Extracted PDF page text

Microsoft Word - 4Merihnet EPLF maas tetzeyqu part four b Hagos Woldu [1].d–

Machine-extracted derivative; not a transcript or translation. Reading order, spacing and characters have not been editorially verified. PDF page numbers are file positions, not printed page labels. No OCR has been added.

Open unchanged original PDF · Download unchanged PDF

Extraction status: extracted-unverified.

KUI{q B.´.H.„í M–] oçchë ? 
(4§ ‹ÍDï)  
©öŠ s²F²D÷ AmkpM ‹… ›ok©D÷ §jÃöX 
 
…oHIš o³©Foñ mk…mk{pq: 
…oHIš H© ‘é²é† 
1.H© mkħ| {kS; ]Ké S[ ´|; o‘F©...§K]D{ð; †sï [mksï (]©öX„ê oSªï‡M 
„ï¨M)–ªê: –©mk•êX H©´oññ „ï£; }[é …mk …ªï] …kl M] …ké„ê Œ§{ê §MAX {kS; 
Šmk …ªï] …kl q‹ kïDê }Lôª o[DÊ; ›o’F©Dê –Kq mk´Mq 1959-1961 
„ï£;(†sï HkWp †sï H© ´sò KVI-K]X•§:s§oLBS ]D ›{kS: ‡X{ð‹: LDq 
Dï]p |§ o³©Foñ ´kSD§ ]D ›kD{ð ÊD¹‰êÈ;) 
©}µD÷ mkB.´.H.„í ‹qqH› ‰E K]‰SM 1977 mkXoë— Kchë[Foñ f[D} H}oñ –§{ê 
†‘é} –‘Sq; mk©öIU„ê |mk I‹M| ‰©; Šmk I‹M| ‹… <Hg ñŠ> olAðDê …mk 
K‘ª†p 1978 |mk …Aªê| oKF[;.......... H© M–Foñ d}š M] kXq˜ M] HŠ§M 
K]X—} ³}p} osVSk; †rM H‹§M ‹… mk…}oñ-l¨oñŠ ‹Ï’é]È ©öIU MÏp~M 
Šmk –eNM }E—Dï ‰M ›Œ{} Ê’[ï ‰M s§{kYM} {²XÈ; mk©öIU„ê …mk …‰ òl |§ 
K]X— <…{ –§{§ ]D ›chë}œ sD÷‰ê Šmk mk´sò D§oñ gX©ö¥ M’Ć {Ä ´kT{ð; c ëU 
D§oñ }–§{§ d}š §²mkSD§ …D÷> kïDê DK}„ê …iSk; 
mksêI ´sò …mk B.´.H.„í <…}o ëM ©Xkï HS]rq} _dD÷}: †sï ‘é©ömk |q‰êM „ï£; 
M@éVq} }„ê]-mkX°gpq} †o ñ H§Dï ‰§M}›—È o·}cc hëD÷M;> ›mkAF <M—¬> 
§›‘éoX {kS; ksï M‹ }¥qsïñ HEÏ{q o[‰ïNM ›}c\ch[é mksêHq s§M@éVq} H©-
‹Fo M@éVq} {kT; mk‘´–ð ›ÏD¹ HEÏ{q …§{kYM}; ´| H§Dï ‰M ›{kYM 
§ÏD·ê {kïYM; (I®ð oKDï[ ‹H]n †}‰D÷‰ê: †sï…rM †rM …lEq [FÌ ‘§ ‹… 
…lEq |§ HDg-[‘éV „ï¨M {kïYM kïD §´Mq;) 
†œM [lq †sï…rM {sï ‘é²é† mkħ| mk‰Msï ›]—mk s_mkX <{chÎppq> ‘i•êÈ; 
†p –§}Š oD÷‰ùŠ ]D ›Œ{q šIDï ‹…qg …§‹†F} „ï£; ‹qcë}œ …§qŠF} „; 
NVFŠ …§o’©öi; {o ñ H}oñ –§}Š ›‰ÊFŠDê —EL KéDê† B§‘qŠ ‹o]—kDê „ï£ 
›´mk…Š; {š –§}Š K_c·ï q²mkV …D÷Š; M†}oñ Šmk e©öK-´MlX 
‹o}\Imk........‘so;  Ir |§sï mkħ †sï }MMEa cDïF †£ {kïT;´| KUI{q   
B.´.H.„í …Ämk•§ †}oAmk‰êÈ] „逸 ‹‘]ª „ï£ mk›mkF M\Dí oKUJM {sï mkħ 
²Ãö ‹‰F†È K©ké; 
 
†sï ‘é²é† mkħ| HÏ mkMlF: {o ñ ‰êDê ›o·i˜ H^q MŠ ú{ê ©öIU M´EÃöö: …mk 
sSl„ê IXd} ‘[‰ Dê †N: KVGï K]X— (‹ÏD) {¹kï ]{-]X–q mkMlF sSl„ê 
…chüSÅ; o{chÊDê M] olBD †sï ‘é²é† mkħ| †Mkï kD; ksï M‹}¥q …sï ‹… †sï 
‘é²é† mkħ| …mk –ªï-`Š  (…mk ©öÍ— ²SLð ‰D÷| …mk ‹Fo c ñ{ H}\mk }–ªï `Š ‰§©ö| 
{—XÏ {kX|; H© H© ´sò †‘é} }‘ªï-q‰ êF Šmk KVIo ë …Ïcñ©ö| }—©öN {kX|; ‘ªï-
q‰êF ‘ªï mkU²©§ „ï£ {§T; ’»ì KVI-mkU²©ö§ {kS;)  mkSoë} —¸chë} ²§T Šmk –ªï 
`Š |mkoñ L§ ›{kY Tl ²Ãê ‘[ï¬M }cëFcëDq} }–ckq} ²Ãê …}ÍH‰êÈ; mk©öIU„ê 
†‘é} †}oŒ{ KiÄ—oë cÃD; mkD§oñ †‘é} gX©ö¥ §‘Ãö† {kS;ë 
†sï ²éª§ sï |mk „ï©ö HŠ§M ‹HFÏ Mo²mk„; ´| …§o²mkS}; mk©öIU ‰ê|q 
²SLð {sï [mk †sï …§X…‰êÈ}; ´| ©öIU M’ª† K´š†oñ „ïq¨ÃÂö¥ ]©öX„ê ‰M 
›oS©ö„ê [L—‰ê; 
2.mkħ …Ï’Xc ñ: ›o’F©Dê –Kq mk´Mq 1940 …kïDê §‰ ‘é}; 
cëTmk [Ké|q ©öIU ‘é´† kDš (kDš} –ªï }Í]} ›opIsDê ´sò) ÃE„ï }‰lkï –}[l 
(KchXŠ §K]D{ð) ²Ãê ©Ì„ê {§Tð; †o ñ np mkF‹— MÏE·ê ´} {sï ‹mkD÷ ©F¢ 
sD÷‰ê mksêI …²ª[ï …§Œ{}; ´| ÃE„ï mkXoë— K©öÍ…oñ ²kïT {kS; 
(…mk B.´.H.„í: oªD÷: ok²]: B −M: o‰ê] ..‘so †MkX …k§ ‹MsD÷Š } |k§ ‰M 
q‰§©ö sD÷Š} —Dq ‹}©§ ‰M ›Œ {} ]–q ‹}©§ ‰M ›Œ {} …§{´TŠ} „ï¨M; 
†}o HoqŠ ‹…: …}p ®[é] Šk§ ok²ï]Š |k§ }MmkÄI „ïŠ ? §mkDꊍ;†oñ cëTmk 
ÏF·q Šmk {oñ ‰lkï ›ÊF·ê o³©Foñ ]D ›NFi „ qS‹n) 
…{ …mksï ´sò †sï …Í’] ‰MÃö† olAðD |mk I‹M| ÏFÏF mknºD÷{ð oF…‹ ‰ê; …{ 
mk‘²{§ …mksï „ï©ö-mk„ï©ö M¹Í† ›{kY ‘é´† …§oŠ ÊF‰ê}; 

mkħ …Ï‘Xcñ ´} …mksï npsï mkXoë— Kcë[Foñ f[ïDê …mk I‹M| ÏFÏF S‰mk‰êÈ; 
…{ mksêI ‰§Ã|I‰ê }Šúsò} (}kDš ›¹Mq ©öÍ—|) oKD]‰ê; ©cñ ³}p§ ‹… ‘é´† 
‘ªï‡M |mk Šúsò} oKDï^M Ã}Gê{ð; mkš—l mkħ …Ï’Xc ñ ‰Msï ›]—mk ‹šSké [L—
‰êÈM: |mk ÃE„ï [DïKé; AªïKé;...‘so; 
…{ l—D§ mkXoë— Kc hëë[Foñ ‰M ›j[D} M|Flq „ïªê ‹qc ëSÃö ‹M MŠ ú|} 
{²X‹ÈM; 
†oñ KF[ï ´} sI›} {kS; <†sï qmkD÷ sD÷Š Hcñ ‹‰‘é} …§‹†F} „ï£; ‹‘鳆 
‰D÷ ]D s§X…|¨ l—Dê „ï¨ mkmkSo ë o‘²ï„ê;> kDê{ð; ´| ‹}ÊFº sD÷| mkKVIo ñ 
‘§ …lEq [FÌ s§Ïc©ö sSl ]D s§{ kS: †sï sSlpq †sï mk†‡M ›olS‰  „ï£ 
{§T;  mkħ …Ï’Xc ñ |mk …Aªê„ê …§oKF[}; M|Flq †‘é} o[g ñ„ê §‰‘é}; 
†oñ  c}ªï …²ª[ï {²X: LDq …mk Dï]p ‡M ‰M ›j[D sK›²kéÈ …§K]D{ð}; †o ñ 
–§{ê ›·Ï„q mkÄ¢§ mk©öIU ‘é´† …Ï©¤ …§S‰ mk‰êÈ}; ]©öX„ê ‰M ›oS©ö„ê ´} 
…S³²ïÃ; 
…{ ´} H}oñ qMBXoñ oLAðS: …{ †}o o[g ñ„]: ]K§ ‹‹ kX ‹{mkX „ï£ ›mkF 
›{kS{ð H\lq K‰{; †Mmk…X ›o[‘é„ê ‹… ‰M <[D§oñ> …mk K›²mk pU‹  ‹ÃöHË 
„ï¨M: kF‰ê; ksï M‹ }¥q †sï ‹… †p o³ªE§ ›Ãök¥ ›{kSq †}Œ ©Nsê †‘é} 
X´Ã ‰M s§Œ{q kXAD§; 
 
‹kéVq …}kmkoñ: <©öŠ s²F²D÷ AmkpM ‹… ›ok©D÷ §jÃöX> ‰M ›mkAF: KUI{q 
B.´.H.„í o·chñMŠ ©Xkï ›—EM„ê: †oñ …²F²Fq ›²kTDê …§M›´n} „ï£; 
mk–kï£ …mk L§-HlX ›o²mkS eqDq …mk{q §‰ ê}‰êM; KUI{q B.´.H.„í |§ 
›k©FÈ K›²mk ¹VI „ï£ ›I›; ]Dsï ‰êF| qHlkïX| …mksï K›²mk †sï 
‹}M›²mk }Êq} M†}oñ …mk A²X| ÃöH§ ‹qkXi; ‰Msï †}o ²kïX|: mkH²›  
…ME‹ H© K–Fo ñ „íXqV’¥} {}I©öI¬M oÍc hñYM M] µSlmkrM mkÏiX} 
mk†}Š}-Al} ›{mkTE cX{ð-…ÏUd ‹qÏ·X s§IDF qM{ðo§ „ï£; 
Šmk H© ÃE„ï …mk ‘éa·ï ²š]: aI ÃE†oñ mk©² §I_ì; †oñ |§ A²X| òM  †sï 
„ï£; –gDê KUI{q B.´.H.„í †}²óV| kDï˜M mks’Ãö†È cEÃöM} …mk ²š| 
ochLðºM mk›ÊD¹È ©öŠLq|} ¢Ãö{êoë| …D÷’; †sï <‘¥{ó —©öF ‰Dï‡Ké{ð †MkX 
…{] ©N‹V[ï¥gñ „ï¢> †|kD B›mk| sÃö}q sD÷ oK}-²š: }[é „ï£ c}ªï ÃE„ï|; 
 
sF–DLgñ ›‹U }]’…q|} <[D§o ñ> olAðD÷M ›ochqDê …Igq|}  
[EM} ÏqGï} }B›mk|} †[éVq|} ‘é©öcq }F° „ï\¥]} ©c KšKéXoë} 
 
§iÃöF; 
 
Hµ] ‘Fªê 
Fax +491212514376271 ²§X‰êM ]©ªêD§; 
Šmk „í’YÄ Â 00491212514376271 ²§X‰êM ]©ªêD§; 
                           knzareb@gmx.de