Extracted PDF page text

Estifanos Syum

Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.

Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF

Extraction status: partial-extraction.

PDF page 1

View this page in original PDF

Character encoding review needed: glyph-name-artifacts.

  
             
    /ETHIOPIC_SYLLABLE_HAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RA /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_EE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RAA /ETHIOPIC_SYLLABLE_HAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RA /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_EE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RAA /ETHIOPIC_SYLLABLE_HAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RA /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_EE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RAA /ETHIOPIC_SYLLABLE_HAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RA /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_EE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RAA                                                                                                    دو         
ETHIOPIC_SYLLABLE_MI/ETHIOPIC_SYLLABLE_NI/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RI /ETHIOPIC_SYLLABLE_WE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_THAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_WI /ETHIOPIC_SYLLABLE_MI/ETHIOPIC_SYLLABLE_NI/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RI /ETHIOPIC_SYLLABLE_WE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_THAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_WI /ETHIOPIC_SYLLABLE_MI/ETHIOPIC_SYLLABLE_NI/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RI /ETHIOPIC_SYLLABLE_WE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_THAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_WI /ETHIOPIC_SYLLABLE_MI/ETHIOPIC_SYLLABLE_NI/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RI /ETHIOPIC_SYLLABLE_WE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_THAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_WI  /ETHIOPIC_SYLLABLE_GU/ETHIOPIC_SYLLABLE_DAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE /ETHIOPIC_SYLLABLE_GU/ETHIOPIC_SYLLABLE_DAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE /ETHIOPIC_SYLLABLE_GU/ETHIOPIC_SYLLABLE_DAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE /ETHIOPIC_SYLLABLE_GU/ETHIOPIC_SYLLABLE_DAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE                                                     وزارة ا 
 THE STATE OF ERITREA  
        Ministry of Internal Affairs      
/ETHIOPIC_SYLLABLE_MA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YU  /ETHIOPIC_SYLLABLE_QU/ETHIOPIC_SYLLABLE_TSE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RI/ETHIOPIC_WORDSPACE   /ETHIOPIC_SYLLABLE_MA0 6 0 3 6 7 2
  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME /ETHIOPIC_SYLLABLE_HHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_GI /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_E/ETHIOPIC_SYLLABLE_SU/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE/ETHIOPIC_WORDSPACE         
  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_E/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TI/ETHIOPIC_SYLLABLE_FAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_NO/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE /ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_YU/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME 
/ETHIOPIC_SYLLABLE_ZE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TA/ETHIOPIC_SYLLABLE_QHA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YA/ETHIOPIC_SYLLABLE_DA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LU /ETHIOPIC_SYLLABLE_PHARYNGEAL_E/ETHIOPIC_SYLLABLE_LA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_WORDSPACE      - -  
  
1 8 0 9 2 0 0 1
/ETHIOPIC_SYLLABLE_KU/ETHIOPIC_SYLLABLE_NA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TA  /ETHIOPIC_SYLLABLE_MA/ETHIOPIC_SYLLABLE_QHA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YA/ETHIOPIC_SYLLABLE_DI  /ETHIOPIC_SYLLABLE_KO/ETHIOPIC_SYLLABLE_DE/ETHIOPIC_WORDSPACE   - -  
  
2 5 0 2 5 1 5 2 5
/ETHIOPIC_SYLLABLE_ZE/ETHIOPIC_SYLLABLE_MO/ETHIOPIC_SYLLABLE_TA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LU /ETHIOPIC_SYLLABLE_PHARYNGEAL_E/ETHIOPIC_SYLLABLE_LA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_WORDSPACE         - -  
  
2 8 0 9 2 0 0 7
  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME/ETHIOPIC_SYLLABLE_KXE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE/ETHIOPIC_SYLLABLE_YAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE  /ETHIOPIC_SYLLABLE_MO/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_PREFACE_COLON  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_HHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_DU/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE /ETHIOPIC_SYLLABLE_HHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_MAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME/ETHIOPIC_WORDSPACE      
  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_HHAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_DE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SHE /ETHIOPIC_SYLLABLE_HHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_MAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME/ETHIOPIC_WORDSPACE      
                  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_NA/ETHIOPIC_SYLLABLE_BE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SA /ETHIOPIC_SYLLABLE_QHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_LA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_WORDSPACE       
  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_HHAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_DA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GAA/ETHIOPIC_WORDSPACE                 
  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_WE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_NEE /ETHIOPIC_SYLLABLE_FE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE/ETHIOPIC_SYLLABLE_DI/ETHIOPIC_WORDSPACE         
  
  
gfedcb
gfedc
gfedc
gfedc
gfedc
/ETHIOPIC_SYLLABLE_TA/ETHIOPIC_SYLLABLE_WA/ETHIOPIC_SYLLABLE_SAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_KXI /ETHIOPIC_SYLLABLE_HHAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_BA/ETHIOPIC_SYLLABLE_REE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TAA/ETHIOPIC_PREFACE_COLON  
  
/ETHIOPIC_SYLLABLE_HHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_DU/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE /ETHIOPIC_SYLLABLE_SHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_KO/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE/ETHIOPIC_SYLLABLE_YAA /ETHIOPIC_SYLLABLE_NA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RU/ETHIOPIC_SYLLABLE_WO/ETHIOPIC_FULL_STOP /ETHIOPIC_SYLLABLE_KA/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME /ETHIOPIC_SYLLABLE_SAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_PHARYNGEAL_E/ETHIOPIC_SYLLABLE_BEE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NU /ETHIOPIC_SYLLABLE_NA/ETHIOPIC_SYLLABLE_BE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SU /ETHIOPIC_SYLLABLE_BE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TA/ETHIOPIC_SYLLABLE_DA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_MI /ETHIOPIC_SYLLABLE_YE/ETHIOPIC_SYLLABLE_QHO/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_LE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE /ETHIOPIC_SYLLABLE_YE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RA/ETHIOPIC_SYLLABLE_KE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE '/ETHIOPIC_SYLLABLE_KWAA 
/ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_E/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TA/ETHIOPIC_SYLLABLE_NA/ETHIOPIC_SYLLABLE_BA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RA/ETHIOPIC_WORDSPACE  /ETHIOPIC_SYLLABLE_QA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TSAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LI /ETHIOPIC_SYLLABLE_KE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE/ETHIOPIC_SYLLABLE_KE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE /ETHIOPIC_SYLLABLE_HHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_KE/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME/ETHIOPIC_SYLLABLE_NAA /ETHIOPIC_SYLLABLE_YE/ETHIOPIC_SYLLABLE_KAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YA/ETHIOPIC_SYLLABLE_DA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LU  /ETHIOPIC_SYLLABLE_NA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YE/ETHIOPIC_SYLLABLE_RU/ETHIOPIC_FULL_STOP  /ETHIOPIC_SYLLABLE_KO/ETHIOPIC_SYLLABLE_YE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NU /ETHIOPIC_SYLLABLE_GE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE  /ETHIOPIC_SYLLABLE_KAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_BE /ETHIOPIC_SYLLABLE_ZE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NA/ETHIOPIC_SYLLABLE_BA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RO  /ETHIOPIC_SYLLABLE_KA/ETHIOPIC_SYLLABLE_BI/ETHIOPIC_SYLLABLE_DE  /ETHIOPIC_SYLLABLE_RA/ETHIOPIC_SYLLABLE_KXE/ETHIOPIC_SYLLABLE_SI 
/ETHIOPIC_SYLLABLE_KE/ETHIOPIC_SYLLABLE_GA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LE /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YE/ETHIOPIC_SYLLABLE_KA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LA/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE/ETHIOPIC_WORDSPACE/ETHIOPIC_WORDSPACE /ETHIOPIC_SYLLABLE_ME/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE /ETHIOPIC_SYLLABLE_ZE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NA/ETHIOPIC_SYLLABLE_BA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RO /ETHIOPIC_SYLLABLE_LE/ETHIOPIC_SYLLABLE_PHARYNGEAL_U/ETHIOPIC_SYLLABLE_LE  /ETHIOPIC_SYLLABLE_TSA/ETHIOPIC_SYLLABLE_QHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_THI /ETHIOPIC_SYLLABLE_DA/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME  /ETHIOPIC_SYLLABLE_TA/ETHIOPIC_SYLLABLE_DA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RI/ETHIOPIC_SYLLABLE_BU  /ETHIOPIC_SYLLABLE_KXA/ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_AA  /ETHIOPIC_SYLLABLE_NAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YE /ETHIOPIC_SYLLABLE_ME/ETHIOPIC_SYLLABLE_MWAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TU  /ETHIOPIC_SYLLABLE_THA/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE/ETHIOPIC_SYLLABLE_QI 
/ETHIOPIC_SYLLABLE_KE/ETHIOPIC_SYLLABLE_KXA/ETHIOPIC_SYLLABLE_WE/ETHIOPIC_SYLLABLE_NE  /ETHIOPIC_SYLLABLE_KI/ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_SYLLABLE_LU/ETHIOPIC_FULL_STOP    
/ETHIOPIC_SYLLABLE_SE/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME /ETHIOPIC_SYLLABLE_KE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_ME  /ETHIOPIC_SYLLABLE_HHAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_LAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_FI/ETHIOPIC_WORDSPACE     /ETHIOPIC_SYLLABLE_LEE./ETHIOPIC_SYLLABLE_KO/ETHIOPIC_SYLLABLE_LO/ETHIOPIC_SYLLABLE_NEE/ETHIOPIC_SYLLABLE_LE /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_SYLLABLE_SAA/ETHIOPIC_SYLLABLE_QHE /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_SYLLABLE_RE/ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_AA/ETHIOPIC_SYLLABLE_YAA 
/ETHIOPIC_SYLLABLE_PHARYNGEAL_E/ETHIOPIC_SYLLABLE_LA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_WORDSPACE                    - - 
  
2 9 0 9 2 0 0 7
/ETHIOPIC_SYLLABLE_HHE/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE/ETHIOPIC_SYLLABLE_MA/ETHIOPIC_SYLLABLE_TE  /ETHIOPIC_SYLLABLE_KO/ETHIOPIC_SYLLABLE_DE/ETHIOPIC_WORDSPACE   /ETHIOPIC_SYLLABLE_GLOTTAL_I/ETHIOPIC_SYLLABLE_GA