q ©öL }„ï\§¥] ‘Dïªê; F‹—'£ „ï \¥] 
‰M ‰êD÷M …mk ÏÃêM ªï‹poX{q ›kÃöGê KVIoñ }]F¸{ê s]´‡ [mk  
‹i}ÃöF ©öDê‘é'£; H‘é ‘ªï †}„ê ‹i}ÃöF ©öF‘é'£; …mk ]F¸{ê }Mi}ÄF 
©öL ›Œ/c141{ –§{q LôE} ‹F[-H\mk} ‹¹cM ©öF‘é'£; †sï ©öL |§ ‰ê D÷M 
q³²£ …D÷‰/c141êM ›mkD÷M …ŠF s§mkD÷M o´lVq ŒN{ð]pgñ ]X–pq'£; ]D'sï 
†oñ a´X ‰ï{‘é „ï\¥] Œ§{ê |§'oñ ]X–q} …oH\]mk„ê}'£; K[Sq |§'oñ 
a´X …oñ ]{-H\mk'£; †sï ]{H\mk'sï ‹}cF …D÷È; 
 
›Œ/c141{Œ§{ê: ‰êEq| ‰Ms§}]Ir: …mk –DM| mk²D »Š|q ]X–pq} 
KVIrM}: …mk F—Dï „Bšmk –mk§oñ k©Eq ‰M›oÊÃKé ››‰X †£; 
}…mk{q: mk¨[òÏ ]pDï} mk]M „ï}ªê]qX¥F ^`Dï›M …mk sò³pq ImkSq-
^kzòq {kX ›‘S© ´Ï—pq} ²k|q}: …mk ´sò L‡ [oë}´ –mk§ ›E 
}i©öLðq:©öIU„ê ›[–k lBEgñ [‘éV mk›mkDê …MVq …mk B›kï ph§| ›‘S© 
²k|q: …mk ŠMn©ö¥ mkKVGï ŠKT° ›{kS ÔFÔq …mk F—Dï B›kï 

 36 
›oÊÃK …›'£ …]ŠIŠGï ›Œ/c141{ …SLô|gñ ´Ï—pq}: }M¹d] §‰…F; ]X–q 
B´ªïÏ mklBX¥oë: ŠmkœM ]X–pq †sï…rM s§ÏD †Šú †}o‰/c141÷{: mkK }ÃöX …mk 
„íXqV ›ÏÃM sD÷ ´Ï—pq ‰{{ÄÃöY ‰D÷|: M] |§ ÔFÔq ›¥ª 
oK\\F{q …DÈ; }…mk{q ›…‹F: ÔFÔq ªX³ ‰êDê ‰oK /c129 }²·X [²ù²é: 
…mk |§ T› IX` ‰M›gÊT} …mk„ê mk¹Lôq ‰M›Noë} ²óT'£;  
 
]X–q „ï\¥] †‘é}: ‰êDê Šmk 18 ‹\mk 50 –Kq sD÷ sò³ }kSŠ/c141pq …‘éÃï„ê: 
mk·k}® †}ª HD‘: ‘ÏU gX\§ §ŠD÷ mk›mkF M]M]: …mk fEpq K` E 
‹ÃöB£ ogÌYM mk–^ ‹S´Ë} }X†¨ sD÷| ²éª§'£; AªïM‰êM olA ðD÷M 
›X_{ê} …mk |‰/c141èV …mk …mk¥o-L†[Xoñ ›]ch£ sD÷‘é} mk…aHq ›chëÃT'¨M; 
ÔFÔq l·òV ‰M KDg‘·ï …iH …mk ŠMnªï¥ …¹Ì†È {§T'£; „ïq¨-
„íXqV ‘´† M] µAS …mk 1999 „ï\§¥] {rM Lð}]oVq Ãgñ•ê ‰êDê ©N› 
ochüUÃê KE† B›kï Šmk rLð} K´ké} ‹ª‘é}oë} †}ª ogBn }‹ /c141[XI †LK 
…iUkéD÷M: ‹‰/c141‘é} ‰M s§‹†F ]D ›odh‘MÈ ‰o´mkY …§‰…D}; ]D'sï 
ÔFÔq …mk [mk–pq §{mkX ]D ›{kS sŠ§¬M ›{kS o´lVq: Šmk'œM I®ð 
„ï\§¥] ›²mkYM sD÷: |§ …²lmk ÏFF§ ‹BDê ´©ö{q'£; o´lVrM ´}  
mkqI›r ÏFF§ ¢mkDê}; ‹Foñ…rM {oñ mk]Ké ›MIDê} ›¹IDê} B›kï 
}M¹Í† ›oʹT'¨M; 
 
]D'sï B´©Ï …mk'sï H}ÊÃö ]{-H\mk §{mkX …D÷:: A²X ©öL ¢¹Ï† …D÷; A²X 
}M©öH} ›¹Dmk sD÷ ]{-H\mk ‰… oi‘éN ( Negatation ) |§ ]{-H\mk'sï B´©Ï 
㕣; 
 
 
 
mko³ªE§ …©öH~M ²mkSLX¥M 
hagos20@yahoo.com