Extracted PDF page text

Microsoft Word - 7Merihnet EPLF maas tetzeyqu part seven b Hagos Woldu[1].d–

Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.

Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF

Extraction status: extracted-unverified.

KUI{q B.´.H.„í M–] oçchë ? 
                        (7§ ‹ÍDï)  
L—X{q KVIoñ} oV-o³©Foñ}? 
 
…mk ´sò >M›Ei> Kq‰‹oñ a³V MqŠ‹ ‰chüXÃê mkXoë— Ãi·ï §´kSD÷M {kS; 
¹Lôq} —Xd}} †Šú DLð©ö|¨ {kX|; ´| }{Ï[ï-‘‰Ï o³ªE§ [D]o a³Vpq }K–
Foñ §—©F‡ {kV; KUI{q B.´.H.„í ´| ›Bn †MkX ›ikD÷ {²Vq ]D s§fÃöX 
…}ÄX M†}oñ A²YM ‹c hqDê} ‹ioDê} o·‘é ›kDê Kq‰‹ oñ a³V sKo −KS; 
K−KXp cëTmk …gXI e©öLð >M›Ei> >©öŠ  ‘é©ömk| mksêI ²}smk }a³V K•©²ï 
o‘éÃö† ]D sE>  mkMlF: …q‰‹oñ: mk}iHq MqŠ‹  ‰chüXÃê qHoë; cëTlq †‘é} 
MqŠ‹ …chüSÃê; mk©öIU„ê >†rM mk}iHq MqŠ‹ s¢chüSÃê okDÃöoñ} Êo‘éoñ {mk^M} 
„ï¨M;> mkMlF MqŠ‹  ‰chüXÃê sKo oŠ¢©; †sï sKo †sï †|oŠ ¢© ‰D÷ ‹… 
KVIoñ Šmk [D]o a³V }E—Dï }K–Fo ñ ¢q‹‰ê {kT; }…mk{q H© ´sò [Lô|g ñ 
´MlX ©öIU MÏV[é: …mk ‰lkï Šú}©l ‘§ ©ÊS Œ§| …‰òl nºD÷{ð ²kX|;  
 
H© KVGï ³}p ‰M <H© ‹Fo [D§oñ MBªM †}o s§°MT †N †}o s§}]—
nM …§ K}]Hmk|} {kïX|> ‘so.....mkMlF |mk …X†]oñ Kq‰‹oñ a³V cÃD; ‰êDê 
sSl KD‹oñ} —ké¥q} ‹… ošSn; ´| mkc ü}cü †}´Dï› <sVlŠ ‹[N˜ …§‹…F‰ê}  
´mkXŠ ]D sÃöKK{ð;> ‘§ ‹… mkq´X  <Šmk …Ï [ï ´mkU §šSmk;> ‰M ›mkAF: 
†sï KVGï ³}p …mk …]pq |§ H© ]–q ›‰‘é} sSmk„ê lŒ a³V †q‰ï‰ê ‘©ö„; 
mksêHq Kq‰‹oñ Ãi·ï ]D ›o´mkSD÷M MqŠ‹ ‰cüXÃê o²©ªê; ´| mksêHq ‹… 
sq‹‰ê {kT; 
 
‹Fo ÏDê¸q oEK©öo ñ MqŠ‹  a³V ‹… {kT|; …]LrM ‹… KVI H§Dï 
„ïmkVAðM –Dï} (\¶ _UÐ) oV o³ªE§ ÃA¢ (\¶ V`§ª) {kT; |§ ‹Fo ñ‡M |§ 
q‘éFªï –Kq …]pq 1953 …kïDê §‰ ‘é};H© \F\¨M og\„ï oŠúkï q‰ï (Šmk 
a³X„ê q‰ï ‹]Imk sÏe©ö ›{kS) o³ªE§ Ss{ M–b (‘ªï N—a) {kS; Ss{ …mk 
\F\§ ‘VX: …mk –ðE Ä—ª: …mk |§ D§oñ B®ìM: mkXo ë— Kchëë[Foñ f[ïDê {kS; 
†}o s§o[gñ„ê …ŠDê µªïDê §‰‘é} kïD §´Mq; 
 
„ïmkVAðM –Dï} V`§ª}: Kq‰‹oñ-a³V MqŠ‹ …cüXÃê :‹mkAF ‰D÷: …mk [Lô|g ñ 
´MlX MqŠ‹ a³V −KT; V`§ª oV o³ªE§ mkM}lT M_q M_q §}cÏ {kS; 
M}dÏ ‹mkF ‰D÷‰ ê ‹… |§ …†MY-akV psychological intimidation  LDo§ „ï¢; 
„ïmkVAðM ´| KVGï H§Dï mkM}lT †p H§Dï …mk …‰ òl q²mkSDê ¹VI §}cÏ 
{kS; †p H§Dï …mk ‘XGï H© ´sò †}oq…‰ïl mksêI {kS; M‹ }¥oë …mk s§X²é† 
´sò }‹q†‰mk ‰ê{pq …§Êi¬} {kS;mko‘\‰ ï ÃA¢ mkKVIoñ ‹´SÏ ‰D÷ „ïmkVAðM 
´| …§´SÏ} {kS; „ïmkVAðM a³V ‹—©F ‰D÷ ÃA¢ ´} a³V §FM} {kS; 
KVIoñ: }ÃA¢ q‰ï-a³V ‹]Imk sÏc©Dê ‘§F „ê kïD÷M K·}cip ]D ›Aké ÃA¢ 
BF‹ GïsêÈ fÃöFpq ·iDêDê †‘é} ¢q‹‹  {kS; ´| Ss{ ‹… <…{ DL{ð a³V ]D 
›Œ}‰ê ‹o‰êmk †‘é} ©öDê‘é „ï¢;> mkMlF }ÃA¢ Šmk a³X„ê ‹]Imk ¢Ïe©Dê {kS; 
ksï M‹}¥q †sï KVIoñ }Ss{ ‹… …mk ‘©ö³} ‹‘jÈ −KT; 
 
H© ´sò …‰òl nºD÷{ð ²kX|; cëTlq [lq ‹… }„ïmkVAðM MqŠ‹ ‰chüXÃö oEk‘éÈ; 
…mksï ´sòsï kV‰ï: ŒLða{X H§Dï: }„ïmkVAðM mkM©ö³Ï ‰Msï ›]—mk sSl ošSk; 
<mkħ „ïmkVAðM MqŠ‹ ‹EK©ö ›−KS …mk lÃö— „ï£ (F‹— …mk [Lô|gñ ´MlX „ï£); 
lÃö— M] H›|¨ mksêI ]oõŠpq a³V ]D ›sKq| „ïmkVAðM a•ê }I| …|X…|¨ 
MqŠ‹ ‹EK©ö −KS; ‹\mk ‘FÌ ›qH› }I| …§{c hÏ|¨}; ]Dsï †oñ {chÎp }–
| „ï£ ›´l†; Šmk I®ð }©öHX „ïmkVAðM ‰q‹‹  mk‘´–ð oÊchñªêDê „ï£;a³V ‹—©F 
„ï£ê; gE H© [mk ‹… ‹{eÐ …§Ïc©Dê} „ï£;> mkMlF †oññ …X†]oñ ‰M ›q–Ãö‘ 
…ÏD·; ´| H© ‹Fo [lq KKE†p …D÷| mkMlF {o ñ kV‰ï ›kD÷ ‰M K[Š‹X 
Œ§~M ©²MÈ; Šmkš M–Fo ñ }©öHX „ïmkVAðM †‘é}: MqŠ‹  …c hüXÃö kïDê M] 
ŠF‡q KVIoñ HkïT }ÃA¢ §‘i˜ {kS; 

 
H© |§ 1973 o³ªE§ ›{kS ‰Msï ›]—mk HkWp Ak{ð 
…mk K−KXp |§ 1973 Šmk Dïmk¥ mksêI a³Vpq }Lôª KÃï„ê {kS; o³©Foñ ‹… 
a³V MqŠ‹ mkK}²ªï ¹—| Œ{ mkK}²ªï cë·l µª„ï ]D ›Œ{ ‰cüXÃöÈ o[LM•ê; 
…mk mk›Gï a³V ›{kY ´sò MqŠ‹  McëVÃö §H§a mkMlF ‹… …mksï ´sò †sï 
‰cüXÃê K©ké; ´| †rM KUI{q mkD§oñ Šmk …AªêprM XGïjM qHkï‡M ¢q‹‰ ê 
{kT;ksï M‹}¥q ‹… †oñ ]MM— ÊS[; 
 
 
ŠF† …mk{pq KVI{q} oV-o³©Fo ñ} L—S ‰Ms§{kT sS©ö† †‘é} …D÷; 
mkFa‘é| †‘é} {kïT „ï£; 
…mk ‘é´† kDš K]X—| Šmk [E\ …lEq bmk–o o³©Foñ ¹VI oUÐL {kT; 
HŠ§M ‹… ‘éGêªq oSË|; …mksï ´sò †sï ´} H}o ñ Ãömkioñ ›KF‹– H‰ïM ³}p 
|§ nºD÷{ð Vªï¨ ‡ÑSoX ‹q‰‘é} o\Ikq; …{ mk‘²{§ HŠ§M …mk ›‘éIªêDê ´sò 
HŠ§M |mk ‡ÑVoX ‹qe§X }ÃöB| ›{kY ]VI …§K]D{ð}; 
 
KVGï K]X— o]Ë µ§q‡M: ]F¸{ê mkMM›L› …mk [Lô|gñ ´MlX }H}o ñ 
o³ªDïq …¹{\; l—Dê ‰M›{²S| ‹… }[é }—… …mk ‘[} ©öÍ— §M©öl {kS; mkD§oñ 
‰§ªê ‹… §³[\ {kS; }\ ‹qHX] M] ‰©q ‹… }ŠF† o³ªDïq M²é›¶› M] 
…mk›HE ¥— ›mkFÈ oS‹ké †N |mk ¹}[ï …§kÃöGq}; Š©öVq ‰MBT| ‰D÷’ 
´mkS-]³ mkNq §iÄ— kDê|; o]Ë ´} }aKé ‹{}ÍGꌍ „ï| kïD÷M H© ‹Fo ´sò 
‘[©öÈ; o]Ë °´| s§MV`{ê mk‘²{§ ‰M DlM ‘é\{ó §X†¨; H}o ñ IX‹X‹ 
qmkD{ð {²X ´|: †oñ |§ Nq ÏXªï ©ö… }…{} ›‰L§} …}]oñ …}oo³[]| KÏSªï 
›oK©k ¬ §‰‘é}? 
 
KVGï K]X— o]Ë µ§q‡M mkXoë— og´…§ {kS; MBªM ‹‰ ‘é} ‰D÷: }]Šq‰êM 
B©Ké …{ ²éFlmk ‹²mkX „ï¢: kïDê ©öIU ‰êDê §oXÏ {kS; †o ñ }[é ›q‰ê[Dê mkW} 
´} ŠF‡q o³©Foñ „ï¨M ›‘éF‘éFÈ} ›]‰MÈ} {kïY M; …mk ´sò ‘é´† ´} }[é 
oŠú[ï }\rM ‹… qH³²›oë §Œ{ê {kT; 
 
oV o³ªE§ …mk ´sò cqU c ëTmk M}e]d h] ‹²mkX ‰D÷: …}p ®[é] mk{ÍUq 
‹o‘ée–| „ïŠ  §mkAF {kS; KVIo ñ ´| ]–rM mkF¿F¿ †|kD: |§ V©ö¨ 
…}oõ| sX²ïJM (mkF¿F¿ ›mkF) o·Dï˜M §}c\ch[é {kT; 
ŠF† ´k醊 ÊÃïMŠ K[FŠ Ioq ›mkF q†š› {kS; dF }dDê ‹qX†¨ ‰D÷Š 
†}os§Lôq‹} ¹—| …D÷‹} „ï£; ´| |§ Hc ñ qX²éKé: ´k醊 ÊÃöM; K[F 
…§qIoq {kS; KUI{q B.´.H.„í †o ñ K[F ›mkF dF ‹[N•ê †‘é} ©öDíq 
…§{kYM} I®ð …‘é} ‹[M—È …§©F£} „ï¨M; 
 
KUI{q B.´.H.„í mk}´C„ê −LðT }‘éX©q} ¹Í…q} B›kï „íXqV „ï£ {c hñDê; 
†oñ sI›} ´|: }[é }´C }´C ›oÊED£ ‘²|q} ²é°Dpq} „íXqV: ÃE†q| „ï¨M 
kïDê ‹†‘é° ‰D÷: ‰êDê ´sò: †sï ‘é©ömk |B| „ï£ ›mkDê ©²Ïo ñ ›S‹ké M}lT} 
MBE’} „ï£; 
 
B.´.H.„í LDq dF-‰ïª} |§ †\o-µKV}  ILM …§©ö]} }MmkV] „íXqX‘é¥}  
LDq „ï£; —[élq KUI{q B.´.H.„í M–FrM …‰ ïDê „ï£; |iÍ} „íXqV} 
²éGïÐM: „íXqV‘é¥} …mkU^M: ¬EX …Š ‰ïnM |mk –ªï F…‹rM} M|Flq †‘é} –
ªrM ›MD[éDê ´sò kÃïI| }X‰mk; †sï …mk pU‹  K‘ª©öXo ñ s§X‰n –}cÃö 
o‘ªï„ê: …mkoñ ©M| ›Ê[^ nppq HkïX| —Mllpq ‹}o‹DD÷M o]Í §²mkX; 
 
 
sF–DLgñ ›‹U }]’…q|} <[D§o ñ> olAðD÷M ›ochqDê …Igq|}  
[EM} ÏqGï} }B›mk|} †[éVq|} 

‘é©öcq }F° „ï\¥]} ©c KšKéXoë} 
…†MY {rM …mk q¹IF sE KX‰mk „ï\¥] o[chñD÷M sD÷’ 
 
§iÃöF; 
Hµ] ‘Fªê 
 
                           knzareb@gmx.de