Extracted PDF page text

Microsoft Word - Abba_Agostino_PartI_290404.doc

Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.

Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF

Extraction status: extracted-unverified.

                                   Copyright © 2000-2004   Dekebat-eritra.com                            - 1 -               
   
 
¬‹rX …l …µ]oñ~ o©öE K}¨M? 
(cªL§ }K‘ª†p}) ²ÿ°D ©clq 05.05.2004 
 
…mk ›HDÊ †g}: }I| KXkmk HkWp ©clq: |§ c©M od hD]oñ 
…npq †|sVSmk|: {sï H©öa ‘D¬ †o ñ ›HDÊ „íXqVg ñ {ðI} Hn} 
}‹MBT|}: pU‹  …npq|} −´ } { q  m k H µ p q | }  ‰ M  } Ê F ¹ :  š } p  
cªNq −³{ê ‘D©ö| ‰M ›ImkT| }M´lX: dF …o ñ| {óX|; ÃE†q| 
}–| ¹VI s§‰÷{ }–©ö| : }lBF|: }I´pq †}ªlpq|:  }°´}{q 
…npq|: }…‰ÍÏE …‘éV®pq|:  ]Fo ñ †|iSké mk}iHpg ñ [kmk 
…K‹}¨M: }M©öM\]} }MFg¹} §dD[é …D’; }I| ‰… pU‹ |} 
K}{q|} lBF|} ]X–q|} ‰§·Ï„ê: }©öI{q| ‹}SlSmk „ï|;  
†Mk…X‰] H© ŠmkrM …mk A²X|: ²ó| s§oÄIÊ} s§o{´S} IDêÏ 
„íXqVgñ ÏiX} Ãö}‰êX dF]}: }MDê† —©öLð‡M …IDïÐM: mk[}‰ï 
ÏiU –¬M} ‘²~M} Að‘rM ›‰ ÊDê: …n ¬‹rX …l …µ]o ñ~ o©öE 
†¨M; |§ ¬X. …l …µ]o ñ~ N¥} dF]} A²Vg ñ ÏiX}: ÃöGïÏŠ} 
o}oñ}Š} ›‘骆 …§‰÷{}; Šmk L§ lIU mkL}Š ´}: mk–iM| ²D 
}†ar ‰{s}oë ‹}Ïq} „ï|;   
            
}„íXqV ›‘D© s§‘D©: ›ÊD[: –DM ›K{{: c_ð: _‹: …]EL§: 
‹]p|§: ‰èDê †£ [UGêE} ©‰ ïKéE}: odhDï[éE} o[gñ„êE}; ÏS |§oñ 
‰èDê dF]} K]g†q}: †sï D÷Lð ‘Uªêg sD÷ KUX ¿f|} BFcq} 
‹‰‘é} ´}: †}c ü— †rM cªNq −³{ê ©d oKDï^M ›X†£È} 
›[M•êÈ} …§‰÷{ê; …mk ›HDÊ †g}: M] …r AmkoLX¥M …mkXA: …mk 
›²kX|¨ dD K·§i: ¬‹rX …l …µ]oñ~ o©öE H© ŠmkrM K´š†q} 
¿f|} A²X| }‹ ‰E‰Dê: dF[ï › −KT}: M†}o ñ A²YM} B›nM} 
›odhD [ é :  › X A Ã ê :  › Ã – T :  › o … ] T :  › o ² X Ë :  … m k  K ‘ ª † p  ‰ …  k oñ 
K‘éd—oñ M‹}¥q mk›‘S¬M ILM : …mk –ªï ¸F¥} †|oH‰Ké ‰M 
›o[‘é„ê: qHkïT {óT; mkHÃïT |§ ¬‹rX …l …µ]o ñ~ pU‹} dF]}: 
‹ImkT| mk›²kX|D÷M ‘‰ \ K[Sq: …r AmkoLX¥M ‹²FÃêF| ‰D’: 
}mk–q ]–ðTÈM I}i}i †|kDê {kS; 
 
}^M §mkDê: “‰èDê }A²T §Êo ë †£N: ‰M …l …µ]o ñ~ ²óT }A²T} 
}‘²{ê} }M©öH} ›od hD[}: ÏiU –ªê} ‘²{ê} s¹e˜ ´} ¢Fn} ”: 
mkLDq §M]‹T; …l …µ]o ñ~ –¬M Gín Ãö}– ©´D …‰D²éš§  ‰÷§{ê: 

                                   Copyright © 2000-2004   Dekebat-eritra.com                            - 2 -               
|§ LIkX Škéo hñ{ð ŠB} †¨M {óYM; †o ñ KmkšIq„ê Að‘rM ‰…: 
mks§Šoñ AgX¥gñ |§ A§L~q ]XJM: …mk dF[ï „íXqV …IDËÈ; 
}^M koñ ›{kYM …ÏFº} |§ ]VI HEÏ{q}: }[‘éV „íXqV mks§ 
—SÏoñ: mkK©öA{ðq Œ{ mk²}smk mkI‹M|: o³©Fo ñ Œ{ mkŠF† M]·ïVgñ 
]XHq: }d hF[ï A²X| ›HmkHké}: }H©ö{q B›mk| ›od hD[é}: 
K}Ê\‘é} ]³‘é} …n ‰… {kT; 
 
…l …µ]oñ~: }Að‘rM M†}oñ B›nM }MAl: kc hñjL …§ÊF·ê}; M]oñ 
‰êDê |§ {ÊXq}: |§ ŠF† ùpg ñ ‰è{pq}: ‰§o[‰Ë mkK‰ï}‡M 
}Lôª „íXqV †|oKED[é: mksêI ²ïsò M] o³©Fo ñ ©fM oV‰ ïnM} 
oK¥§ºM} ¹VI s§‰÷{: s©öDï M‹ X} Mqmkl—} Dkgpq} siXké 
›{kT: ‘Eªï †‘é} †¨M; ²D Šmk„ê †‘é}: …{ ›oH‘]‰êÈ: †o ñ mk1974 
…mk −}²W} ›olBD np KÃï‡M: IT§} –mk©Fd©öX YNª}} ŠF‡q} 
›X‰kéÈM: M] KUI{q o³©öD÷ HX {q: mkš—l ‘é´† H©öI©ö ··‘é 
|§ MlF sŠ¢ªêÈ: [ÌI so} M§§¹} {kS; 
 
“Šmkoñ ›²XK}} }MDê† Að‘o§ s§X]–}} ”: <…mkXAM o‘F© …mko ñ 
²él„í …¬mkH ©öIU M‹ÍDê: Šmk lXŠ }‰ k\ ‹KÃö† ‰D÷: …mk ‰lkï 
D÷µ ¿g: …mk lMmkf M] kÃöGí: HLðKé o‘Ãï•ê: M‹…F ]„ï{ê ‘©ch;  
cF·ïÐM ‰… ‰è{po ë mk›…M~ kòo[mk ›‰ ÷{ odhE\§ ²óYM: HkWp 
}–§ {]KV …mkÃöGêD§; KF†‹ oñ M] oc hkF‰ê: …{ }k§{§ ‹²mkY 
›‹†F ]Ds§{kS{ð: }—‡M HkX‰êÈM; <‰ï©ö cF¹Ï ‰§[³†Š …MÃö…¨>! 
„ïD÷M{ð: |§ K}´]oë l§T K‰ï| ‘[ï©: ŠF…§ X†[é M] mkSo ë} —
¹cë} |mk‡M …MÃï„í: …mk ²°Sq }—‡M …S‰ïk¨M: ›…M{êÈM HŠ§M 
Ãgñ˜M: mkM]·ïX Hkï‡M mkMIŠM ‰…: ©öIU ²D K–Fqpq mkÏÃêM 
©öGï{ê} H‘é£}: }np„ê …Í{ð|¨> §mkDê …r AmkoLX¥M; 
  
¬‹rX …l …µ]oñ~: †oñ }‘ªï [mk ‹‘Amk ›‹ †F B¥lq: ‰èDê mkKéDê„ê 
{óTÈM; I¥‘é{q: ]mk†{q: F´[ï: ¹kmk: ÏF·q ‰èDê ‰… M]‡M 
{kS; [‘éV „íXqV …mk [mk–pq oÊ|¿Dê: <–L} Mªª}> ›mkF |§ 
ÃöF„ï …]Lq o·Lðc hë: −mkA} B›lgñ H§Fpq} …mk ‰è|q H©öI©ö: 
…mk ›…o’Dê ²ïsò ‰…: ŠmkrM ‰§©c[é} ‰¢—SË}: }—Xe} }[EM} 
›dD[é ›{kT ©cñ A²X: …l …µ]oñ~ H© {kT; 
 
§iÃöF  
K©M©Mp..... 
       
…mk ›HDÊ cªL§ ‹ÍF ÃöGêÏ| mkš—l |§rM I¥g§ …n} od hE\§} 
›{kT …l …µ]o ñ~ K}{q mkIÃöX ›kD HkïX| {óX|; „íXqV A²X| 
‰M mk–F …l …µ]oñ~ ›…K[Dê −³{ê} HD§oñ A²YM} B›nM} …¹Ì… 
…mkœM D÷Lð mks§Š  ²}smk}  ]F¸}} ŠF† H\mk} [mk…g ñ IF|} 
›·Ï‡M |§ ]³ Œ{ |§ A§L~q KVIoñ M] ‘©chq †¥ …mksï ‰èDê 
a´X} K‰V} qX‰mk sE;  
 

                                   Copyright © 2000-2004   Dekebat-eritra.com                            - 3 -               
…mk ›‰÷{q q‰ê} A²X: B›kï k©F} ´Ï —} ‹‘X¬ ‰D÷: †rM …mk 
K−KX¥ o[U˜M }Að‘rM ‰§ÊXGê }K[F B›mk} }ÏqI} ‹šSké} 
‹[mk‰ê} ‹IDchë}:  M†}oñ Hcñ e©öLð B›kï ‹]‘é„ê} ›´mk‡M KVIo ñ 
A§L~q ‹‰÷{ê „ïŠ qÃök; mk…}ÄT ´} |§ D÷Lð KVIo ñ A§L~q 
„íXqV ‹qX†¨M ‰D÷Š …]ENM Œ{ ‹]p~M: …§‰÷{}¬ M†}oñ ÏqGï 
‹[mk‰ê} M†}o ñ B›kï ‹IDc hë}: †Šú ©ö… ©²Ïo ñ ¿f|} …K]²}o ñ 
_Íoë} ‰÷§~M …mk —Dpg ñ ·iLð q–[ïnM …mk B›lg ñ ¿Ï»Í 
‹qHlkT} –§~M ‹—Moë} }¿f|} }´Ï—} }]Xe} ‹lX‰ê ‰D’ X„ïŠ  
‰… }mk–F …l …µ]oñ~ s‰ïXŠ: Hs}Š} mk‹¥qŠ} ›q–ÄÃÊ §‰‘é};  
 
…l …µ]oñ~ …mkoñ }^M ›[So ëÈ dF[ï B›kï „íXqV ´X¿q oÊ·ïT 
‘é´† H©öI©ö M] o −KS {oñ |§ …Igq ©M MÏ\] ··‘é }‰ mkDê 
©‰ïK ‰§kDê s§²kTÈ Êo{} s§ MAsêÈ mkFHq} …§{kS}; Šmko ñ 
›ÊF·êÈ ‹ImkT ‰D’ …r AmkoLX¥M …mkXA  ‰Msï §mkDê; mk‘²} 
†[¥] mksêI ²ïsò Êoñ~M M] ckÃê }•ê]L} \FI \k }MXŠmk }„í‘éYÄ 
²_ì; …mk „í‘éYÄ Â }mksêI ²ïsò Êo ñ~M }MXŠké M] qHDDê ‰… …mk 
K‘ª†p Šmkoñ …mk –ªï ¸F¥} ›X‰mk ›{kS kòq ÃöIÊo ë }L†‰E§ 
MmkVi ©gñD÷M mk]F‰ï S‰kéÈ} …sVSkéÈ} DK{êÈ}; 
 
k‘²} •ê]L} \FI \k ›ogBnM KF[ï ´} …Dêpg ñ {kS; …l …µ]oñ~ 
´} o]Í ›c høXÃê} mk›³·NM —}eÍq ›©öADê} [mk…§ …§{kT}; Šmk 
„í‘éYÄ o]Í ]„ï~M M] oKF[é †}©²| ²ÿ—›‡M }Lôª |mk o³©öD÷ 
HX{q ²kT; …mksï ‰… M] KUI{q o³©öD÷ HX{q oV‰ ïnM {oñ |§ 
K}†[¥q „íXqV BFcq K—Dkï ‹´kSDê H\lq} FL~} …iSké; }[é 
‰… {oñ ›´kX ›{kS ‘é´† H©öI©ö B›kï …mk K}µ …q£ ‹MXMY} 
}k©D ‘²ïsê ··‘é ‰mkD÷} ›mkF H\mk {kS; mk‘²} o³©öD÷ HX{q 
‰… {oñ ‘é´† H©öI©ö ··‘é }MlF …m k ›²mkTÈ Ä—U s©öDï MqIllX 
‰M ›´kSD÷M KS³²Ãï S‰ ké; ŠmkrM {o ñ ²ÿª§ }‹ ©Ï„êDê 
›olmk•êÈM} ›H²sêÈM} KVIo ñ −mkA ‰… IT§ o©öE l§T} –
mk©Fd©öX YNª}} ‰M ›{kT M]‹X „ï|; 
 
mk‰Msï ‰… {rM …mk „íXqV ›{kT  „íXqV‘é¥} [k]F¸} ›oE†‰ 
M]·ïVgñ ©mkªkòpq ogBnM; }[é ‰… }…r …L{ð„íF –}©LðŠ„íF |§ 
„íXqV …KHªX} }−{VF ²÷§q‡M ²mkS›²ï |§ ÔDï] …š›} ›oE†‰ 
©mkªkòpq {kS; †o ñ ©mkªkòpq ‹Fo ñ‡M [k]F¸} {o ñ …l …µ]o ñ~ 
›Ãö—TDê} ›©‹ KéDê} ›{kT |§ ‘é´† H©öI©ö ²ÿª§ ··‘é }MlF 
mk‘²} B›kï „ï©ö }‹ …qÈ s©öDï MqImklYM} H²œM} }‰ ‘Ï£ 
†}o‹„ïD÷M mk‘²} o³©öD÷ HX{q „íXqV òM ‰M s§‰‘é} ›ImkX} 
›oolmk—} {kS; 
 
†œM ‹Foñ‡M [k]F¸} †sï‡M {oñ ›{kS ‘é´† H©öI©ö ··‘é }MlF 
B›kï „íXqV s§ÊFº –kï …]ogÃö‡} H²›} skX‰o ë MŠú~M D÷Lð 
}^M Œ{ }I| ‰§Nq| ‰D÷| ‹M]‹ Y †´©©ö ‹mkDê …r AmkoLX¥M: 
{oñ  …r …L{ð„íF –}©LðŠ„íF  Œ{ −{VF ²÷§q‡M ²mkS›²ï …mkoñ a•ê 

                                   Copyright © 2000-2004   Dekebat-eritra.com                            - 4 -               
†g} }B›kï „íXqV skX‰qÈ o‘ͧ{q} H²›} §M]‹T; }^M §mkDê 
…r …L{ð„íF {oñ Šmk o³©öD÷ HX{q ›oE†‰D÷M KF†‹oñ M] ochkDê 
mkch¹p }K}´]o ñ „ïq¨Ã Âö¥ Ho ñrM {rM …mk kSŠ  [ÌYM sD’ 
‘Mk«pq B›kï ‹S‹ nM} DLð{ê M]p }A§D]E[ …‘éUª A²X mkL—
X{q} mkÏqI} }MqŠF qF‘¹ ›{kSq K}´]o ñ ‹–XfM} mk›mkF 
M‹}¥q B›kï M] o³©Foñ ©fM }‹V‰ké mk—Dï …Ïcªê; B›kï „íXqV 
‰… …mk Ls³® kòq …]KV q…‰ïké M] o³©Fo ñ ©cë ›V‰ké ‘‰Foë 
KSÃ; H© Šmk‡M †‘é} …l …µ]oñ~  o©öE {kT; 
 
‘‰Foñ B›kï |§ K}´]o ñ Ïd h©ö} H²›} S‰ ïnM ‰… mk—Dï M] 
‹Foñ„í} ‘é©ölq †|oV‰ké {oñ —Xcñ …mk ‹}ªï M] „ïq¨Ã Âö¥ …chªïNM 
}‹Foñ„í} ‘é©ölq }M —Vi} {oñ …mk K}µ‡M ›{kS ‘é´† H©öI©ö 
··‘é }MlF} †sï s§mkAF Ä—X} ©öŠ M} …Š¢ªê; †o ñ ‰èDê ok´^} 
©öŠM} ‰… c}ªï MAsï„ê} … –goñ„ê} …l …µ]o ñ~ o©öE {kT; mksêHq 
›‘–DêÈ} ›ÊÃKéÈ} M]·ïX ‘é–ðDê HªïT M´EÃö ]Ds§oXÏ ´} \V 
K‰÷}} ›olBDq ‰ª— o³ªDïq }„ïq¨Ã Âö¥ „ïª M] Akq {o ñ …l 
…µ]oñ~ }‹ Foñ„í} ‘é©ölq }M —Vi sŠ¢ªêÈ} ›o–‘o ëDê} Ä—U 
}K}´]oñ ©X²ï mkM}³X …†[SrM; 
 
…l …µ]oñ~ ‰… }…ªï] …kl o‘[ï¬M ªX³ }_‘é–o –Kq …mk kòq 
L†[Xoñ –DM kd‚ och¹cñºM …§ M’q …§¹•ê§ ‰÷§~M oÊqGê; 
©öIU MÏqJM …mk –ªï ¸F¥} †}ªqH‰Ké ‰… †p ‹mkXo ñ Að‘rM 
}A²YM} }B›nM} s§X\— ÏiX} pU‹ } ²ªïÍ HDÊq; …mksï }†´U 
K}²©ö| ‹}²FÅ }©Dï Hepq …D÷; }[é ‰… mkš—l †o ñ …mk A²X| 
„íXqV Šmk ¹}oñ −LðT ›oŠ¢©} ›Š¢©ö sD÷} B›lg ñ dF[ï ²D [lq 
mk|§ …‘éV® ©S® ›X†£È} ›ÊXªêÈ} }[M— „ï|; }…mk{q ²Dï‡M 
HL[ò}} …‰D²éš§} mksêI ›odhD[é} ›Ã–T} †¨M; [V¢ ´} c©M Œ{ 
D÷Lð …mk dF[ï ¢D’} „ïD÷M ‰§HÊT {rM |§ c©M ©c ñ [V¢ ‰M 
mk–F o©öE •êikïq Œ{ c_ð ©öLô¹Y]: ‰M„ê‘é} {œM |§ D÷Lð }SmkH 
†[¥] mk´FÃï Œ{ mkosggU ›[XGê sD’ ‰M mk–F |§›²ï ‹ÏDê} 
]£M •êil}‰ï„íF}  ŠF‡q} ‹·i[é }[M— „ï|; 
 
]Dsï ‰… „ï| {œM …mk E—Dï …]LrM ›o·i[ ©cñ …‘éV® [V¢ ›‰÷{ê 
[k]F¸} ›{kT …r …L{ð„íF –}©LðŠ„íF} −{VF ²÷§q‡M} N¥‡M} 
}B›kï „íXqV ›ÊÃKéÈ Ãökéi pU‹} ‰{s}oë ›o²©©ö|; 
…mksï |§ D÷L𠆑é} †}o‰÷{ ²}smk} Ãökéi |mkV} …–a£ÈM }B›nM 
s§·DKé} Šmk dF^M s¢E²[é} ‰M mk–F ¬‹rX Amko ›…K[Dê 
o‘E¬ …‘éV® [V¢ ›‰ ÷{ê odhD]oñ ‰M sD’ }ÊF¹ „ï|; …‘éV® 
LDq ‰… }MMIªX }‹ ¹—M „ïFŠ ›o²mkS |§ np ‹FF †MkX –
Díq [mk} K}Ï–rM} IKjM} ›ÊEF} sKF‹q} ]M …§‰÷{}; ]Dsï 
‰… …mk ›‰ ÷{ …‘éV® −³{ê {óYM ‰©ö–q ‰… {óYM; c©M Œ{ D÷Lð 
…mk …‰D²éš§ Œ{ HL[ò} ‰©ö–q} ·DMq} …§{kT} „ïFŠ M‹p— ‰… 
Šmk HEÏ{q} Šmk M]q‘é–F} ›XHch …šVXl †£;  
 

                                   Copyright © 2000-2004   Dekebat-eritra.com                            - 5 -               
mk‘²} …‰D²éš§ }B›nM ›·DKé ‰M mk–F o]Í}‰ï„íF ±X±: –Dï 
Gïµ:  o]Í¢‘éA}] kXAô}: ŠF‡q} c©M {óYM D÷L𠆑é} †rM c}ªï 
K\XGï ]X–q …r †[¥] ‰÷§~M B›kï s³´£} s†M{ê} sD’ ‰M mk–
F …mkXAD§ ‹ÏD sMBSq} ŠF‡q} ©c ñ …‘éV® …‰D²éš§ †¨M; 
mk‘²} HL[ò} †‘é} c©M ‰M mk–F ²ïD ›…K[Dê }B›nM ]Lð 
›}]}[é [lq {óYM †¨M; D÷L𠆑é} ‰M mk–F ¬X. kS‰ q K]Ï} 
Hµ]  ›…K[Dê }]X–q †[¥] ‹Ã}I} B›kï ‰¹Ï†} mkosggU ›dD[é 
[lq …D’: „ïD÷M ›šSké} ›…M{ê} [lq mksêHq †¨M; †N †sï…rM 
†‘é} ©cñ HL[ò} …§‰÷{ê} ‹}mkD÷M …§}‹†F}; 
 
D÷Lð A²X q·Ï†: K}†[¥q …mk kSŠ pq §AFc ë: sX†|: lBF|: 
pU‹|: H§F|: cÿ·l|: Œ{ „ïFŠ §]Si} §©öM[]} …D÷; }I| ‰… 
²D —[élq †[¥] mksk´[éÈ} s\‘éTÈ} sD’ HL[ò} ‰Msï „ï| 
…‰D²éš§ ‰Moñ „ï|: [V¢ ‰Msï †¨M KpIq ‰Mo ñ †¨M mkLDq 
‰§}cVSmk} ‰§}K¥¢¹} †N ‰Mo ñ c ª N q  … m k H µ p q |  | §  H l X  
ÃE„ï ‹KÅM ‰D÷ mkHlX ›²¹KéÈ} ›‰E‰ DêÈ} ›{kT D÷L𠆑é} 
mkK−KX¥ }‰êDê ²ªïÏ| A²X| Šmk _Íoë} [Siq} c}ÃFq} ©M[]q} 
{©öI|; A²X …©öGï}Š |§ …Igq |o§ |qŠ †‘é}  
†}oX‰ïmk|Dê ‰… c©M †‘é} ›Ã}Gí †£;  
 
ŠF‡q A²X| }M¹Í†} B›l }MÃö|q} oE„ïŒ M mkK©mk ‰÷{ „ïD÷M  
†|¹Ï„êg  ‰D’ ²DŠ  |rM …²F²Foñ: ²DŠ ‰… |rM o‰E‰Foñ ‰÷}Š 
A²XŠ} B›mkŠ } M¹EM ´} …mkHµpq| s¢Ãö}GêÈ ¹FKq} Ãö£i 
lBF} †£; ›‰÷{ ‰÷§{ê  ‘é–ðDê HªïT ‹‘´I£; ‰èEq| A²X| {©öI{Dê 
K}²ªï ¹VI †}o}‹oF ‰… a´X A²X|} B›mk|} Mo‘©ö„í ‘§ ‰… 
…›£ MHÃS; †rM B›kï ‹KXGê} ‹¹X}Ë} ›´mk‡M mk—©öK §‰ ê} 
mkqMBXoñ: KVIq|} –k§q|} ›kADê mk–F ÓYÊ[X mk–F ¬‹rX …mk 
‹}ªï |§ HlX –‘q ‰MÃö† ›‹ †F K}²ªï ›KXGê D÷Lð …mksï †g} 
†sï ÒXoñ K]UrM ‹–mk£} …mk ]F¸} ‹©ö§ké} ›H]ké} ›dD[é} Šmk 
Œ{ê ´} |§ A²X| ILi —©öF …› £  sI›} †£; I›kï „íXqV ´} 
}ÃE†oë odhDï[é Šmk M]¶²ÿ} ]F¸{ê …m k „ïªê M†p‘é} HDïË ŠF† 
MX½ ‹BFÈ …§‹†F} †£;