Extracted PDF page text
Microsoft Word - Dokument1
Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.
Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF
Extraction status: extracted-unverified.
PDF page 1
View this page in original PDF
2§ ‹ÍF
†œM [lq K} „ï¨M?
Bkémk ©öMÄgñ o‹D ‹ÏDLX¥M (‘ªï q‰êF)} …cVVkï K©öX‹ o³ªE§ A§D]E[ò (Dï}µ)}
{œM [lq q›‹XÈM ¬? š²ïq ‰: †}p§ „ï£ ²k~M? K} „ mkš—mk‡M ›Ioq?
I®ð ›X‰mkDê kòq L†[Xoñ kòq L†[Xoñ ÃÃVq
…mkoñ sD‘éÈ kòq L†[Xo ñ: †œM …Xl—o HXk pq ¹V§ …§Œ{ê} sD’; mk‰ Moñ
}˜‡M ›chSkD÷M ‹[ï: š²ïq …mk kòq L†[Xoñ ›kF£ sD’ ‘éGêªq …§Œ{ê}; }›X›X
…]LrM: …mk ›iÃöF ‰iXn „ï¢;
†N! mkÅq ©öMÄg ñ o‹D ‹ÏDLX¥M (‘ªï q‰ êF)}: …‘AAªï K©öX‹ A§D (Dï}µ)}:
{œM −³{ê Ko…]Xq‰êM[ï q›‹XÈM¬?
‘§ [mk ©c§!! kD ›KSY; s²XM £! ·}cñ |§sï M}e]dh] ‰: †}p§ „ï£ {§T?
|§ mkHcñ ‰Moñ [–mkoñ |§oñ K}´]oñ ›mkFÈ: —Fg K}´]o ñ ‹²mkT ©F¨M ]D
›{kT ©ö£? mkŠ ‰M„ê ²§YM I®ð †Šú „íXqVg ñ ŒU•ê mk[EM M{kS {§T; †}oŒ {
´}: |§oñ —Fg ‹²mkT ©F¨M {§YM ›mkF ÃöFg Hc KF[ï: …§ÍF „ï£; {sï
‰…: mksêI KÃö|—oñ s©öF¨ …§Œ{};
<|mkoñ K[Spgñ ·}cñ |§oñ K]XI}: ÏÄK K©M©Mp„ê} ‹}HFÏ>:-
©öIUoñ mk‘qA©Vgñ ]UGïpq B›lgñ [Vgñq HX{q „íXqV: …mk ´}lVq ©c-MHS}:
µE²éF –[mk}: …mk F—Dï K´š†pg ñ [Vgñq ]X–q ©X´: ›o‰ Ïo ©M\[ï K¹d—oñ:
Šmk –XNba H§Dï MTÃö …Aªê KŠ|§›©ö ‹ÏD [Vg ñq 74: ©öT–q KЧ}}: p}‰
…³X ‰kï©ö mkSq} ›–·c h …Aªê}: mkÏDê§ …Aªê ŒL}¬ 525: ›o[DÊ Ìo‘éVU
©M\[ï H§F}: ›ogAA© K¹d—oñ …mk KWq „ïq¨ÃÂö¥ }M‹¥©ö: }H²› ¹V§ s§Œ{:
}ÏÄK _r}: cÄDï MX´³† ]F¸}}: …mk qIo ñ „ï.B.‘.©.´. §}c\c h[Dê …mk ›{kS
BNq: ‰êDê B›kï „íXqV mk—Dï ››‹Y: F„ê‹ KUI{q „ï.B.‘.©.´.: …mk „ï¸F¥:
F„ê‹ KUI{q B›lg ñ ´}lX HX{q „íXqV ‰…: …mk –ªï †}´Dï›: M] [k-]F¸}
]X–q ©X´: X‹lq}: M›XVmk}: F›mk}-so}: §´kX ‰M ›{kS: }L}M ‹’F †Šú
†}os§{kS: †oñ mk…E§{q …LôUŠgñ AôXL} ŒAô}: ›oŠ¢© ›oÊF¢ qI›r …‰òl: …mk„ê
†}p§ „ï£ oÊÃïKé? †}p§ „ï£ ‰ osUké? mks§Š †o ñ †}ªÊD·: ‰M s§ÊD·
‹‰‘é} ›©Dï: …mk ›D–D ÃöÏIpq KUI{q B›lg ñ ´}lX HX{q „íXqV sD÷}:
›{kS}: †}os§Œ§{ê: {o ñ g| ›Œ { B›kï „íXqV: ]³— I®ð ]‘éX Œ§{ê „ï£ Ã{ðGê
sD÷; §‰ê} ©ö… †MkX: {sï ›MF‰q |§ l—Dê Hop}: ÃöGêÏ} ]D s©öF¨: …mk
ÏDê§ …³¸Lð: mkÏDê§ …X†]oñ: M] ´sò mkM´}šmk ‰]—n „ï¢; }I®ð ´}: |mkoñ \—
kò} ‹[´X:-
†oñ mks§ ©öMÃï MF…o …lEq L†‰E§ aL´D}: ÊÄLðq kòq ÃöIÊq B›lg ñ ´}lX
HX{q „íXqV}: mk©öMÃï H© [mk: }[é ‰…:- „ï[¥] …Ê‘Xcñ ›jK: …mk –ªï †}´Dï›
›o…‘−: |§ a•ê ´›¥g ñ K}´]oñ „íXqV: }sDÈ oA}: mkÏGê‹: ÏGê‹ s§Œ{:
mk‘é•ê§ SÃöLð „ï£: {oñ …mk Fké o©²ïDê s\i¨ ›{kS d}½ H\mk: ‰o´mkX ›−KS;
B›lgñ ´}lX HX{q „íXqV: |mk ‰oL …]KV ‹…o ë †}‰D÷ }®BV s§Œ{: }l—Dê {sï
I®ð …mk [éª} sD÷ ]X–q: …mk 1989: e©öLð |mk ]F¸} MMÃö„ê: H© Šmk KVIo ë PDF page 2
View this page in original PDF
¬‹oX H[} …F-o ëVkï: ŠmkrM †Ké|q KHš B›lg ñ ´}lX HX{q „íXqV ¹V§
s§Œ{: †}Œ †Ké} –X‰ï g| ÃHÌ B›lg ñ ´}lX HX{q „íXqV ›{kS: |§ I®ð
ÓSsï©}q A²S „íXqV: …r „ï[¥] …Ê‘Xc ñ „ï£ {§T;
†oñ —X‹{q: Šmk [L}¥pq › −KS „ï£ {§T; ‹}ªï ›Œ { ‰…: …mk 1982: ©X²ï
›‰Êr mk`©ö`§ ‘VX ›ÏD¹ ›{kS ‰ê|q: ‘ªê }¬‹oX H[} …F-o ëVkï: …mk ³V°
–}kXkmk: }H© ‘XGï ‰²F´F KÃï„ê {§T „ï£;
‘éÃï„ïq |§sï |§ {g ñI ›‰© —X‹{qsï ‰…: ²é°D ¬‹oX H[} …F-o ëVkï: {oñ …mk
]F¸} ›{kS |§ \©öi-…F-LBªï ²é°D: —Fg e©öLð M‹¥ªê: B›lg ñ ´}lX HX{q
„íXqV: ²ó| ©öIU MIVX …Ï–kq: …mk µE²éF ‰ê|q sЧ©Dê ›{kS ´sò: –DM:-
mkcë·lgñ qI›r„ê q¹X¹SDê …mk s§{kSqDê BNq: {o ñ mk¬‹oX H[} …F-o ëVkï
›MVI ›{kS –Eg ñ ²é°D: }K}c\ch[ï H²› ‹Œ~ mkLDq: mk‘éFc q†š› g| ÃHÌ
B›lgñ ´}lX HX{q „íXqV: …r „ï[¥] …Ê‘Xc ñ: $14,000,000,00 (–[Xo …Xl—o
LðF¨} ¬EX): mk²éFlmk FdhI: ²}smk: Šmk Š›| B›lg ñ ´}lX HX{q „íXqV: }–Eg ñ
²é°D ¬‹oX H[} …F-oëVkï: ogAðmkÈM „ï£;
ksï |§ B›kï „íXqV ²}smk †sï: {o ñ ›Š¢©ö ›{kS M}e]d h]: mk‘²} B›lg ñ ´}lX
HX{q „íXqV: mkùpg ñ ²éª§: …mk ŠXo ëM ›{kS: I®ð:- …mk ]•êªï –Smk (°ª)
och§T sD÷: mk(‘ªï Ìo‘éVU) ›ÏD¹: mkHEÏ{q ‹‰poD÷ †}‰D÷: {o ñ ªïÓD÷L]¥gñ
K]XGê mkHEÏ{q ›o[‰K ‰…: KHK©ö –Dï •êLY „ï£ {§T;
mkHÊ`: ©öIU MIVX ‰oL lÃö— ›[–k: kmkiTmk KWq}: [mk}: HV M´lX §iÃöF
…mk ›{kSDê †g}: |§ B›kï [épÎ: gE †rM mkKq‰F M] B›lg ñ ´}lX HX{q
„íXqV s§\{£ ›{kT †‘é} †}oŒ {: }©öIUq oKDï]| I®ð …kX‹r B›kï M]
†}Ïqa: mk–§{q}: mk¹S ²}smk}: s‘ʨ KªX´o ñ ¢mkDê}; ]D›Œ{ „ï£ ‰…: |§ a•ê
g| ÃHÌ B›lg ñ ´} l X HX{ q „í Xq V : …r „ï [ ¥] …Ê ‘ Xcñ: …mk M›šM ‰ê|q
„íXqV}: MIVX KE† „íXqV}: Šmk 1990: ]³— {sï ‰ê|q mk{Ä{q „íXqV ›šsM:
|§ $50,000,000,00 (HM\ LðF¨} ¬EX): }orŠú[ï ‘Ä„ï ²óX| „ïDê: ›ND÷j ÃmkÄmk
|mk ©öMÃï HÍa ›Ak;
ksï K]XIsï: ´}nq 24/1991: |mk B›mk| }Ãö}kSDê ›{kX| BNq †Mk…X: B›lgñ
´}lX HX{q „íXqV: $3.8 kïF¨} ([D]o kïF¨}} _N}o Lð†o ñ LðF¨}} ¬EX
…LôUŠ): …mk Š›|„ê cXcñT „ï£ …q£;
…mk ‰Msï †g}: ´›¥gñ K}´]oñ „íXqV: ‰M ‘|{ð Hª] A²X}: ‘éF¬ s§oNŒS
H©öa K}´]q}: …mk ª´K B}Ä A²X ‰\qÐ ›‹ †F –iLð ²}smk }M©öEmk mkLDq:
…mk L–E B}Ãq F—D eXÃö}: qIo eXÃö}: M†E§ ]}‰êE}}: M¹¥] o³©Fq}:
mkHF¨q s§Œ{: }Š›|„ê KMF„ï H²› ‹gAn mkLDq: }D²]o ñ A²Vq}: –DLg ñ
l}‹}: –DLg ñ L—‰} ²}smk}: mkK}²ªï ‘é©ömk IkéVq ›oE†‹Dê |§ KÃö|—o ñ
²é°Dpq: M] ©cñ A²X mkM]|§: |§ $2,000,000,000,00 (‹Fo kïF¨} ¬EX …LôUŠ):
‹Hqq †}‰D÷: L—S: L—U„ê:- ‘é©ömk HX {q ÏF]·òM ‘é}: mkoL\\Dï K}²ªï
§Hqq ]D ›{kS}: …mko ñ K]XI ‰…: ·Dmk Ir ´›¥g ñ K}´]oñ „íXqV ‹q´kX
|§ ´©ö} ]D ›{kS: ŠmkrM mkK}²ªï ‘é©ömk IkéVq A²Vq ›oE†‰ê ‰ï„ïEpq §‰ ê{ê:
ŠmkrM ›XŠnM …r „ï[¥] …Ê‘Xc ñ: l—Dê ›–©NM M@éVq: †sï
$2,000,000,000,00 (‹Fo kïF¨} ¬EX …LôUŠ) sï: …k¢|§ K–E „ï£ ‹‘é—F? {sï
›²FÃö |§ ]VI [Díª: kmk}¹Êo ë}: ›‘é©ö‡ ´sò [Díª: Šmk |§ aªêao ‘XGï: ]³—
HKéao –Kq ›o{ÃS |§ ]VI [Díª ‘é¹} …iXkéF|;
{oñ ²éª§ …Ãö{ð—| ‹}Bk‰êM ›mkF: Šmk D²]o ñ A²Vq §‰ê}: –DLgñ L—‰} ²}smk}: –
DLgñ l}‹}: MEa …mk ›ogBkDê ´sò: KF[ o´lX KVGï ´›¥g ñ K}´]oñ „íXqV:
…r „ï[¥] …Ê‘Xc ñ: …k¢|§ {‘é—D÷ l—F| }ÊFº; }I| }fÄÃY †MkX: ›fÄÃS|
…¢©öF¢|} „ï£; koñ cUmkÈ sD÷ ›Bké †}oŒ §~M ´XM: †}os§Œ§{ê |q| K}²ªï
…D|; |Ãö{q ‰{MÃö† ojÄÃïT …mksï smkÄH| ¢D} olAðDê: mk‹F[ H\mk |§ H©
‘éFc [mk: }[é ‰…:- KVGï ´›¥gñ K}´]oñ „íXqV …r „ï[¥] …Ê‘Xc ñ o–Ãö£; PDF page 3
View this page in original PDF
†sï cªL§ K]XI M] Ê_D „ï£ †Mmk…X: |mko ñ ŠF…§ K¸F–ð: M†Šmk |§ …mk
‰êDê ‰êX|–q A²X: ÍI „ïDê ›{kS HÃï{: KÃï}: <]‹Vmk-LôpF> /SpK/} LDq:
|§ (›–{g p}‹pq}: ©öT–q KЧ}}: |§ K¶–›¥ oa‰X‰Xq}): ‰Msï ©öIU K–
]‰X ©}©}: (d‘é) sD÷}: ‰M„ê ‘é}: M†Šmk <ŒÑX>: LDq:- †sï c©M …mk
K©kX: (¹E³) †}ª olBD ›a¢¹ ›{kS: (eFA |§ ooŠú[ï ¹§q): †sï ‘é}: …mk
©öIU d‘é}: ŠF† nppq „íXqV}: o…‰ïké sD÷ „ï£; KVIoñ B›lgñ ´}lX HX{q
„íXqV: o]͇M s}kXDê |§ K‘ª†p K¸F– ð: …mksï HÃï{: KÃï} …©öAðnM; ´}:
…§o–‘oë};
<…}p! †š fXkq ©ö…: K–] olEa¥? …mk M]¸H ©ö¥? …§ÍF …¥: …§ …mk
M]¸H}: …mk M¹lH ©ö…:> ›olBD: <Šmk Ãl s§oS‹k]: Šmk L§ »l> Œ§{ê {²X
ÍI „ïE; <ÍI „ïE ‘é}: qI› „ï¥;> Œ§{ê {²T: mk©• ›Ê·Y ][•: |mkoñ s§o©F¢
[Vgñq s§oÃk¨: |§ ¹FKq K´DÃï k zï©ö¨ Š[òq: |mk [Vgñq ›osX²G}: MI©V
MF‰ï sB·Y: K©S KVGï ´›¥g ñ K}´]oñ „íXqV: …r „ï[¥] …Ê‘Xc ñ: ‹mkÄI
oŠ„ïDê;
qI›r KF†‹oñ kzï©ö¨ …r „ï[¥] …Ê‘Xc ñ: Kk²[ï„ê †}p§ „ï£ {§T? F–ðDê ‰M
›o²FÃ: {p A²X }MB|Ãö ›oHoo mk›Gï ²}smk: mkMDê„ê §‰ ê}: mk‰ÌF: ‹X‰mk ]D
s§oІD: |mk ›oH›„ |§ ‘éFc ñ K¸F–ð ŠXp: K_¸ HÃï{: KÃï} ‘é} ‰•‘éq
]D s§Š…D: H© K©mk ‹I}ÃÃö {§XÈ;
†sï LDq ‰…: …mk BEgõ ©öI{q A²X} B›mk} ›oNXŒ[: ÃöÃê§ KÃö|—o ñ ›o²mkY:
…mk ‘éB©ö MÃö‘égX}: M‹mklX}: [EM}: F›mk}-so}: ©N‹V]¥‘é{q} ›o[So s§Œ{:
mk²éFlmk o‘ͧ{q: B›lg ñ [Vgñq HX{q „íXqV: …mk }‘éFc ›| H© [mk ›o‘iS
–mkEF{q soŒS: |§ ]F¸} K`X‹ oë †}oŒ{ ‘é}: mkiDê— –§~M l—D÷M ›©Ê}Dê:
mkDêÃö{q MF‰ï ]{ H\mk: KVGï ´›¥g ñ K}´]o ñ „íXqV: …r „ï[¥] …Ê‘Xc ñ
}‰o´mkT: s§I³gñ …g° s}Ê[éE: KF†‹oñ kzï©ö¨ „ï¥ {§V;
…r „ï[¥] …Ê‘Xcñ: …mk KF†‹oñ kzï©ö¨ Š[òoë: †}p§ „ï£ ›mkF?
ŠF‡q [k-]F¸|q‰: †}p§ –§{q oV }…ÊpqH |§o ñ a´X} §Ä‘oë {§YM? …mk
›iÃöF;
§iÃöF .. .. ..
T.M/ Negassi
{³[ï ó§ o‹D
{sXE}©ö CE}©ö