Extracted PDF page text

Microsoft Word - Geez_Nay_Reyto_03[1].doc

Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.

Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF

Extraction status: extracted-unverified.

†‘ I®ð‘é} okVkT †mkD‰êM   
(AmkoÃö¨} o‘F© -  
D÷}©} HMD 29, 2003) 
 
 
mkcªM{q [EMp§: ‰M„ê ©öL: {sï mkHF¨q: ªïN‹V[ï¥g ñ LIkX 
K}†[¥q „íXqV (ªïLK„í): …ŠF |§ o³©öD÷ HX{q „íXqV - 
[‘éVgñ l§r (oH„í-[l): }›Š¢©ö Ê]o ñlhF Š\F 2003:  …mksï ²ïsò 
†sï: K‘ª©öXoñ §‰ê} KoŠ†p: ‰Ms§mkDê …S³´Ãö; }BF‹ „ïD÷M: 
†{ð …r ]£M} [–mko ë}: }|§ Ê]oñlhF Š\F KoŠ†p ›‰ ‘é}: …mk 
ÏV}‹ÐXq ‹}²mkX „ï|: ›mkFÈ sD’: |§ cøF•êq ¿X¿X •k©: 
K…‰mk} K³l…¥}: Šmk MŠú} HDïË: ‘E H}oñ qX²éM ¢mkDê}; ksï 
…³¸Lð †sï ©öL: }…ªD‘éq} }o\oÏq}: Ê]o ñlhF Š\F 2003 
M]³|§}: [|§ qM{ðo§} †²FÃF‰êM;  
  
cÃïD ©öL …mk c}ªï …X†]o§ ‹MD] †Êoë; 
 
mk1976: mk©öIU †oñ: |§ KUI{q o³©öD÷ HX{q „íXqV (o.H.„í.): 
3§ ]T— …‰òl [‘éVgñ l§r: mk[}‰ï †oñ …mkoñ ²ïsò †oñ: …mk ‘éa·ï 
†oñ ]T— …‰òl ›o‘[{: mkš—l ]MSq M] B›lg ñ H§Fpq ›MF‰q 
‘é\{ó: …mk K}µ |§ o.H.„í. KUI{q}: H©ao ñ K[Spq} 
(KmkšIq‡M ‹X]q¥} ©c ñ ‰k\): –kï ‘éa¸g ñ eF‘éE‘é oʹS; 
Œ§{ê ´}: {oñ ›oʹS eF‘éE‘é: mk[ELg ñ …²lmk }MÏqI: –Lðcÿ 
…o‰êY}# KÃö|—q} …§o²mkSDê}; mk©ömk©öké †‘é}: |§ ÍDêF{q} 
M}e]dh] †£ olBD; …mksï ´²é§ Lðš} †sï: mkMMXŠú]}: “H©ö{q 
‘é©ömk F—Dï ‰êDê”: mk›mkF —lV M]M]}: KUI{q o³©öD÷ HX{q 
„íXqV: …mk F—Dï †sï ›o·i[: |§ H©ao ñ K[Spq M}e]d h]: 
‘oA©Vgñ ]²éMoñ: ‰M ›‘é[©ö ²kSq; 
 
cÃïDê †‘é}: mk1977: mk©öIU †oñ 4§ ]T— …‰òl [‘éVgñ l§r}: |§ 
20 ¹eMoñ 1977: M] B›lgñ ´}lX ›o‰qK: |§ ]MSq ]MM—}: 
‰M †}©²|: …mk K}µ |§ o.H.„í. KUI{q}# ²ª§M K[Spq} 
(KmkšIq‡M …]EM ©cñ KpIq): Hªïa eF‘éE‘é oʹS; {sï 
†‘é}: ‰Moñ ›©öD: ´ké† ²M³M}# Lðš}} …§o²mkSDê}; mk©öË{ê: 
|§ M]FM|}# –Smk{q}: ILM |§ sDÈM: |§ IDêÍq 
¢L|‘é¥}  M}e]dh] †£ olAðDê oÑ•; …mk F—Dï †sï M}e]dh] †sï 
†‘é}: H©ö{q ‘é©ömk §²A] …D÷: mk›mkF M]M]: ‘oA©Vgñ  ]²éMoñ 
‰M ›‘é[©ö o²mkS; †rM †}Šmk ²ïsò: K–F ]’† HM©ö –go: ²| 
©ÂzmkA “aÏp”  mk›mkF: |§ K´š†pg ÃE„ï \¶ qÃög—: †}Šmk 
›{kSqDê †g} …qGïœM: Kg†D÷M MDê† }›odD[é: …npq dF[ï 
}›{kT K[Spq: mkH© ²ïsò ‰[ïX|¨M; 
  
Šmk MBVM |§ “ÍDêF}: ¢L}}”  ‘é©ömk o.H.„í. K‹[l †}p§ {kS? 
„ïF| M] †}Hqq: KF[é }L}M mkTB †£; cøVÄq K[Spp 
·}·ï~L ‰§¬M; ‘é©ömk o.H.„í. ‹šSké ¹VI: ÃöH§ ›–XnM: cëM 
{²X s§mkD÷M mk‰M †{ð  “ HS]p§ ‘ªï HS]p§ ” ›…K[Dê |§ sSl 
Dïd‘é}oñ o–mkDïE oSÊq; ‰Mo ñ “Šmk k–F ¸Ï[ï: k–F …Ï ” 

›mkFÈ ©öL: [mk o´lX} cëM-{²X} …¹Ì†|: †œM I®ð …mk ‘éa·ï  
oH„í-[l oUÐM s—²X´TF| sD’: {g ñI ›KFH^M: [mk Kµo} 
BF‹} ›Œ {ê: ‰M †{ð …r ]£M •êc ël LðŠ„íF} [–mko ë}: Gï›| 
oSÏ|; ‰Moñ ›‘éS s§Œ{]: }‘é©ömk o.H.„í. s]–V ©öL: ‘©öH}Š 
s§mkDê: |§ qIoñ –XŒmkŒl§ Kµo} I_쉍è_쉍è} „ï£; ‰M ‘éÃö„ïq 
|§ †sï: s§e{ê— ‘é\{ópq} ]²éMo ñpq}: ‘é©ömk o³©öD÷ HX{q 
„íXqV: B›lg ñ}: ‘oA©Vg ñVgñ}: Lðš| ÊŒ [; mkcDïDê ©öL †}Šmk 
Lôª „íXqV o©Ì… }[éª} …o‘q; …mk ‘éa·ï 19 –Kq ›oA}Ãq 
‘é©ömk: …mk ‘éa·ï –Kq} ÊSdh} okpo{q; 
 
pU‹ ‰M sM]‹Y: †o ñ c}ªï …Dêp |§ ‘oA©Vg ñ ]²éMo ñ: 
s]ŠI‹I Nq}# L†[Xq}# V—©ö} Šmk MϸX HDïË: }{‘éI ²ïsò 
›Ã}I: ILe …Dêpgñ …[X: …mk ‘éa·ï ImkSo [mk ©c ñ †p A²X 
§²©öÏ; †sï ]²éMo ñpq †sï: Šmk †rM ‘é©ömk KUI{q o³©öD÷ 
HX{q ›}cËD÷M: }mksêHq o³©Fo ñ NVD÷M ›[kS}: }†‰ê§ 
K©lq KVGï |§ B›lg ñ ´}lX: ÓS[ï©}o ñ „ï[¥]}: K`X‹ oë}: 
‘Xdgñ —©öF ›‰ Êo}: }[‘éVg ñ ªïN‹V[ï¥g ñ dF[ï B›kï „íXqV 
skX–{}: s§HEÏ{pg ñ ´²é¥q ‘é\{ópq: M}lYM D÷Lð kU@éF| 
…D÷; {rM …mk ‘éa·ï ‘é©ömk o³©öD÷ HX{q ›oSÏ|: ‘E †Šú: 
Êoñ| …§Êoñ|: †oñ ²éª§: …mk K—XÐ ›kÃöG: Œ §{ê †}o[K–|: 
†oñ ©öIX „ïDê ›kXAF|: Hc ñ{q} ‘éÃö„ïo ë} ´}: ‘é©öcq –l§ 
o³©öD÷ HX{q „íXqV}: †sï ‹\mk I®ð s\e¢| sD÷: ÔDïo ñŠgñ 
Mmkqp} †£; ‘é©ömk o.H.„í. ©öL: mk[}‰ï †o ñ ›o‘]©: s§e{ê— 
‘oA©Vgñ ]²éMoñpq: koñ H© _{‹ : H©aoñ}# ‘éË¥q}# [mk –
iLð}# ›Œ{ê K}†[¥q o³©Fp: ‹q‰]X ‰E: ko ñ ŠF† _{‹ ©öL: 
²ª§M}# M‰êVq}# ‘éË¥q} o³©Fp: ·}·ï~L ‰§¬M;  
 
}o³©öD÷ HX{q „íXqV: òL ‰Moñ …mk ‘éa·ï B›lgñ ´}lX HX{q 
„íXqV: ›{kS} sD÷}: IÃöSq |§ ªïN‹V[ï¥g ñ K]UI} lBDï}: …mk 
‘éa·ï ‘é©ölgñ eXÄ} K©mk —¨}: ]D s§{kV …§Œ{}; †}p§ ©ö…: 
òL |§ KUI{pp ©öISq}: ©ö‹ Kq} „ï£; ‰êF| ‰M †}ÊFº: 
†}Šmk K©ÂzKX¥ 1970pq …qGïsê: o³©öD÷ HX{q „íXqV: M—kéF 
ªïN‹V[ï¥gñ …[VXH: ‹q‹oF Ã{ðH; H© …lF ‘é©ömk o³©öD÷ 
HX{q „íXqV: K[Spgñ ªïN‹V[ï¥gñ K[Eoë mkKq‰F IDê‘é „ï£; 
}|§ KUI{q H\mk}# X†§r}# ‘§ †‘é} ‘é\{ó}# †_ð †|kD 
‹©ö´ÐM ¹V§ s§Œ{]: —Dpg ñ ‘é©ölgñ ]VGê †|ÊÃK: ‹{iÐM}# 
‹d‘NM}# ‹{ÃöµM} ‰M›‹ †F: mkK\FF ‘é©ömk …kïDê ©öL: 
}KUI{q ‰ÏFºM: †‘é} MDê† s§²éªêF K[F …DÈ; 
 
…lEq KUI{q o³©öD÷ HX{q: ‹\mk 3§ A²Vgñ ²él„í ‘é©ömk ›´kX: 
…mk ‘éa·ï sD÷ ²ïsò: “}–| MDê† s§²éªêF ]F¸} ]D ›ogBk|: 
K[Spq o.H.„í. ©öL: –ðM qGïM s§mkDê: Êq£ ÃDï„ê: mkKUI{o ë 
›o…sœ q†š›}: ›ogBn KMXGï} ¹V§: ‹‹ oF …DÈ ”: ›mkF: 
©Se …S…†¥: GïœM §µ–sê [D ›{kT †£; ‰êF| ‰M s§}‹I¬ …mk 
…[VXH |§ H© ‘é©ömk L†‰F{q ›D–D …©öE§{q †}oADÈ †Šú: 
}‰êDê ›F–F: ÃS-KUI{pgñ od‘éN: mk…È}p oV†£: ‰Mo ñ ›©öD: 
´ké† ²M³M}# Lðš}} ‹²mkSDê §´l†; Šmk„ê HDïË ´}: ‰M †sï 

I®ð: ‰M †{ð …r ]£M} [–mkoë}: ›ÏÃöMÈ sD’: }|§ …mk ]F¸} 
s©¢k銍 K[SpqŠ X†§r {Ãï´Š: mk©Si L†‰F{q ¹VI ‹qÊqJ 
M‘é\}: ÃS-ªïN‹V[ï}: |§ ]F¸} ´B[q}# mkFa‘é|} Œ§{ê: |mk 
ªï‹prX{q †‘é} sMXI K}²ªï ¹Ï…q}# ¿f|} „ï£; 
 
}M—kéF …[VXH: s§M—kéEq KVIoñ ‹‹ oFÈ †}‰D’: ‘éÃö„ïo ë 
I}ÏaÏa}: MϸX ‘é©ölg ñ eF‘éE‘é}: MÏ}½F} Œ§{ê S‰ ïmk|¨; 
{sï ©ö‹Kq}: ©öISq}: KUI{q –l§ o.H.„í. ›oS©ö„í: KVGï 
B›lgñ ´}lX ÓS[ï©}o ñ „ï[¥] …Ï‘Xc ñ: mkK©ÂzKX¥ 1970pq: …mk 
Kl†p |§ MÏ}½F ÃöGêË:  }I| KoŠ†p „ï| (LDo ë ©öL: 
KoŠ†p |§o ñ o³©öD÷ HX{q: †q‹ oD÷ ›{kSq: M—kéF 
ªïN‹V[ï¥gñ …[VXH) „ïDê mkM†g°: “–ðM ›kD §oH²÷M” ›—EM„ê: 
†_ð †|kFŠ ¹V§ o…s› ›mkF: }„íXqVg ñ sò³: [mk…g ñ ‹mkSo ë 
´Að[é: |mk lX{q s†oÈ: …mk ©Si L†‰F{q ›oK[So: ÔDïo ñŠgñ 
‘é©ömk B›lgñ ´}lX HX{q „íXqV (B.´.H..„í.) …fK;  
 
mkL—¬ ‹qX†¨ ‰D÷Š: ‰M ‹kéX —}cÿ smkD¿F¿: …mk L†‰F{q 
›oK[So ÔDïoñŠgñ ]X–q B.´.H.„í.: }mksêHq „íXqVg ñ¥}: mkÏE§ 
©öL †rM }©öISq}: }©ö‹ Kq}: KUI{q –l§ o.H.„í. mkcSl 
‹‰poFÈ }›Ã}Gê ¢‘éAq sò³pq}: M@éVq}: ‰§…]omkADê mk—’X 
†M{q: mks§ –Lðcÿ …o‰êY}: KÃö|—q}: }B›lgñ ´}lX: ‰M |§ 
mkHcñ KoŠ†p ]D›K[D÷M: |mksï ‘é©ömk †sï o[DË; ²D ©öL  
}‘é©ömk o.H.„í. ²ªïÐ oÃ}kXÈ; ‘E †Šú A²Vg ñ {Ä{q †}o 
…S³²Ãê: †oñ ©öIX „ïDê ›kXAF| Hc ñ ´}: ‘éÃö„ïq |§sï —’X 
†M{q}: …XGïiŠ s§MMš}}: }A²X| „íXqV |mk s§oÃk§r p‰òE: 
©eªïfL §X‰ké; †Mk…X‰] mkHà ïT ÏFF§ o³©öD÷ HX{q 
„íXqV}: B›lgñ ´}lX HX{q „íXqV}: †sï I®ð K[Spq oH„í-[l 
›–£Dê sD’ M—kéF ªïN‹V[ï¥g ñ …[VXH „ï£; 
 
†sï I®ð: …mk ‘éa·ï oH„í-[l: oÊ·ïT sD÷: ‘é©ölgñ eF‘éE‘é: M] 
†oñ: mk1970pq …mk ‘éa·ï: –l§ o.H.„í. ›oʹS eF‘éEgq: 
oK\\Dï Œ§{ê §X‰mk; }|§ c©M: …mk ‘éa·ï ‘é©ömk –l§ o.H.„í. 
›{kS: K[Spq §‰ ê}: {œM D÷Lð …mk ‘éa·ï: oH„í-[l oUÐM: 
›dD[é sD’ K[Spq ‘é©ömk: ²éª§ Ir A²Vg ñ ]MSq: Kq‰Egñ}: 
]qVo®ðŠgñ}: —EL …mk F—Dï MŠ ú{ê: …mk M‘é\}}: M—go ë} ©öL: 
L†‹Egñ ªïN‹V[ï¥gñ K[Dê: MŠú{ê †‘é} §…M}; }|§ c©M §‰ ê}: 
}|§ D÷Lð …lF o.H.„í. Ir A²Vg ñ ]MSq: Šmk Ir A²Vg ñ {Ä{q 
»U_ì …}„ï[é X†§È …§ÊF¹}; ‘¨ ©ö… …r ]£M} [–mko ë}: Šmk 
oK‰êY s§KAT}: M] ²ïsò s§ ]²éKé}: [mk ©öTpq Fn| ]D 
›Œ{ê}: ‰M„ê ©öL M|Flq |§ ¹TÏ{q ILNM ]D s}ÃEDÈM}: 
„ï£ †MkX: Ir A²Vg ñ ]MSq: }KUI{q o³©öD÷ HX{q: |§ 
KXsï Ãög— M}lT ]DM}p§ §X]—? c©M §‰ ê} I®ð: }K[Spq 
oH„í-[l: Ir A²Vg ñ ]MSq: Ir A²Vg ñ ©öI{q „ï£ ]D›mkF}:  
F—Dï Ir H©ö{q ‘é©ömk ‰M›X†¨}: ]DM}p§ s§oS©ö„ê?  
 
†sï ‘é©ömk'sï H©ö{oë HF£ }‹²÷–› ©öDíq L}M …mk ©Mk od h‘éN 
›X‰mk „íXqVg ñ †£; Šmk Mmkqp} †sï ‘é©ömk'sï B›kï „íXqV 

›S‹n SmkH ¢Fn}; ‰ ÷§{ê ´}: Mmkqp} ‘é©ömk }‰ ¢]—mk mkLDq 
}²é—œ dF[ï M—³q: e©öLð A²X ‘é©ömk ›mkF: ´²é§ ÏF]Ï| ]X–q 
B´ªïÏ M‹pF ´}: X†[-ÔDïoñŠgñ ²k} [D ›Œ{: …mk ‰êDê –DM ÍI 
„ïDê ›X‰mk „íXqVgñ: }…r ]£M} [–mkoë}: …§ÍF‰êM}: …mksï †g} 
†sï: {sï f§Ké sD÷ A²Vg ñ MI›{q „íXqV (A.M.„í) ›q‹†: ›X„í 
A²Vgñ K]XI ]D s¢D÷: …mk„ê Ã{ð—‰êM odD[é: „ïDê ‹EkÈM Ã{ðGê; 
Œ§{ê ´} mk…}ÄT: mk…n K}kX{q …r ]£M •êcël LðŠ„íF ›oKXG: 
…‰òl KUI{q oH„í-[l: {sï e{ê— B›lg ñ Ãg—p: †MmkD§ mkLDq: 
s§{kS e©öK ‰ê{q: –}cÃö 3o}  4o} ‰§D²\: |mk MI›{q 
…§}MD]}: mkMlF }¹TÍq} }B´ªïÏÍ‘é¥}} }M¹lX …Ko; 
 
H© ‘é©ömk ‘§ ©öL [FÌ …mk ]F¸} }s©¢n K[Spq: ´k醊: 
MTÄq ]D ›Œ |: †_ð †|kFŠ o…ss| ¹VI MlF s§Œ{{]: …mk 
…²ª[ï ]qVo®ðŠgñ ²éª¥q: ‡oñ |mk ]F¸} s©¢n K[Spq ‘\{ð ´© 
‰M sDÈ M´}šmk ¢©öDï ; }oH„í-[l ©öL: A²Vg ñ ]MSq L†‹Eg ñ 
]qVo®ðŠgñ —EL „ï£; ‰Mo ñ mk²D IKéLq [–mko ñ …n K}kX 
oH„í-[l: K[Spq L†‰F{q ¹Gï[é „ïD÷M ›‘e[éÈ s§Œ{]: †o ñ 
²éª§: ²éª§ A²Vgñ ]MSq [D ›Œ {}: A²Vgñ ]MSq ©öL †M{q}: 
©öF¢q} |§ {Ï[ï ‘‰Ï …lF ]D ›Œ {}: …mk MDê† –DM ÍI „ïDê 
sD÷ …lF ‘é©ömk oH„í-[l ¹VI s§Œ{]: L}M „íXqVg ñ †‘é} †œM 
K–F ]£M} [–mkoë} ¹•ê¥q ©ö¨M †|kD s—FF sD÷;  
 
†p H}oñ ‹qkXAD§ ›‰ …Dq: }|§ c©M KUI{q –l§ o.H.„í. 
§‰ê}: }|§ D÷Lð …n-K}kX oH„í-[l: …r ]£M •êc ël LðŠ„íF} [–
mkoë}: }Ir A²Vg ñ ]MSq: mkÃkïmk –§{ð ]F¸} ¹VI ]D 
›oMF‰qÈ: mko©³³Lð Šmk H© eF‘éE‘é |mk ŠF† eF‘éE‘é 
‰†q’|: Ã{ðJM; †sï …mk ›HDÊ –Kq: mk©öIU †oñ …mk …ªï] 
…kl ›oŠ ¢©: HKé`§ ]T— …‰ òl MI›{q: }KUI{q oH„í-[l: 
†}Šmk K[Spo ë ›{ÃD: oX†¨ ©öL: ‘éÃö„ïq ªïN‹V[ï¥g ñ lBDï 
o³©öD÷ HX{q „íXqV}: ‘éÃö„ïq |§ †o ñ: {i s§mkF Kq‰Eg ñ 
†M{q: |§ ‘é©ömk K[Spq: …mk ²éª§ A²Vgñ ]MSq} „ï£; 
 
{oñ …mk ²ïsò 5§ ]T— …‰ òl MI›{q (A.M.„í) }IF|} |§ dF[ï 
K}Ê]} „íXqVg ñ¥} ›SK[}: }–LÃï} ²k{ } ]X–q ÓS[ï©}o ñ 
„ï[¥] q}Í] ›Ak}: …‰ ïl S²ïÃê }›‘à …r ]£M mk²ó´„ê o…UKé: 
}‘é©ömk oH„í-[l …mk lBX¥‘é nq„ê ›MD]: –§{q k…p ‰M 
s§{kS: Šmkoñ ‘´Gí ÃmkGí ›‘Ãö† ›{kS ÃöGêÍo ë kU@éF| {§T; ‘¨ 
©ö… }I| „íXqVg ñ¥} ¢‘Aq}: mkcDïDê §eS kAFq}: ]D ›Œ |} 
©ö… †MkX: ‰M„ê †‘é}: …lEq K UI{q oH„í-[l: {sï …mk ‘éa·ï 
‘é©ömk oÊ·ïT }sD÷: eF‘éE‘é }MÏpI: †M{q| –kï mkM}lT}:  
—©öF §‘AnM: }›mkF Dkg DlLq: ‰{—mkX ]D s§©D|}: ©ö… „ï£ 
†MkX: …r ]£M} [–mkoë}: mklBX¥rM †}Šmk ²ó³‡M s§KAT}: 
M] ²ïsò s§\{£}: |§ ©öISq oHDiq}: MŠú~M }ÊF¹ mkM}lX|: 
mk–}on„ê ‹‹ aGê ›{kYM: Ï_ìEq KVIo ñ †¨M; ‰Mo ñ }²D| 
›K]D| †o ñ …‰ ïl S²ïÃöŠ |§ M‘éĆ ‘é\{ó: mkA}©kq ›oʹS 
oS‹n s§Œ{]: Œ{ „ïFŠ }A.M.„í ko ñ}Š: †}ooŠ†D He{q s§mkDê 

Hªïa Mq†‹Šmk M] ²D …lEq B›lg ñ ´}lX}: B´ªïÏ} }MÏp} 
›…Ko K©mk {§T; 
 
†}Šmk MI›{q Šmk ›M]Sq …qGïsê: §‰ ê} ‘E †‘é} …mk e©öLð„ê 
…mk ›{kS ²ï›¥q: …r ]£M} [–mko ë}: §qSϬ M†}o ñ: H©ö{q} 
]KSq}: A²V‘é¥} H§Fpq ‹dD[é: {rM mke}—|: }MI›{q 
}M©öFªF}: [ÌI A²Vgñ ´MlX }MM]Vq}: mks§ —SÏo ñ ›dD[é 
KVIoñ Š F†q ‘é©ölq}: ÔD÷o ñŠ‘é¥} ]FÌpq}: H§Fpq}: 
Kq‰Eq A²Vgñ F•êF{q ¹Gï^M: }|§ ‘Ä„ï H§Dï o}kX‰ïŒ M: 
„ïD÷M mkB´ªïÏgñ lBU ›Hs: |§ ÃDK ‘ÊV ‰Š§ªê Ã{ðJM; {sï 
…—|gñ ‘ÊV: }K} ‰G²é[é: §²mkXÈ ‰M sD’}: ‰M›{kT} D÷Lð 
kU@éF| …D÷; 
 
…r ]£M} [–mkoë}: …}ÄX ]X–q B´ªïÏ} …}ÄX ÓS[ï©}o ñ „ï[¥]} 
}dD] …D÷| ‹mkDê §‹ †Dê; †o ñ ›X„ ©öL †o ñ ›o‘dc·}# 
›o‰÷HHD} ÃöGêÍrM s§Œ{]]: mko´lVrM H©² ko}oñ l†ppq 
MŠú~M ‰M ÃH§ cqU kU@éF| …D÷; †N ©ö…: mkÏE§ …mksï 
sD÷|Dê †g}: mk[}‰ï †o ñ mkÓS[ï©}o ñ „ï[¥] ›MVI …—|g ñ} 
lXlXgñ} ]X–q B´ªïÏ: A²X| „íXqV …mk K}µ Nq} I¨q} 
o}·F·ïE †}‰E: [mk }©öI{q „íXqV ‹dD[é}: ŠF† ‹²mkT}: 
†|oÃk¨M ‰D÷: ‰M a}oñ ²KF }©öIUq ›MD[é: |§ }ÃöB| sDÈ 
[lq o´lX …§Œ{}; mk²ó³‰ êM o…UM‰êM |mk MI›{q oKD[é 
†}o olBDê: †MmkD§! —¿ H}ÏÍ: }I|¬ }MmkX‰‹ : ‘§ ©öL 
Ï´M }mkF: mk›mkF qM‹Ipg ñ …}{q: …mk ‘éa·ï ‘é©önM 
Mmkqp} ›KXÃê k…ppq: mkÏE¹ Œ{ mks§ÏE¹: }]X–q ÓS[ï©}o ñ 
„ï[¥] ¢²F´Dê …D’; †}C ©öL †}oŒ {D÷M: }…mk ‘éa·ï 21 –Kq 
›oA}Ãq ‘é©ömk oH„í-[l }Mmkqp| §Be{ê …D’; 
 
‘E †Šú: …mk ›HDÊ †g|q }|§ K[Spq M}e]d h] ›©ö´Ë …lEq 
ÊÄLðq aL´D †}os§{kT|: I®ð ´}: …sï mkmkÅq: …r …IK©ö 
KHK©ö |]X}: ¬‹oX k¢{ ‰ïª{}: ‰M …lEq ÊÄLðq aL´D 
Œ§~M ›‘[©öÈ: ]²éMo ñ …mk |§ oH„í-[l}: „íXqV} ªïN‹V[ï¥g ñ 
…[VXH: H©öa oX†¨ ]D ›Œ {: mkŠF†q ‘é©ölq}: ÔD÷o ñŠ‘é¥} 
]FÌpq}: ‹FK©ö sDÈ: M—kéF lBDï „ï£; }mkÅq: …r …IK©ö 
KHK©ö |]X}: ¬‹oX k¢{ ‰ïª{}: }‘é©ömk oH„í-[l: |mk A.M.„í 
}MME]: “KUI{q …mk e©öLð„ê sD÷ a²X ‹ÊqI ]D s§‰…D: 
]F¸| |mk g}„ê {S‹mk” MlF e{ê—}: ‹©ö²Ï sDÈ} KX²Ãö} ‰ ÷§{ê 
§X‰mk …D÷; mk©S® KUI{pg ñ K›{rM} mke–rM} ‹X„í †}‰D÷ 
©öL: †Ké|q}: M‰êVq}: mk[éEq MŠ ú~M}: pU‹ ‰M ›KAYM}: 
…L} k…L} …K]‰ïYM; 
 
‰M †{ð …r ]£M} [–mkoë} }‘é©ömk oH„í-[l …mk |rM ‘éFdg ñ 
g}{q c§YM: }mkIpg ñ SmkHprM ›IDê: —Ãê‘é ‘é©ömk }‹ e§XÈ 
§dD[é …mk sD’Dê †g}: †sï] |prM ‘éa¸g ñ ‘é©ölgñ ²éª§ †£ 
„ïF| —aa ‰§kF|: {oñ K}{q} lBX¥q} ‘é©ömk oH„í-[l: }‰—cëmk 
}›dD] sD÷: [ÌI K[Spq oH„í-[l: †o ñ }^M sŠ§©öÈ sD’ 
dF[ï: }‘é©önM ¹VI s§Œ{[: M†}o ñ …mk A²X|: H©]o ñ „ï[¥\q 

}‰§Ï·T: ‘éI]{q †‘é} ]D ›Œ {: kmk–iM| ›Êe¬: }¥p‘é} 
}gp‘é} ©ö³Ï|:  ‰{‘Ï¢D÷M pUŠgñ ´ké†| †£; 
 
{rM c©M …mk Lôª …mk ‘éa·ï ‘é ©ömk o.H.„í. }›{kX|: …lEq 
[Vgñq HX{q „íXqV: –k§o ñ Š©öVq ‘é©ömk o.H.„í. {kX: }…r 
]£M} }|§ a—„ê ›{kT [–mko ë}: ¢L|‘é¥}}  ÃS-F›mk}: ÃS-]{ðq} 
†¨M: o·}ccëD÷M qmkDê| {§X‰êM; …mkoñ †g} †oñ: ¢L|gñ ›mkF 
eÃöF }H© ‹X]q¥} ‘ªï ‰k\ ‹‘Amk †}‰D÷ qX²éKé qIo ñ A²X 
›H]mk: ‰k\gñ qM‹Io}: mk…‘éV®gñ ‘²}{q ›IDi} l†p †£; 
†oñ I®ð Šmk ‰êDê sI›} ´}: …r ]£M: krM a—„ê: ¢L|g ñ} 
H©²} †£: o·}cc ëDê qmkDê| mk›{kX‰êM –k§o ñ Š©öVq ‘é©ömk: 
²| †‘é} I®ð …lEq KUI{q oH„í-[l sD÷‰ êM: l†ppq o©²ïË 
†£ …n K}kX ‘é©ömk ‹‰‘é} ›ke•;  
 
‘¨ |p }HLp ‰M ›mkFÈ: }…r ]£M: mkIDêÏ ›Œ {: ÔDïoñŠgñ 
¹MY-H\lq q‰]È ›{kX‰êM …mksï [–q †sï }l—F‰ êM H©²pq 
o‰oFoë}: K`X‹oë}: ‰÷§}‰êM mkMBE‘é‰êM: †o ñ –²mk smkF …mk 
Ãkïmk SmkH ›oo‹D FÏ}q‰êM: ²ïsò ‰§HDÐ I[kéDê: ª´K X†§r 
†‘é} ´kTDê; aM‰êM ‰§Ã¢i‰êM: Hªïa ²Ãö ‰§|©‰ êM: †oñ |§ 
c©M‰êM K[Spq ]D sL—X²‰êM: mk²ó³‰ êM o{cñωêM: |mkoñ …mk 
²ïsò a´X‰êM: …mk µ{ð‰ êM ©‘é ›kD: ›·DM‰êN: [ÌI 
K[Spq‰êM: mkiF·êÏ oKD[é;  
 
…mk K©M©Mp: KF‹ o§: }…r ]£M} [–mko ë} ©öL: {sï …mk 
‘éa·ï 21 –Kq: mk‹ }©§ K]g†oñ dF[ï ›oA}Ã: ‘é©ömk oH„í-[l 
‹qkpq}È …§qAe{ê; …mk ‹}©ö„ê]: Šmko ñ ‘éG﹉êM sD÷: |§ 
]F¸} ]]•}: Ãkïmk ²é°E‘é{q}: …†MY‰êM _Ì{ê‰êM }sD÷ |§ K} 
‰L|: qM‹Ipg ñ …oH\]l: ‘²ï©ö©ö‰êM: ªïN‹V[陋é¥} ‰ê{; 
}{Ï]‰êM ªïN‹V[陋é¥} ‰§Œ }‰êM: }ImkSo [mk „íXqV 
ªïN‹V[ï¥gñ ]X–q }MqŠF …§‹qki•ê} „êM; ]Dsï: mkHcñ ‹}ªï 
ÏS …©öU †q‰‘é}: |§ ¿c ë} I›kï „íXqV HF¨q: †}o…D÷‰êM: 
…mksï sD÷|Dê †g}: A²X| „íXqV: …mk K}µ Nq} I¨q}: 
o}·F·ïE ]DsE: }©öI{q A²X MeE] ´k醉êM ]D›Œ{: †‘ I®ð‘é} 
Šmk …S²ïq IFM‰êM okVkT †mkD‰êM; 
 
 
 
–‘q }dhF[ï B›kï „íXqV 
A²Vgñ MI›{q „íXqV §©F©öF  
sF–DLgñ ‹mkX} ›‹X} }]’…q|