Extracted PDF page text

070220_Mot70000_Mot_Ayashu_Koynu_Keyterf

Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.

Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF

Extraction status: extracted-unverified.

K]g†oñ‹[mk K]g†oñ‹[mk K]g†oñ‹[mk K]g†oñ‹[mk–– ––‹aI‹−³{ê:‹Nq‹ ‹aI‹−³{ê:‹Nq‹ ‹aI‹−³{ê:‹Nq‹ ‹aI‹−³{ê:‹Nq‹–– ––¥_ì‹Œ§{ê‹}‰§oXÏ!¥_ì‹Œ§{ê‹}‰§oXÏ!¥_ì‹Œ§{ê‹}‰§oXÏ!¥_ì‹Œ§{ê‹}‰§oXÏ!‹‹ ‹‹
‹‹ ‹‹
‹
M‹}¥q‹K}cDï‹mkSpgñ‹o³©öD÷‹B›kï‹„íXqV"‹…©öE§{q‹‰Xoq}‹ ©öŠM}‹ 
¹Lôq}‹[E\‹–Kpq"‹—EL‹K]g†oñ‹[mk–‹aI‹K}†[¥q‹©e|}‹…Igq| }"‹ 
„íXqV‘é¥}‹…mk‹–©ö|:‹¶~q‹mk›©F£È}‹mk›†›sêÈ}‹K[Sq‹s§Œ {"‹‰M‹ 
gñ}p|"‹mkÏp‘é|"‹}‰êDê‹[mk‹mkL—S‹s©E©öF‹I²ï‹o‰ïF|:í‹ ‹‹
‹
K[F|}‹lBF|}‹†M{q|}‹mks‹mkX"‹‹
‹ mk©öMÃï‹B›kï‹mk›MSÃö"‹
‹ mk©öMÃï‹B›kï‹mk›‘X©ö"‹‹
µ§p‹ B›kï‹ s§Œ{:‹ mkegM‹ ›M†s›‹ K²F²Dï‹ B›kï‹ K}´]q}‹ ]X–o‹í‹
MMIªX}‹mkMchüM"}KWq|‹…qUX|‹S²ïÃö|:‹mks§‹I´mk´mk}‹M_ìi VX}"‹ 
…]oXGï|:‹c[ï}|:‹ŒU—|:‹}M}lX‹„ï£::‹‹
‹
B›kï‹„íXqV‹´}:‹–]kXooë}:‹ÄL‹Nl†‹›‰ÊD÷M‹mkDêÄq‹©cë}"‹K[Dê‹ 
…S³²ïÃê‹í‹e\{q‹oEkï[é‹…mk‹‹}ªï‹›{mkX"‹…mk‹qIoñ‹¶~q‹X †£È‹s§ÊF¹‹ 
I[M}:‹ÃmkÃïmkŠ‹s§‘骆‹…©V—}:‹¢IFÏ‹…D÷::‹‹
‹
†sï‹…©V—‹†sï‹´}:‹mkA}©kq‹›KË…§Œ{}::‹k}ÄT:‹†sï:‹–DM‹mkcqV:‹ 
}„íXqV‹|mk‹–§{ð‹…}cëU‹ÃFLq‹c§Tg‹sD÷‹½Š‹I[M}‹´Ï—}"‹s§ e{ê—‹
…Flmk‹BTÍq‹]F¸}:‹}–Kpq‹mks§‹McëVÃö‹›{õ‹–ðÏ–ðÏp‹aXGï :‹kmkcëTmk‹ 
s·¹˜‹ÊF[ï‹o}ŒF‹„ï£::‹‹
‹
†oñ‹|mksï‹I®ð‹sD÷‹‰ê{pq‹smkÃöG‹²éª¥q:‹…›£‹mksêI‹„ï£::‹mksêI‹†‘é}‹ 
‹mkAF}‹‹›XsX}‹MoŠ†D::‹†}oŒ{:‹}›K Ãö†‹M‹FŠF'MkX:‹}IDêÏ‹M›XšX‹ 
SmkH‹]Ds§mkDê:‹²D‹…mk{pq‹¹V§‹‹}·e]::‹‹‹
‹
ÊDL:‹ mk„ê‹ }ké„ê‹ ÃölI‹ |Ãö{q"‹ }A²X‹ sL—mkF‹ H\mk‹ ›»{fM‹}ªê¥q‹ 
IF|"‹}KWq‹©cñ‹A²X"‹}X]oñ‹†}ªl"‹†}o©D£‹mk¬EX‹›_·êÈ‹|rM "‹ 
†}o©D£‹KÍogñ‹›—©öDêÈ‹g}{rM:‹²óYN::‹‹

‹
†sï‹ ]²éMoñ'sï:‹ }ÃêX‹ KX…¥‹ ¹Ïa|‹ K}´]oñ‹ „íXqV‹ „ {óT::‹†}oŒ{:‹ 
mks§ŠrM‹Šmk‹mk²ïHoë‹od‘Moñ‹›{kT‹‘é©ölq}‹‘éFc‹[lq}"‹…m k‹‘éa¹}‹ 
…mk‹‘Ć}‹›iK¹‹B›kï‹„íXqV:‹{s}oë{q‹†sï:‹<…Lô}!>‹„ï Dê‹ochkïDêÈ::‹‹
‹
mk©öIXsï:‹‘¨‹K[F‹[mk}‹‹mkU‹]©öVkòpq}‹Šmk‹sk}‹²©öDï‹ −LðT‹MX³Ãö‹ 
›DK©‹ ]X–q"‹ —_Eq‹ „íXqV:‹ ´ª¥q‹ ›Dêi‹ …oH\]l‹ Œ§~M‹ }‹–mk£"‹ 
<‹SMpgñ‹ L†rq!>‹ mk›mkF‹ ²éFlmk:‹ Šmk‹ McëÃöÄX‹ ]©öVkòpq}‹ ‘D©ö}‹ 
K}sï•êÈM::‹}©cñ‹HS]rq:‹´Vq‹‘D¬M:‹²D‹dªïT‹í‹²D‹mkÄB¥§ ‹ochkïT‹ 
†}‰D÷:‹ |mk‹ <‹SMpgñ‹ L†rq>‹ M‘é\©ö:‹ ¹•ê§‹ …†NY‹ sDÈ‹ ‰]o}q~‹ 
s§‹†F"‹K´DÃï‹s§X‰n:‹s©}Ãê‹ÔDï[ï‹„ï£::‹‹
‹
B›kï‹´}:‹<…Lô}!>‹„ïDê‹ochkïDêÈ::‹‹
‹
…mk‹ 1993:‹ Kg†D÷M‹ ]D‹ |Ãö{q‹ ›‰Xooë‹ o³©Foñ"‹ ÓS[ï©}q‹ „ï\¥]‹ 
mk‘éFcë"‹ }{mk[é}‹ K\XIoë}:‹ mks§‹ MX½:‹ o‘\‰ï‹ …Xl—o‹ –Kpq‹ …mk‹ 
]F¸}‹‹Ã}Gê"‹o³©öFoñ‹©öL:‹o‘\‰ï‹…Xl—o‹–Kpq‹mks§‹©N›‹ ‰²F´Dê‹ 
‘[ï{ê‹ mkkz難‹ }sKHEDЋ q†š›‹ mkMegM:‹ …‰òl‹ ·DïnM::‹ †sï‹ ‰M‹ ²k}‹ 
ofÃïT"‹ Kg†D÷M‹ ›o³©Dê:‹ ²D‹ oSÌrM::‹ ²D‹ ©öL:‹ ‹\mk‹ D÷Lð:‹ …mk‹ 
LI£X‹…D’::‹‹
‹
B›kï:‹{sï‹´@é©ö‹KX…¥‹MF‰ï}‹¿Š{ó}:‹…§od‘N}::‹‹‹
‹
…mk‹1994:‹†rM‹©öMÅM‹‰§]L—"‹kòo‹[mk}‹sK©ö}‹…mk‹s§mkDê"‹ILM‹ 
DMÃï‹›{kYM:‹Šmk‹[mk‹XGïjM‹‹I‰MDê}‹‹iK·êDê}‹›o[XG"‹… mk‹ÃöMg‹ 
…Ä©öÏ‹L§‹HlX‹…mk‹sD÷‹K –]‰X‹o©Xmk¨M‹›{kT‹−³{ê‹]}‰êE}‹‰è|q‹ 
„íXqV:‹<H[ïKé|!‹B§‘q‹‰kïªê|!>‹]D›kDê"‹mk·¥§q‹ŒL}¬‹o MF–ð^M::‹ 
mkMX‰ê]}‹µ[]}‹B§‘rM‹‰©öI{ê‹›A©Ké‹©öL"‹‰M‹†}]\‹A©ö}‹ Šmk‹…Ä©öÏ‹ 
kïs}}‹D–§o}}‹oFcñNM::‹B›kï‹„íXqV‹´}:‹{sï‹mkMegM:‹…¢© öKÃ}::‹‹

‹
sk}‹\g‹©öL‹KÃö£::‹‹
‹
†š‹ mkDêÄq‹ HXkpq‹ ‰ÌF|‹ ›S‰mk|¥:‹ o]Í‹ …ÏUd‹ ‹q‰‘é}‹ ›oH]kq‹ 
„íXqV|"‹…mk‹‹}ªï‹›mkE—}‹›Fk]}"‹…mk‹__ì©öao‹‘XGï:‹—] V‹aI‹KWq‹ 
sªT{ê‹ o[‰Moñ‹ ·k}®‹ ]D›KFKDq:‹ ‰kY‹ o©[ïchëDê::‹ ¹TMl‹ o{ÌGêDê::‹‹‹ 
B›kï‹©öL:‹a•ê'‘é}:‹<mk‘ÊV:‹–\‹²ÌÏ|‹s§}_§¹!>‹…§kD}::‹
‹
…mk‹›chÃD‹–Kpq‹©öL:‹mkM‹}¥q‹l©öK:‹‰ê|q‹oÄIoñT::‹‹
‹
A²Vgñ‹HF¨q}‹[mk…gñ‹‹mkX}‹›{kYM‹K\XIoë:‹‹<´©Ï!‹©e|}‹}mkSq|}‹ 
‰§‰[X|:‹mk[EM‹}ÏqH¨!>‹†}ªkDêÈ"‹ÓSsï©}q‹„ï\¥]:‹–[Xo‘ é‹qa–o‹ 
aI‹ —_Eq‹ ©e|}‹ …Igq|}‹ sÃö{o"‹ …aHq‹ ss‹oK"‹ …aHq‹ sL†K{‹ 
‰ù|q‹…mk‹MmkV—:‹…›£‹–kï‹´©‹oÄgñoë::‹‹
‹
_Ì}Š‹ _ÍÌ}Š‹ MIEË‹ ]Ds§‰…F"‹ §MSX‹ §–X—X:‹ †oñ‹ Hcñ‹ ‹}©öX²éJ‹ 
†}oŒ§}|"‹}I|‹B›kï:‹mkNq‹©e|}‹…Igq|}:‹L—SrM‹[mk…gñ‹HF ¨q}‹ 
IF|}‹s§mkD÷M‹[k‹]F¸}‹B´©Ï}‹ÓSsï©}q‹„íXqV}:‹oHooñ‹„ï| ::‹
‹
‹VLq‹2001:‹[F]o‹aI‹oKAY‹£{ðkzX[ïoñ‹…]KV"‹›k©DêÈ‹s§mkD ÷M"‹ 
k²lmk‹K[D÷M‹]D›Hoo당V§"‹‘D¬M}‹…IgrM}‹kòo[nM}‹†}ªS…£ "‹ 
‰M‹…l²ï—‹LISªï:‹mk‹\¬M‹oH{ðjM:‹}gñ–‹o‘[ï¬M::‹mkATX} ‹‘e–ð‹ÃH§}‹ 
©öL:‹‹Fo‹K}†[¥q‹N§rM::‹‹
‹
‹Fo‹§‰ê{ê‹‹Fo‹Lð†oñ‹mks¢²©ö]:‹†sï‹}ÃêX‹KX…¥‹¿Š{ó‹ÓSsï©}q‹„ï\¥]}‹ 
…SLô}{q‹K\XIoë}‹„{óT::‹B›kï‹„íXqV‹´}:‹<–²mk!>‹…§kD}::‹‹
‹
ÓSsï©}q‹ „ï\¥]:‹ mk[}‰ï‹ l©öK}:‹ mk\—kò{ê‹ ›KË ‹ B›mk}‹ A²X}‹ sk\k[‹ 
‰ê{pq}‹…mk‹‘¹U‹M]‹…o‘"‹Šmk‹oHpq{q‹‹A©öM"‹}K \XIoë}:‹Ko–

mk§oë}‹K³©öFoë}‹sÃFM‹µ]¶]‹…mk‹sŠ¢©öDꋆg}"‹B›kï‹„íXqV :‰M‹lBDï‹ 
…npoë:‹<sSl‹‹Fo‹‰§[L—Š‹…§qÏS©ö!‹–²mk!>‹…§kD}::‹k}ÄT: ‹{rM‹ok´^‹ 
‘[ï¬M‹…mk‹N}µ‹o³©Foñ‹©fM‹]{ðq‹‹Ê¹T‹›Êo{ê‹[mk‹IF|‹…S³ ‘é¥}‹ 
…IDïË:‹}L†[Xoñ‹AðkéÈM::‹‹
‹
ÓSsï©}q‹ „ï\¥]‹ ©öL:‹ {rM‹ [mk‹ ILi‹ K–Foë"‹ {rM‹ Ko–mk§oë}‹ 
KLBXoë}:‹|mk‹³B[ï‹©Xmk£ÈM::‹}\rM‹©öL:‹F‹—‹‰MrM‹…mk‹s k}‹²©öDï‹ 
…mk‹]}¿Ypq‹\IF‹›oS_{ê‹}ÃêHq‹mkÅrM"‹‰MrM‹…mk‹{Í[ïq‹› oc›Ë‹ 
]}‰êE}"‹‰MrM‹‹\mk‹D÷Lð‹oNcñJM‹sD’‹o³©Foñ"‹‰MrM‹…mk‹gñ –‹
›Noë‹oKAY"‹‰MrM‹°A©ö‹olAðD÷M‹mkÃöDêi‹MDêi‹Šmk‹Êch¬„ê‹ o»‘é¨M‹ 
›Ã{oë‹„íXqV‘é¥}:‹©öA¨M‹o_Uké::‹‹
‹
e{ê—‹HkWp‹sDÈ‹sò³:‹}cëI‹„ï£::‹³sò¸pq‹mkIoñ‹„íXqV‹©öL:‹qX´p‹ 
B›k}ªdFH"‹{o}‹K}´]oñ‹„íXqV‹›‘é}{}‹K|ÏI‹H^q‹]D›‰aH "‹ 
…ªD‘éo}:‹‰Šmk‹kòrM‹oDchñNM:‹…mk‹³B[ï‹oª²ù~M::‹‹
‹
B›kï‹„íXqV:‹<–²mk!>‹…§kD}::‹mk[}‰ê‹©öL:‹[|§‹B›kï‹„íXqV‹›mkB²é‹[mk‹ 
]{‹M´lX‹³sò·pq:‹‹\mk‹D÷Lð:‹mks§‹ÏX©ö}‹‹]}:‹oH§YM‹… D’::‹‹
‹
†sï‹ ‹\mk‹ 2001‹ ›{kS‹ ‰ê{pq‹ „ï£::‹ …mk‹ ›chÃD‹ –Kpq‹ ©öL:‹ …mk‹ –ªï‹ 
…k§r"‹ …mk‹ gñ–}:‹ …mksï‹ M›XšT‹ ͧª‹ …mk‹ s§X‰n:‹ Êch¬‹ M©öSkª}‹ 
©[òpq}‹…mk‹sD÷‹…mk¥o‹L†[Xoñ"‹mksêHq‹©cñ‹A²X:‹mk]dh§‹N§ rM::‹ 
…aAq‹ ©öL:‹ ²ó|‹ §\ch£‹ …D’::‹ …mk‹ L†‰F‹ …]KV'‘é}:‹ ‹}©§‹ ´Ï–ð‹ 
oÊÃïKé}‹§ÏÃM‹…D÷}::‹‹
‹
B›kï‹„íXqV‹´}:‹†}o]‹o–sïKé"‹†}o]‹V—ªï‹…q£È"‹©cë‹…IDïË‹}Nq‹ 
AðkéÈM'MkX:‹<†g§‹©c§!>‹›mkF‹odh‘éN:‹…¢]M•}::‹‹
‹
†sï‹s{ÃöY:‹K}´]oñ‹„íXqV:‹‹

‹ }KWq|:‹‹
‹ }©e|:‹‹
‹ }†}S‹n‹HkWp}‹‹
‹ }†}šSn‹dF}‹F\}}:‹‹
LDq:‹mkHÊ`gñ‹…sVXl:‹}†}p§{q|}‹B§‘q|}‹‘{ð{ê"‹c¥ªï‹s§mkDê:‹‰M‹ 
©öDío닉aŠ—FF‹‰M‹›‰…D‹„ï£::‹‹‹
‹
›DK©‹cK©‹‰M‹›mkAF:‹{sï‹M]‹…S³²Ã"‹K}´]oñ‹„íXqV:‹{o}:‹†sï‹ 
mk´Ï—}‹ K‰V}‹ ›E©¢‹ B›kï"‹ }]†{oë‹ í‹ mko]Í"‹ }I[Ké‹ ©öL:‹ mkÃD÷q‹ 
‹[´S}"‹ H§F}‹ }¥q}‹ ‹S‹mk:‹ }´C‹ }´C‹ ²]²ï[é‹ M]‹ ʸU„ê‹ ›šSkD}‹ 
…mk¥o‹†M{pq‹†‘é}:‹‹´mkq‹‘[ï{ê::‹‹
‹
mkK[Sq‹ †sï‹ ‘é\{ó'sï"‹ ÊDL:‹ ko}‹ mks§‹ od‘éN‹ ‰ª‹K}}:‹ M]‹ B›kï‹ 
‰l†[}}‹‰M‹›‹†F‹›o…LK {D}‹†M{pq‹‰}`‹−LðT::‹…mk‹HÃïX‹†g}‹ 
©öL:‹B›kï‹„íXqV‹–²mk‹‰§kD:‹K©mk‹K}´]oñ‹„íXqV‹o–gñoë::‹ ‹
‹
mk©öIXsï:‹|mkp‹mkM]M]‹H²›‹l−q}‹²}smk}:‹Šmk‹ÊDL‹1991 ‹…qGïsê‹…mk‹ 
IMmkXp‹Œ§{ê‹mk‘éa·ï‹‘éa·ï‹‹·L›š‹›−KS‹A§L~q‹ogB¬‹[²ï T::‹
‹
‰M‹ÊELð‹]²éMoë:‹{rM‹cªK‹[Mkq‹o…‰ïnM‹…mk‹cÃöXpq‹†}ª‹L X¥M}‹ 
†}ª‹]E[ò}‹qMBXo‹‹X]r]}‹KÃöHÏ‹eªê]}‹›ch]Ké‹›{kT‹K}†[¥ q:‹M]‹ 
ŠB|q‹ }MXÄM:‹ <©e‰êM‹ ÃÂí}·‹ Œ§~M!>‹ <H©öa‹ A§L~q‹ ¢†q’‹ …D’!>‹ 
mk›mkF‹µ]¶]:‹{dh—‹Ê·ïT::‹‹
‹
mk©öIXsï:‹{rM‹mkN¥‹kòo‹‹B{q}‹I‹M|}‹›D–D‹ÏF·q‹›ch[K鋬ŠqX‹‹ 
A§L~q‹ogB¬‹mkM]³X"‹}kòo‹‹X]q¥~M‹mkM—Ä‘é:‹|mk‹…mk¥o‹ L†[Xoñ:‹ 
ª²ù{êÈM::‹‹
‹

ksï‹]²éMoñ'sï‹›µA£‹ÒqX¥X‹‹‡Xr¬‹]‹A§L~q‹„íXqV"‹†rM‹†[ éVq‹ 
‹ÏqGê}"‹K}´]oñ:‹Šmk‹MI©V‹kòo‹‹X]q¥}‹„ïªê‹‹]Imk}‹]D›H ooë"‹ 
}ŠF‡q‹[mk‹IF|‹s³·K‹—½:‹kÃïGêÈM::‹‹
‹
}^M‹†‘é}:‹ÄÂÄÂ]‹í‹X†[‹ÄÂÄÂ\q‹†}‰D’"‹…§oHÏT}::‹…mk‹sk}‹ÃDK}‹ 
·ch{}:‹ …§o|IË}::‹ }^M‹ †‘é}:‹ [|§‹ ]D›©D£:‹ ÃE„ï‹ B›kï‹ „íXqV‹ 
o·LðjM::‹‹
‹
}^M'‘é}:‹<ek醋‹\mk‹Nq!>‹†}‰D’:‹‰MrM‹mkgñ}p}‹©öDíq}‹ÓS[ï©}q‹ 
„ï\¥]‹ …Ê‘Xcñ‹ ›©ö]‹Dê‹ −{VEq}‹ Lð{ð]oVq}‹ B´©Ï:‹ ©]‰ïD÷M::‹ B›nM‹ 
‰§¶]£:‹Šmk‹K–XµM‹och}·ïºM::‹‹‹
‹
†sï‹]²éMoñ'sï:‹Šmkoñ‹e©öLð„ê‹…mk‹F—Dï‹›oÊED£‹sò³pq‹„í XqV‹›o‘]©‹ 
›ÏD‹…§Œ{}::‹†}oŒ{:‹ÓS[ï©}q‹„ï\¥]‹…Ê‘Xcñ:‹…mk‹F—Dï‹B› kï‹„íXqV}‹ 
†M{oë}:‹K}{oë}:‹†}p§{oë}‹sDÈ‹‹oëX‹}—cq}‹mk©ö•}‹mks¢Lq†‹ s{ÃöX:‹ 
|§‹ cSl‹ ÏÄLô‹ ]D›Œ{"‹ B›kï‹ „íXqV‹ …—Lðchë‹ }‹H]mk"‹ }IDêÏ‹ ‰ê{pq‹ 
kmkH©}‹mkÃöN|}‹}‹›‹X‹—©öF‹›Bmk‹„ï£::‹‹‹
‹
…mk‹KkF‹—]V}‹H©}‹‹ÏD‹sk}"‹B›kï‹„íXqV:‹B§‘q‹sk{‹²ïF¥{q‹§{mkX‹ 
…D÷::‹K}†[¥q‹„íXqV:‹Šmk‹©cñ‹–[Xo‘é‹[D]o‹–Kpq‹−LðYM:‹ …k§‹ 
§‰XKé:‹mk©öDíq‹K }´]oñ‹§‘é[}::‹ŠF…§‹©S®‹M]‹kÃöGê:‹…k§‹§KAT:‹ 
mk©öDíq‹ K}´]oñ:‹ §‘é[}::‹ ‘Dªï‹ ©öL:‹ HS]rq‹ Œ{‹ _dD÷:‹ …]EL§‹ Œ{‹ 
‹]p|§:‹‰êDê‹mkHÊ`:‹…mk‹B§‘q‹©cë‹oV‹¢mkDê}::‹‹
‹
mkIÃöX‹›kD:‹B›kï‹„íXqV‹K[Dê}‹‹mkSq‹©cë}‹‹‰E‰F‹ok´^‹]Ds§‘[©"‹ 
K}†[¥q‹„íXqV:‹‰M‹K¶[‹‰mkoñ:‹ÓS[ï©}q‹„ï\¥]‹…Ê‘Xcñ‹…mk‹ ›©D¨‹ 
©Mk‹ §H©öT‹ …D’::‹ mko©³³Lð‹ ‰M‹ ›oS³²Ã:‹ }[é‹ M]‹ ›©F¨:‹ 
„íXqV‘é¥}:‹B§‘rM‹‰ÌD÷M:‹}‰M‹ŠkïE}‹±}‹³V}´}‹›…K[Dê‹l—ª‘é¥}‹

|mk‹]F¸}‹‰©ö§ké"‹|mk‹[éª}}‹^LF}‹Œ}µ}‹§D…‰ê::‹N§rM‹ ©öL:‹…mk„ê‹ 
§µHË::‹‹
‹
mkIÃöX‹›kD:‹„íXqV‘é¥}‹mk‰K§‹}{mkX"‹B§‘q|‹mk‰K§‹}KXI:‹‘\{ð‹„ê:‹ 
K}´]oñ‹„íXqV‹„ï£::‹…mk‹–©ö|‹‰M‹©öE§|‹‹}{mkX"‹…mkp‹–© ö|‹–ªï‹ 
…npq|‹‹}…oë‹‹}‘Ãö†:‹sÏe©ö‹‹í‹›‹F‹F:‹K}´]oñ‹„ï£::‹K}´] oñ‹l—Dê‹ 
_d¸§‹l—Dê‹{ªdh§‹Œ§{ê:‹…]kòš‹…k§‹§—©´:‹l—Dꋧ‘é]}::‹B ›kï‹s§KSÅ‹ 
–KÁ‹ÓS[ï©}q"‹‘‰ïF‹Ê¸U'‘é}‹‹‰‘é}‹mkMM¹¸X"‹K}‹ca|‹í‹ K}‹ 
ÄÂÄÂ]|"‹K}‹_‹|‹K}‹KéÏq|:‹l—Dꋧ‘é]}::‹B›k}p§‹§[M—‹ 틆}p§‹ 
¢ŒM]—"‹|mk‹K}‹§ÃöDï‹í‹†}p§‹§…M}:‹B´©Ï‹§‘é]}::‹‹
‹
Šmksï‹›}‘éXM‹{‘éU‹¢Fn}::‹Šmksï‹›‰Ï†‹I]Sq‹¢Fn}::‹Šmksï‹›–kï‹©öÏSq‹ 
¢Fn}::‹Šmksï‹›}ÃöX‹sI›}‹Hcñ‹¢Fn}::‹
‹
†sê{q‹†sï:‹}°´}{q‹[mk–‹aI‹mkDêÄq‹©e|}‹…Igq|}"‹Šmk‹‹kéX‹ 
K]g†oñ‹|mk‹Nq‹–¥_ì‹›e§X‹Hcñ‹„ï£::‹mkc©Ké:‹KmkšIoñ|‹„íX qV‘é¥}:‹ 
kªïF|‹„ï|::‹‹…Dê‹s§mkAD÷:‹mko©³³Lð:‹o¸–ð]Š‹s§MD]‹]I p}‹]Gïq|‹ 
„ï|::‹‹
‹
mk[}‰ï‹]Ip}|}‹²ó³|}‹©öL:‹†sï‹mkq}Í]‹[mk–‹aI‹©e|}‹…Igq|}‹|mk‹ 
]F¸}‹›©¢k‹K}´]oñ"‹}†}H]n}‹†}šSn}‹mkMcëÃöÄX"‹}²XAð‹Fmk |:‹|mk‹ 
}[é‹›‘é}~‹Tl‹c§T"‹†}o©D¢‹¢—cëX‹í‹†}o©D¢‹©öL:‹§šU‹í‹¢ }fFcëF‹ 
…D÷::‹‹
‹
K[F‹[mk‹²ªïË:‹mk¬mk‹›M©öX"‹‰©|´X'MkX:‹}A²X‹HF£‹…§Œ{}::‹‹
ÓSsï©}q‹ „ï\¥]}‹ K\XIoë}‹ ´}:‹ mk²éFlmk‹ ‘éI]{q‹ A²X:‹ K[F‹ [mk‹ 
†}o²A[é"}‹’}‹ †}o‰Hªê"‹ A§L~q}‹ †M{q}‹ †}o©ÊT"‹ Ko–mk§rM‹ 
†}oH¢T"‹ }´C}‹ M_q}‹ H^q‹ †}oDÏDË"‹ q}Í]‹ —_Eq‹ †}oIDË"‹ 
M†}oñ‹]F¸~M‹„ï£::‹Kp}‹‹¹—NM‹„ï£::‹}‹SmkGêDê‹„ï£::‹‹

‹
}I|‹B›k?‹mks§Š‹kÄmk—oñ‹›cëÃT‹[k‹]F¸}‹B´©Ï}"‹]]•‹]D s—‘YM:‹ 
…mk‹sk}‹…ŠGïª:‹X]oñ‹©cñ‹KWq‹mk¬EX‹–ªïµM‹‹BmkqKé‹›Ïq{ê :‹©Sq‹ 
qX„ïq‹sIÃT‹…›¨M‹‘éGêªq‹©cñ‹A²X}:‹ksê{q‹›SmkI‹…D÷| ‹©ö£?‹‹
‹
‹\mk‹K–]‹„ï|‹]i‹‹}mkF?‹‹\mk‹K–]‹„ï|:í‹‹
}´@é©ö‹MF‹}‹Ã§e}‹í‹‰M‹°´}{q}‹Ãö©öe}"‹‹
}X„꧋–KÃö}‹kDÃö}‹í‹‰M‹A²Vgñ‹HF¨q"‹‹
}‹oëX‹}©ö¢o‹IF|‹©öL‹í‹‰M‹ÏF]Ï|‹fÃïX|:‹†}ikD÷?‹
‹
Šmksï‹mkMmk³]:‹‹
{²Vq‹ |mksï‹ ©S®‹ †sï‹ ‹M—mkF‹ †}‰D÷‹ mksX…|¨‹ ‹oëX‹ —a{q‹ o¸–ð]|:‹ 
}‰êD÷M‹ksï‹K}´]oñ‹›ok©Dê‹‘²|q‹mkFmk|‹§iWp‹†}ªHoq|"‹‹
‹
K]g†oñ‹ mkDêÄq‹ ©e|}‹ …Igq|}‹ ‰}oë‹ ‰§oXÏ"‹ ÄL‹ ‰Xoq‹ B›mk|‹ 
}‹X‰mk"‹{œM‹…mk‹‹}ªï‹‹mkSq}‹´XL}‹›aFKé|:‹‘éX©q}‹H\X}‹s[‰Ké|‹ 
s§[mk‹IF|:‹<§…‹F!>‹}MlF:‹Åp}‹np}:‹†M{q}‹A§L~q}:‹–Dí q}‹‘²}}‹ 
mks§ÊDï"‹‹
‹
(1)‹‰êDê‹…mk‹‘Ä„ï‹A²Vq‹›{mkX‹„íXqVgñ"‹
(2)‹‰êD}‹od‘Moñ‹‘é©ölq"‹
(3)‹‰êD}‹[ïkzé¥}‹LIkVq"‹
‹
/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_ZE/ETHIOPIC_S!LLABLE_TA/ETHIOPIC_S!LLABLE_WA/ETHIOPIC_S!LLABLE_HAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_HAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_DA /ETHIOPIC_S!LLABLE_MA/ETHIOPIC_S!LLABLE_LE/ETHIOPIC_S!LLABLE_KE/ETHIOPIC_S!LLABLE_PHAR!NGEAL_E/ETHIOPIC_WORDSPACE /ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_RE /ETHIOPIC_S!LLABLE_TA/ETHIOPIC_S!LLABLE_THA/ETHIOPIC_S!LLABLE_RE/ETHIOPIC_S!LLABLE_NI/ETHIOPIC_S!LLABLE_FE/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA/ETHIOPIC_WORDSPACE /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BA/ETHIOPIC_S!LLABLE_SAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_NE/ETHIOPIC_S!LLABLE_DA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_SE/ETHIOPIC_FULL_STOP /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE /ETHIOPIC_S!LLABLE_SA/ETHIOPIC_S!LLABLE_MAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_TE/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_NE/ETHIOPIC_S!LLABLE_TSA/ETHIOPIC_S!LLABLE_LAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_LE/ETHIOPIC_S!LLABLE_!U 
/ETHIOPIC_S!LLABLE_ZE/ETHIOPIC_S!LLABLE_RE/ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE  /ETHIOPIC_S!LLABLE_MA/ETHIOPIC_S!LLABLE_LE/ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_MO/ETHIOPIC_S!LLABLE_TE /ETHIOPIC_S!LLABLE_HHAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHE.. /ETHIOPIC_S!LLABLE_NE/ETHIOPIC_S!LLABLE_BA/ETHIOPIC_S!LLABLE_LO/ETHIOPIC_FULL_STOP /ETHIOPIC_S!LLABLE_GU/ETHIOPIC_S!LLABLE_DAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_KAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_S!LLABLE_DE/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E/ETHIOPIC_S!LLABLE_WA/ETHIOPIC_S!LLABLE_TSA/ETHIOPIC_WORDSPACE /ETHIOPIC_S!LLABLE_TSE/ETHIOPIC_S!LLABLE_BAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHE ‘/ETHIOPIC_S!LLABLE_BAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_PHAR!NGEAL_E/ETHIOPIC_S!LLABLE_LA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E /ETHIOPIC_S!LLABLE_TA/ETHIOPIC_S!LLABLE_ZA/ETHIOPIC_S!LLABLE_NE/ETHIOPIC_S!LLABLE_GI/ETHIOPIC_S!LLABLE_PHAR!NGEAL_A/ETHIOPIC_S!LLABLE_!A’ 
/ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E/ETHIOPIC_S!LLABLE_NE/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_LE/ETHIOPIC_WORDSPACE /ETHIOPIC_S!LLABLE_NA/ETHIOPIC_S!LLABLE_ZI /ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_DE/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHE/ETHIOPIC_S!LLABLE_RA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E /ETHIOPIC_S!LLABLE_SAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_PHAR!NGEAL_E/ETHIOPIC_S!LLABLE_RI /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E/ETHIOPIC_S!LLABLE_TE/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_QO/ETHIOPIC_S!LLABLE_LAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_ZE/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHE/ETHIOPIC_S!LLABLE_LAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_GA/ETHIOPIC_S!LLABLE_TU /ETHIOPIC_S!LLABLE_HE/ETHIOPIC_S!LLABLE_GE/ETHIOPIC_S!LLABLE_DA/ETHIOPIC_S!LLABLE_FAA/ETHIOPIC_WORDSPACE /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_S!LLABLE_DA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_S!LLABLE_DA/ETHIOPIC_S!LLABLE_KAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_S!LLABLE_LE/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA 
/ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_E/ETHIOPIC_S!LLABLE_NE/ETHIOPIC_S!LLABLE_TA/ETHIOPIC_S!LLABLE_ZA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E/ETHIOPIC_S!LLABLE_MI/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHI/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!O /ETHIOPIC_S!LLABLE_HE/ETHIOPIC_S!LLABLE_LAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_WA/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_ME /ETHIOPIC_S!LLABLE_THE/ETHIOPIC_S!LLABLE_MU/ETHIOPIC_S!LLABLE_RE /ETHIOPIC_S!LLABLE_HE/ETHIOPIC_S!LLABLE_ZE/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_NE /ETHIOPIC_S!LLABLE_WA/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHU/ETHIOPIC_S!LLABLE_SE /ETHIOPIC_S!LLABLE_DO/ETHIOPIC_S!LLABLE_BAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_TE/ETHIOPIC_S!LLABLE_NE /ETHIOPIC_S!LLABLE_ZA/ETHIOPIC_S!LLABLE_SA/ETHIOPIC_S!LLABLE_KXE/ETHIOPIC_S!LLABLE_FE’/ETHIOPIC_S!LLABLE_!U/ETHIOPIC_FULL_STOP  /ETHIOPIC_S!LLABLE_SA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_PHAR!NGEAL_AA /ETHIOPIC_S!LLABLE_SHE/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHE 
/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE/ETHIOPIC_S!LLABLE_LU/ETHIOPIC_S!LLABLE_TSAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_TE /ETHIOPIC_S!LLABLE_JA/ETHIOPIC_S!LLABLE_GAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_NU /ETHIOPIC_S!LLABLE_DA/ETHIOPIC_S!LLABLE_QU /ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_FI/ETHIOPIC_S!LLABLE_LU /ETHIOPIC_S!LLABLE_ZA/ETHIOPIC_S!LLABLE_WE/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_SAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_HAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_GA/ETHIOPIC_S!LLABLE_RU/ETHIOPIC_WORDSPACE /ETHIOPIC_S!LLABLE_TSA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHE /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_BE /ETHIOPIC_S!LLABLE_ME/ETHIOPIC_S!LLABLE_LE/ETHIOPIC_S!LLABLE_KE/ETHIOPIC_S!LLABLE_TA /ETHIOPIC_S!LLABLE_HHE/ETHIOPIC_S!LLABLE_TO /ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E/ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_TA/ETHIOPIC_S!LLABLE_WA/ETHIOPIC_S!LLABLE_TE /ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_LAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_NA/ETHIOPIC_S!LLABLE_DE/ETHIOPIC_S!LLABLE_HHE/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA/ETHIOPIC_FULL_STOP  
/ETHIOPIC_S!LLABLE_MA/ETHIOPIC_S!LLABLE_SE/ETHIOPIC_S!LLABLE_WAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_E/ETHIOPIC_S!LLABLE_TI /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_E/ETHIOPIC_S!LLABLE_ZO/ETHIOPIC_S!LLABLE_ME /ETHIOPIC_S!LLABLE_JA/ETHIOPIC_S!LLABLE_GAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_NU/ETHIOPIC_S!LLABLE_NAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_MO/ETHIOPIC_S!LLABLE_TE /ETHIOPIC_S!LLABLE_PHAR!NGEAL_AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!AA/ETHIOPIC_S!LLABLE_SHU /ETHIOPIC_S!LLABLE_KO/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E/ETHIOPIC_S!LLABLE_NU /ETHIOPIC_S!LLABLE_NE/ETHIOPIC_S!LLABLE_KA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E/ETHIOPIC_S!LLABLE_TA/ETHIOPIC_S!LLABLE_RE/ETHIOPIC_S!LLABLE_FE /ETHIOPIC_S!LLABLE_HAA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!A /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_S!LLABLE_DA/ETHIOPIC_S!LLABLE_!E /ETHIOPIC_S!LLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_S!LLABLE_DE/ETHIOPIC_S!LLABLE_KAA /ETHIOPIC_S!LLABLE_NE/ETHIOPIC_S!LLABLE_BA/ETHIOPIC_S!LLABLE_LE/ETHIOPIC_FULL_STOP 
! 

‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹‹‹‹‹
‹